Більше пісень від Dinos
Опис
Композитор: Іксма
Текст і переклад
Оригінал
Anakin Skywalker, j'fais le bruit d'quatre moteurs
J'n'ai que de la glace dans l'cœur
Le savoir est dans l'holster
Anakin Skywalker, j'leur mets les doigts dans l'toaster
À les entendre c'est tous des cistes-gro, ouais
Au quartier, sont même pas posteurs
Anakin Skywalk', ma bitch veut boire du syrup
J'suis rentré dans sa chagatte comme si j'rentrais sur Skyrock
Anakin Skywalker, pourquoi ils n's'occupent pas d'leurs sseufs?
Rêvent de savoir combien j'fais la première semaine
Pendant que j'éclate leurs sœurs
Ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais que tu t'rappelles de moi
Ça vient d'la Courneuve, y'a pas d'happy end
Loyer sur l'poignet, who the fuck is APL?
Ouais ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais que tu t'rappelles de moi
J'ai grandi dans l'neuf trois avec des voyous
Dis à cette michto que j'suis pas André Ayew
Qui a dit que j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Qui a dit que j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Ok l'renoi est soigné, ouais, style inimitable
J'ai grandi dans la ville où les skinny niggies die
Où les skinny bitches rident avec un schlass dans la poche
J'rêve d'un harem plein d'simili-Nicki Minaj
Des casiers judiciaires dans l'équipe
J'suis un des seuls à être resté clean
J'suis pas d'humeur à sucer des dicks
No homo, y'a pas d'youtubeur dans mes clips
J'croise les doigts pour qu'tu t'étouffes avec des bretzels
Vont tous clipper au Japon, dirait qu'ils sont dans l'treizième
Bah renoi, ça fait longtemps que j'suis dedans
Quelques avances, j'avais d'jà du biff à 19 ans
Ma prof me d'mandait pourquoi je ne viens pas
J'lui ai dit que j'étais avec IAM à l'Olympia
J'sais pas j'rêve de combien,
Tout c'que j'sais c'est que j'sais pas
Comment écrire cette somme en chiffres romains
À 18 ans, j'étais dans les bacs en indé'
J'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
Lisa Ann voulait m'déshabiller
J'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
New York avec Cavani en plein été
Nan, j'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
J'me suis barré d'là où tu rêves de signer
J'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
S'faire de l'argent, essayer d'toujours rester.
Tu sais, dans cette lumière éblouissante,
Sous le feu des projecteurs,
dans la boîte et dans tous les autres trucs qu'on fait,
On essaye d'se cacher.
On essaye, c'est tout.
Mais c'est la vie, tu comprends.
J'veux dire, dans cette façon d'vivre, dans ce biz',
Y'a pas d'sentiment, y'a pas d'amour, y'a rien du tout!
Ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais qu'tu t'rappelles de moi
Ça vient d'la Courneuve, y'a pas d'happy end
Loyer sur l'poignet, who the fuck is APL?
Ouais ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais qu'tu t'rappelles de moi
J'ai grandi dans l'neuf trois avec des voyous
Dis à cette michto qu'j'suis pas André Ayew
Qui a dit qu'j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Qui a dit qu'j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Переклад українською
Енакін Скайвокер, я видаю звуки чотирьох двигунів
У мене на серці тільки лід
Знання в кобурі
Енакін Скайвокер, я поклав їхні пальці в тостер
Щоб почути їх, вони всі ціс-гро, так
По сусідству навіть плакатів немає
Енакін Скайуок, моя сука хоче випити сиропу
Я увійшов у його кицьку, ніби я входив у Skyrock
Енакін Скайвокер, чому вони не піклуються про своїх дітей?
Мрію знати, скільки я заробляю за перший тиждень
Поки я трахаю їхніх сестер
Так, Реной, ти пам'ятаєш мене?
Я знаю, ти пам'ятаєш мене
Це з Курневу, щасливого кінця немає
Оренда на зап'ясті, хто, на біса, APL?
Так, так, Реной, ти пам'ятаєш мене?
Я знаю, ти пам'ятаєш мене
Я виріс у дев'ятій три з бандитами
Скажи цьому місто, що я не Андре Айю
Хто сказав, що я не зможу, не повірив мені, не допоміг?
Не повірив, не допоміг
Я був бідний
Якщо ти мене шукаєш, увімкни телевізор
Хто сказав, що я не зможу, не повірив мені, не допоміг?
Не повірив, не допоміг
Я був бідний
Якщо ти мене шукаєш, увімкни телевізор
Гаразд, реной акуратний, так, неповторний стиль
Я виріс у місті, де помирають худі негри
Де худі стерви їздять зі шлязою в кишені
Я мрію про гарем, повний імітації Нікі Мінаж
Судимості в колективі
Я один із небагатьох, хто залишився чистим
Я не в настрої смоктати члени
Жодного гоміка, немає ютуберів у моїх кліпах
Я схрещую пальці, щоб ти подавився кренделями
Вони всі збираються знімати кліп в Японії, схоже, вони в тринадцятому
Ну, реной, я в цьому давно
Кілька авансів, я вже добре повеселився в 19
Учитель запитав мене, чому я не прийшов
Я сказав йому, що був з IAM в «Олімпії».
Я не знаю, скільки мрію,
Все, що я знаю, це те, що я не знаю
Як записати цю суму римськими цифрами
У 18 я була на самостійному навчанні
Я нічого не вигадав, це просто факти
Ліза Енн хотіла мене роздягнути
Я нічого не вигадав, це просто факти
Нью-Йорк з Кавані посеред літа
Ні, я нічого не вигадав, це просто факти
Я втік звідти, де ти мрієш розписатися
Я нічого не вигадав, це просто факти
Заробляй гроші, намагайся завжди залишатися.
Знаєш, у цьому сліпучому світлі,
Під світлом прожекторів,
у клубі та в усіх інших речах, які ми робимо,
Ми намагаємося сховатися.
Ми стараємося, от і все.
Але таке життя, ти розумієш.
Я маю на увазі, що в цьому способі життя, в цьому бізнесі,
Немає почуття, немає любові, немає взагалі нічого!
Так, Реной, ти пам'ятаєш мене?
Я знаю, ти пам'ятаєш мене
Це з Курневу, щасливого кінця немає
Оренда на зап'ясті, хто, на біса, APL?
Так, так, Реной, ти пам'ятаєш мене?
Я знаю, ти пам'ятаєш мене
Я виріс у дев'ятій три з бандитами
Скажи цьому місто, що я не Андре Айю
Хто сказав, що я не зможу, не повірив мені, не допоміг?
Не повірив, не допоміг
Я був бідний
Якщо ти мене шукаєш, увімкни телевізор
Хто сказав, що я не зможу, не повірив мені, не допоміг?
Не повірив, не допоміг
Я був бідний
Якщо ти мене шукаєш, увімкни телевізор