Більше пісень від RIA
Опис
Альт-валторна: Людвіг Ное Монтаньо
Акустична гітара: Ерік Руїс
Тололоче: Хуліо Сезар Мендоса
Тромбон: Карлос Едуардо Бріто
Інженер мікшування, звукорежисер: Хосе Рікардо Кортес Сальседо
Інженер майстерності: Дейв Катч
Звукорежисер: Хесус Кабальєро
Звукорежисер: Оскар Кадена
Звукорежисер: Кендзі Домінгес Като
Асистент продюсера: Абрахам Ернандес Орельяна
Виробник: Суена Трибу
Композитор Автор тексту: Вікторія Гомес
Композитор Автор слів: Оскар Кадена
Композитор Автор слів: Кендзі Домінгес Като
Композитор Автор слів: Карлос Хуліан Мартінес
Текст і переклад
Оригінал
Tarde o temprano esto iba a pasar.
Cien por ciento probabilidad de que lo nuestro no acabara bien.
Hay líneas que no se deben cruzar y es que nunca te debí besar. Me arrepiento mucho, la verdad.
No pensé lo que venía después, esto sí debí sobrepensar.
Dije que una vez y ya, pero no pasó. Dejamos que se diera y pues se dio.
Le dimos cuerda hasta que se rompió. Hicimos todo lo que los amigos se supone que no.
Ya lo sabía, pero me valió. Ya lo solté, pero igual me dolió.
Lo que podría haber sido para siempre, en un momento se acabó.
Oh, oh, oh, oh.
Pa' que ya no haya malentendidos, te lo digo fácil y directo: de los errores que he cometido, estar contigo va en el primer puesto.
Dije que una vez y ya, pero no pasó. Dejamos que se diera y pues se dio.
Le dimos cuerda hasta que se rompió. Hicimos todo lo que los amigos se supone que no.
Ya lo sabía, pero me valió. Ya lo solté, pero igual me dolió.
Lo que podría haber sido para siempre, en un momento se acabó. Oh, oh, oh, oh.
Se acabó.
Oh, oh, oh, oh.
Переклад українською
Рано чи пізно це мало статися.
Стовідсоткова ймовірність, що наші нічим хорошим не закінчаться.
Є межі, які не можна переходити, і я ніколи не повинен був цілувати тебе. Я дуже про це шкодую, чесно.
Я не думав про те, що буде далі, мабуть, передумав.
Я сказав один раз і все, але цього не сталося. Ми дозволили цьому статися, і це сталося.
Ми намотували його, поки він не зламався. Ми зробили все те, що друзям не належить.
Я вже знав це, але це спрацювало для мене. Я вже відпустив це, але мені все одно боляче.
Те, що могло бути вічно, в одну мить скінчилося.
Ой, ой, ой, ой.
Щоб більше не було непорозумінь, я кажу вам легко і прямо: з помилок, які я зробив, на першому місці бути з вами.
Я сказав один раз і все, але цього не сталося. Ми дозволили цьому статися, і це сталося.
Ми намотували його, поки він не зламався. Ми зробили все те, що друзям не належить.
Я вже знав це, але це спрацювало для мене. Я вже відпустив це, але мені все одно боляче.
Те, що могло бути вічно, в одну мить скінчилося. Ой, ой, ой, ой.
Все закінчилось.
Ой, ой, ой, ой.