Більше пісень від Roses Gabor
Опис
Вокал, продюсер: Роуз Габор
Інженер мікшування: Девід Ренч
Інженер-майстер: Метт Колон
Автор пісні: Роуз Габор
Текст і переклад
Оригінал
People, they demand free.
No more bloodshed, no more innocent death.
No more lives taken, no more piles of death.
No more scared to sleep.
People, they demand free.
No more crying, no protest on the streets.
No more borders, no more injury, no disease.
No more scared to breathe.
-No more crying- -No more crying, baby.
-wailing.
-No more wailing, no.
-No more feeling- -No more feeling lost.
--lost and -desperate. -No more despair.
-No more hiding. -No more hiding.
-And climbing- -And climbing.
-to say.
Said, people, we demand free.
No more bloodshed, no more innocent death.
No more moms and bleeding in love bed.
-No more graphic photos, love instead. -We've come a long way.
-To do the same. -To do the same.
-Like old return, return again.
-That bodies burn to- -That bodies burn to pieces. --the bones are people saying.
We pray for peace, yeah.
-Pray for peace, yeah.
-Pray for -peace, yeah. -Pray for peace, yeah.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah!
Переклад українською
Люди, вони вимагають безкоштовно.
Ні кровопролиття, ні невинної смерті.
Більше жодних забраних життів, жодних куп смертей.
Більше не страшно спати.
Люди, вони вимагають безкоштовно.
Ні плачу, ні протестів на вулицях.
Більше немає кордонів, немає травм, немає хвороб.
Більше не страшно дихати.
-Більше не плач- -Більше не плач, дитинко.
- голосіння.
-Нема більше голосіння, ні.
-Більше немає почуття- -Більше немає почуття втрати.
--втрачений і -відчайдушний. - Немає більше відчаю.
- Більше ніяких хованок. - Більше ніяких хованок.
-І лазіння- -І лазіння.
- сказати.
Сказав, люди, ми вимагаємо безкоштовно.
Ні кровопролиття, ні невинної смерті.
Більше ніяких мам і кровотечі в любовному ліжку.
- Більше ніяких графічних фотографій, натомість любов. -Ми пройшли довгий шлях.
- Зробити так само. - Зробити так само.
- Як старе повернення, повернення знову.
-Ці тіла згорають... -Ці тіла згорають на шматки. --кістки кажуть люди.
Ми молимося за мир, так.
-Моліться за мир, так.
-Моліться за -мир, так. -Моліться за мир, так.
Так, так, так. так, так!