Більше пісень від Chus Santana
Опис
Композитор: Хесус Гаскон Сантана
Продюсер: Чус Сантана
Композитор: Вінні Долар
Текст і переклад
Оригінал
Sé que el pasado te persigue, duele.
Yo sé que me has querido con todo y ahora no quieres ni volver a verme.
Y aunque puedas tener a otra mujer, no puedo.
Tan ciego que no lo sé ni ver, ni quiero. Tomando y pensando en lo que estás haciendo.
Haciéndole caso a lo que están diciendo. Miento si digo que no te pienso, aunque no sea feliz contigo.
Tiempo, solo necesito tiempo pa' entender que es mi castigo.
Ando buscándote por las calles, preguntando si te han visto.
Por si no te encuentro, bebé, sabes que esta bachata yo a ti te la dedico.
Y ahora estoy aquí, y ahora estoy aquí, y pienso en el pasado, pienso en el pasado.
Bailando en la local bien pegadito, buscando tu teléfono con dos cueras a mi lado.
Y ahora estoy aquí, y ahora estoy aquí, y pienso en el pasado, pienso en el pasado. Tan borracho, mami, que hasta de olvidarte yo ya me había olvidado.
No, no, no, no.
Voy detrás de ti, detrás de tu olor, porque tú hueles a peligro, hueles a peligro.
Loco por ahí buscando amor, porque sin ti es que estoy perdido, estoy perdido.
Perdío, perdío, estoy perdido sin tu amor, me siento solo, tan frío. Perdío, perdío. Que me perdone papá Dios, yo solo quiero lo que es mío.
Perdío, perdío. Buscando tu teléfono con dos cueras a mi lado.
Perdío, perdío. Que hasta de olvidarte yo ya me había olvidado.
Ando buscándote por las calles, preguntando si te han visto.
Por si no te encuentro, bebé, sabes que esta bachata yo a ti te la dedico.
Y ahora estoy aquí, y ahora estoy aquí, y pienso en el pasado, pienso en el pasado.
Bailando en la local bien pegadito, buscando tu teléfono con dos cueras a mi lado.
Y ahora estoy aquí, y ahora estoy aquí, y pienso en el pasado, pienso en el pasado.
Tan borracho, mami, que hasta de olvidarte yo ya me había olvidado, ya me había olvidado.
Perdío, perdío.
Perdío, perdío.
Bene, Bene
T. Su Santana.
Hey, hey, hey!
Переклад українською
Я знаю, що минуле переслідує тебе, воно болить.
Я знаю, що ти любив мене всім, а тепер навіть не хочеш бачити мене знову.
І навіть якщо ти можеш мати іншу жінку, я не можу.
Настільки сліпа, що навіть не вмію й не хочу бачити. Беріть і думайте про те, що ви робите.
Звертаючи увагу на те, що вони говорять. Я брешу, якщо скажу, що не думаю про тебе, навіть якщо я не щасливий з тобою.
Час, мені просто потрібен час, щоб зрозуміти, яке моє покарання.
Шукаю тебе на вулицях, питаю, чи не бачили.
Якщо я не знайду тебе, дитинко, ти знаєш, що я присвячую цю бачату тобі.
І зараз я тут, і зараз я тут, і я думаю про минуле, я думаю про минуле.
Танцюю в клубі дуже близько, шукаю свій телефон з двома дівчатами поруч.
І зараз я тут, і зараз я тут, і я думаю про минуле, я думаю про минуле. Так напився, мамо, що я вже й забув про вас.
Ні, ні, ні, ні.
Я йду за тобою, за твоїм запахом, тому що ти пахнеш небезпекою, ти пахнеш небезпекою.
Божевільний там шукає кохання, тому що без тебе я втрачений, я втрачений.
Я втратив, я втратив, я загубився без твоєї любові, я відчуваю себе самотнім, таким холодним. Програв, програв. Нехай простить мене Бог, я хочу тільки те, що моє.
Програв, програв. Шукаю твій телефон із двома шкіряними поруч зі мною.
Програв, програв. Що навіть забувши тебе, я вже забув.
Шукаю тебе на вулицях, питаю, чи не бачили.
Якщо я не знайду тебе, дитинко, ти знаєш, що я присвячую цю бачату тобі.
І зараз я тут, і зараз я тут, і я думаю про минуле, я думаю про минуле.
Танцюю в клубі дуже близько, шукаю свій телефон з двома дівчатами поруч.
І зараз я тут, і зараз я тут, і я думаю про минуле, я думаю про минуле.
Так напився, мамо, що навіть забувши вас, я вже забув, я вже забув.
Програв, програв.
Програв, програв.
Бене, Бене
Т. Його Сантана.
Гей, гей, гей!