Більше пісень від Leire Martinez
Більше пісень від Miranda!
Опис
Продюсер, асоційований виконавець, аранжувальник звукозапису, музичний керівник і диригент, програміст, персонал студії, інженер, мікшер: Себастьян Крис
Асоційований виконавець, аранжувальник звукозапису, бас (вокал): Джон Фальконе
Асоційований виконавець, барабани, персонал студії, інженер: Лі Левін
Асоційований виконавець, гітара, персонал студії, інженер: Ден Ворнер
Асоційований виконавець, вокальний аранжувальник: Девід Бісбал
Персонал студії, майстер-інженер: Тед Дженсен
Композитор Автор тексту: Vega
Текст і переклад
Оригінал
Un ruido al que no pongo nombre, siento un latido en mis oídos, me calma un caos que no consigo deshacer.
Buscando ser un alma libre, voy a hacer caso a mis sentidos.
Siempre he sabido que algo bueno está al caer.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me -pongo primera y me da igual.
-Me sentí cómoda en esa incomodidad, la que me frenaba, una coraza pa' disimular, que no me creía bastante cuando lo tenía delante, siempre estuvo ahí, tan dentro de mí.
Me encuentro en el reflejo que antes evitaba, me perdoné y sané lo que antes me guardaba.
Tengo la clave y ya no vuelvo a lo que me hizo sufrir, lo vi por fin.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Me da igual, me da igual.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Переклад українською
Шум, який я не називаю, я відчуваю серцебиття у вухах, хаос, який я не можу виправити, заспокоює мене.
Прагнучи бути вільною душею, я збираюся прислухатися до своїх почуттів.
Я завжди знав, що щось хороше ось-ось впаде.
Серед усіх речей, про які ти думаєш, усіх тих речей, які ти не робиш, завжди є щось, що дратує, правильне, те, що поєднує.
Ми збираємося з’єднати ці частини, ми будемо тими, хто був раніше, тими, хто не боявся літати.
Сьогодні я знову падаю, але саме це змусить мене рости.
Можливо, мені це боляче, я чесно кажучи, тепер я ставлю себе на перше місце і мені все одно.
Я народився заново, є так багато справ.
Можливо, мені це боляче, я чесно кажучи, тепер я ставлю себе на перше місце і мені все одно.
-Я відчував себе комфортно в цьому дискомфорті, тому, що тримав мене назад, оболонкою, яку потрібно було приховати, в яку я не вірив достатньо, коли мав це переді мною, він завжди був там, усередині мене.
Я знаходжу себе у відображенні, якого раніше уникав, я пробачив себе і вилікував те, що раніше приховував від себе.
У мене є ключ і я не повернуся до того, що мене мучило, я нарешті це побачив.
Серед усіх речей, про які ти думаєш, усіх тих речей, які ти не робиш, завжди є щось, що дратує, правильне, те, що поєднує.
Ми збираємося з’єднати ці частини, ми будемо тими, хто був раніше, тими, хто не боявся літати.
Сьогодні я знову падаю, але саме це змусить мене рости.
Можливо, мені це боляче, я чесно кажучи, тепер я ставлю себе на перше місце і мені все одно.
Я народився заново, є так багато справ.
Можливо, мені це боляче, я чесно кажучи, тепер я ставлю себе на перше місце і мені все одно.
Мені байдуже, байдуже.
Сьогодні я знову падаю, але саме це змусить мене рости.
Можливо, мені це боляче, я чесно кажучи, тепер я ставлю себе на перше місце і мені все одно.
Я народився заново, є так багато справ.
Можливо, мені це боляче, я чесно кажучи, тепер я ставлю себе на перше місце і мені все одно.