Більше пісень від Polo Nandez
Текст і переклад
Оригінал
De cada palabra queda la mitad, y en cada silencio te pienso de más. Y del viaje a Argentina queda la postal.
Escucho canciones, no me suenan bien.
Ir a la bolera y dejarme perder, y ver aquella serie. Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales. Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás. Hablo solo cuando paso tu edificio.
Me he borrado la playlist que juntos nos hicimos.
Dicen que soy raro, pero es que es muy jodido hacer que me olvides mientras te cuido.
Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales. Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás. Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales.
Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás.
Переклад українською
Від кожного слова залишається половина, і в кожній тиші я все більше думаю про тебе. А листівка залишилася з подорожі до Аргентини.
Слухаю пісні, мені вони погано звучать.
Піти в боулінг і дозволити собі заблукати, і подивитися цей серіал. А ми високо літаємо, все щоб потім впасти.
Я стільки дивився на вас, щоб потім не побачити, що я супутник.
Коли я близько, я просто обертаюся, ви мене не бачите, але я піклуюся про вас, отримуючи ваші сигнали. Я як супутник, що вислизає крізь пальці.
Я ставлю все на карту, мені важко обернутися і побачити, що вас немає, що вас немає. Ой, ой, ой, ой. Ой, ой, ой, ой.
І бачиш, що тебе немає. Я говорю лише тоді, коли проходжу повз ваш будинок.
Я видалив список відтворення, який ми створили разом.
Вони кажуть, що я дивна, але мені дуже важко змусити тебе забути мене, поки я піклуюся про тебе.
А ми високо літаємо, все щоб потім впасти.
Я стільки дивився на вас, щоб потім не побачити, що я супутник.
Коли я близько, я просто обертаюся, ви мене не бачите, але я піклуюся про вас, отримуючи ваші сигнали. Я як супутник, що вислизає крізь пальці.
Я ставлю все на карту, мені важко обернутися і побачити, що вас немає, що вас немає. Ой, ой, ой, ой. Ой, ой, ой, ой.
І бачиш, що тебе немає. А ми високо літаємо, все щоб потім впасти.
Я стільки дивився на вас, щоб потім не побачити, що я супутник.
Коли я близько, я просто обертаюся, ви мене не бачите, але я піклуюся про вас, отримуючи ваші сигнали.
Я як супутник, що вислизає крізь пальці.
Я ставлю все на карту, мені важко обернутися і побачити, що вас немає, що вас немає. Ой, ой, ой, ой. Ой, ой, ой, ой.
І бачиш, що тебе немає, що тебе немає. Ой, ой, ой, ой. Ой, ой, ой, ой.
І бачиш, що тебе немає.