Більше пісень від Daria ze Śląska
Опис
Композитор: Дарія Ричек-Зайонц
Композитор: Женя Шадзюл
Автор тексту: Дарія Ричек-Зайонц
Текст і переклад
Оригінал
Niby zwykły dzień, choć już wiem, że porażka.
Pytam, co ci jest? Mówisz, że coś tam sprawdzasz.
Znika twoja twarz, chowasz głowę za lapka. Wiem już, co jest pięć.
Z kłamstwem przyszło mi dorastać. Który to już dzień? Zawsze słabo mi matma szła.
Czuję zapach jej. Niezła hydra zagadka.
Nie wiem, skąd go masz. Może przyszło gdzieś z miasta. Nie mam sił się bić.
Nigdy nie byłam gangsta.
Ale co jest grane? Miało być na stałe przecież.
Tak mi powiedziałeś. Miłość i tak dalej dzieci.
Po co siejesz zamęt? Który to już rok klamę ci.
Kocham cię na amen, na śmierci zapomnienie.
Mogłam mieć to gdzieś i niczego nie ruszać, wierzyć w to, co jest.
Czasem lepiej nie słuchać.
Teraz czeka mnie za to wszystko pokuta.
Proszę księdza, wiem, byłam ślepa i głupia. Degustacje win, chociaż moje tu żadne.
Kiedyś znajdzie się na to wszystko paragraf.
Może muszę gdzieś to wypuścić do radia.
Niech dowiedzą się o historii na faktach.
Ale co jest grane? Miało być na stałe przecież.
Tak mi powiedziałeś.
Miłość i tak dalej dzieci.
Po co siejesz zamęt? Który to już rok klamę ci.
Kocham cię na amen, na śmierci zapomnienie.
Kocham cię na amen.
Kocham cię na. . . Kocham cię. Kocham cię.
Ale co jest grane?
Ale co jest?
Ale co jest?
Kocham cię, kocham cię.
Ale co jest grane?
Kocham cię na amen.
Переклад українською
Здається, звичайний день, хоча я вже знаю, що це провал.
Я питаю, що з тобою? Ви кажете, що там щось перевіряєте.
Твоє обличчя зникає, ти ховаєш голову за лапу. Я вже знаю, що таке п'ять.
Я виріс на брехні. Який уже день? Мені завжди погано давалася математика.
Я відчуваю її запах. Цілком головоломка гідри.
Я не знаю, де ти це взяв. Можливо, це прийшло звідкись із міста. Я не маю сил боротися.
Я ніколи не був гангстером.
Але що відбувається? Зрештою, це мало бути постійним.
Це ти мені сказав. Любов і так далі діти.
Чому ви спричиняєте плутанину? Який зараз рік, я тобі збрешу.
Я люблю тебе навіки, забуття в смерті.
Я міг про це дбати і нічого не чіпати, і вірити в те, що було.
Іноді краще не слухати.
Тепер я маю заплатити за все це покаяння.
Будь ласка, священику, я знаю, я був сліпий і дурний. Дегустації вин, хоча моїх тут немає.
Колись для всього цього буде параграф.
Можливо, мені потрібно десь передати це по радіо.
Нехай вони вивчають історію на основі фактів.
Але що відбувається? Зрештою, це мало бути постійним.
Це ти мені сказав.
Любов і так далі діти.
Чому ви спричиняєте плутанину? Який зараз рік, я тобі збрешу.
Я люблю тебе навіки, забуття в смерті.
Я люблю тебе назавжди.
Я люблю тебе на. . . я люблю тебе я люблю тебе
Але що відбувається?
Але що це?
Але що це?
Я люблю тебе, я люблю тебе.
Але що відбувається?
Я люблю тебе назавжди.