Більше пісень від Mika Noé
Опис
Асоційований виконавець: Міка Ное
Композитор, автор слів: Міка Нотцель
Композитор, автор слів: Бруно Непомук Адам Дейн
Інженер з мікшування, продюсер: Cato
Інженер-майстер: Sascha 'Busy' Bühren
Текст і переклад
Оригінал
Es ist Freitagnacht und das Leben ruft mich an.
Doch ich bleib allein, ja, ich geh da nicht mal ran. Im-im-immer zu lang wach, den nächsten Tag dann halb verpasst.
Ich lass es heute sein und schaue, was es mit mir macht.
Mein Körper hat viel zu tun, aber ich hör ihm nicht zu.
Und falls ich ihn mal hör, lenkt ich mich ab, das kann ich gut. Ich weiß nicht, was ich will, noch nicht mal, wer ich bin.
Nicht, wo ich hingehör. Es wird Zeit, dass ich mich finde, ja.
Ich schaff es nicht zu gehen, nur ein, zwei Lieder noch. Für eine Nacht verliebt, viel hat es nie gegeben.
Ja, es kann gut sein, dass ich nicht wiederkomm.
Der Anfang von 'nem Ende, ja, das war's.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet, oh. Beine werden schwach, ja, ich renn vor Problemen weg. Such nicht nach der
Lösung, weil die hab ich hier versteckt.
Doch die erste große Antwort, ja, die seh ich jetzt. Sag, warum hab ich's so spät gecheckt? Uh, das letzte
Mal, als ich allein war, ist viel zu lang her und ich habe es nicht mal gemerkt.
Ja, ich glaub, es wird Zeit, das zu lernen. Oh, oh. Ich schaff es nicht zu gehen, nur ein, zwei Lieder noch.
Für eine Nacht verliebt, viel hat es nie gegeben.
Ja, es kann gut sein, dass ich nicht wiederkomm. Der Anfang von 'nem Ende, ja, das war's.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet, oh.
Переклад українською
Сьогодні вечір п'ятниці, і життя кличе мене.
Але я залишаюся одна, так, я навіть не відповідаю. Я завжди не сплю надто довго, а потім наполовину пропускаю наступний день.
Я відпущу це сьогодні і подивлюся, що це зі мною зробить.
Моє тіло має багато зробити, але я не прислухаюся до нього.
І якщо я колись це чую, я відволікаюся, у мене це добре виходить. Я не знаю, чого я хочу, я навіть не знаю, хто я.
Не там, де я належу. Мені час знайти себе, так.
Я не можу піти, залишилася одна-дві пісні. У любові на одну ніч ніколи не було багато.
Так, я можу не повернутися.
Початок кінця, так, саме воно.
Я кажу: е-е-е, я сьогодні не піду в люди, передай привіт усім друзям.
Я кажу: е-е-е, думаю, я не пошкодую про це, навіть якщо місто знову засвітиться, о. Ноги слабнуть, так, я тікаю від проблем. Не шукай такого
Рішення, тому що я сховав його тут.
Але перша велика відповідь, так, я бачу це зараз. Скажіть, чому я так пізно перевірив? О, останній
Час, коли я був один, був дуже давно, і я навіть не помічав цього.
Так, думаю, пора вчитися. Ой-ой. Я не можу піти, залишилася одна-дві пісні.
У любові на одну ніч ніколи не було багато.
Так, я можу не повернутися. Початок кінця, так, саме воно.
Я кажу: е-е-е, я сьогодні не піду в люди, передай привіт усім друзям.
Я кажу: е-е-е, думаю, я не пошкодую про це, навіть якщо місто знову засвітиться.
Я кажу: е-е-е, я сьогодні не піду в люди, передай привіт усім друзям.
Я кажу: е-е-е, думаю, я не пошкодую про це, навіть якщо місто знову засвітиться, о.