Більше пісень від marguerite
Опис
Композитор, синтезатор, автор слів: Вінча
Автор текстів, бек-вокал, асоційований виконавець, композитор: marguerite
Інженер звукозапису, синтезатор, барабани, бек-вокал, бас-гітара, клавішні, програміст, гітара, продюсер, аранжувальник: Франсуа-Анрі
Інженер з мікшування: Марлон Б.
Інженер-майстер: чаб
Текст і переклад
Оригінал
C'est ta bouche, c'est tes lèvres
C'est tes lèvres qui bougent et c'est tes mots dedans
C'est tes yeux, derrière c'est toi
C'est toi qui vois le monde et tes oreilles qui l'entendent
Ne les laisse pas parler pour toi
C'est toi qui sais comment, pourquoi
Ton corps, tes rêves, ta vie, tes choix
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Ma copine, tu crèves l'écran de ton film
Arrête de dire que t'es nulle, dis-toi plutôt qu't'es une queen
Et quand dans l'bus, tu t'effaces sous ton pull
Rappelle-toi qu'on est mille, mille, mille, mille nuls
Et ma sœur, t'es comme une boule de flipper
Tu peux faire tilter les règles, tu peux faire tilter les cœurs
Et si tu doutes que tu perds les temps, sais
Rappelle-toi qu'on est toutes, toutes, toutes, toutes belles
Ne les laisse pas parler pour toi
C'est toi qui sais comment, pourquoi
Ton corps, tes rêves, ta vie, tes choix
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Y a plus qu'toi qui décides
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Y a plus qu'toi qui décides
Переклад українською
Це твій рот, це твої губи
Це ваші губи, які рухаються, і це ваші слова всередині
Це твої очі, за ними ти
Це ви бачите світ, а ваші вуха його чують
Не дозволяйте їм говорити за вас
Це ти знаєш як, чому
Ваше тіло, ваші мрії, ваше життя, ваш вибір
Роби що хочеш
У вас в голові буря, але робіть, що хочете
Ти головний у своїй грі, роби те, що хочеш
Вгору чи вниз у житті, це більше, ніж ви вирішуєте
Ти бос, бос, бос, бос, бос, бос, бос
Я бос, бос, бос, бос, бос, бос, бос
Ми боси, бос, бос, бос, бос, бос, бос
Шеф, бос, бос, бос, бос, бос, бос
Моя подруга, ти розбила екран свого фільму
Припиніть говорити, що ви нікчемні, замість цього скажіть собі, що ви королева
А в автобусі ти зникаєш під светром
Пам'ятайте, що ми тисяча, тисяча, тисяча, тисяча нікчемів
А моя сестро, ти як пінбол
Ви можете змінювати правила, ви можете змінювати серця
І якщо ви сумніваєтеся, що даремно втрачаєте час, знайте
Пам'ятайте, що ми всі, всі, всі, всі прекрасні
Не дозволяйте їм говорити за вас
Це ти знаєш як, чому
Ваше тіло, ваші мрії, ваше життя, ваш вибір
Роби що хочеш
У вас в голові буря, але робіть, що хочете
Ти головний у своїй грі, роби те, що хочеш
Вгору чи вниз у житті, це більше, ніж ви вирішуєте
Ти бос, бос, бос, бос, бос, бос, бос
Я бос, бос, бос, бос, бос, бос, бос
Ми боси, бос, бос, бос, бос, бос, бос
Це більше, ніж ви вирішуєте
Роби що хочеш
У вас в голові буря, але робіть, що хочете
Ти головний у своїй грі, роби те, що хочеш
Вгору чи вниз у житті, це більше, ніж ви вирішуєте
Ти бос, бос, бос, бос, бос, бос, бос
Я бос, бос, бос, бос, бос, бос, бос
Ми боси, бос, бос, бос, бос, бос, бос
Це більше, ніж ви вирішуєте