Confessions Part II Remix (feat. Shyne, Twista & Kanye West)
Більше пісень від USHER
Більше пісень від Twista
Більше пісень від Kanye West
Більше пісень від Jermaine Dupri
Опис
Асоційований виконавець: Usher за участю Shyne, Twista та Kanye West
Асоційований виконавець: Ашер
Асоційований виконавець: Shyne
Асоційований виконавець: Twista
Асоційований виконавець: Каньє Вест
Співпродюсер, композитор, автор слів: Браян-Майкл Кокс
Ремікшер, продюсер, композитор, автор слів: Джермейн Дюпрі
Композитор, автор слів: Ашер Реймонд
Інженер 360ra Mix: Шон Бреннан
Текст і переклад
Оригінал
-Hey. -Hey, what's up?
Matthew?
Yeah, listen. . .
Baby, I know we said it's best we don't talk no more, but I gotta get it off my chest about all the shit I've been hearing, babe.
I, I thought you was that ride or die, you would never leave my side.
I really made you out to be the woman that I would be with for life.
I tucked in your kids, did everything that you wanted me to.
Now I'm hearing little shit about you fronting on radio interviews. Do it make you feel good to lie, even though I know you want to call?
Hey, if you gonna tell it, then you should've told everything 'stead of making me the bad guy. If you got nothing good to say, then don't say nothing, 'cause if
I really start talking, it'll be something.
So you cheated, I cheated, so be it. We need to leave it alone, move on. Two guys. . . Hold on.
Hello, you have a collect call from Clinton Correctional Facility.
Will you -accept the charges? -Yes, I'll accept it. What's up?
Sitting in my cell, thinking about the bucks.
Would I be alive if I didn't shoot first?
Heaven made, sorry for the ricochet, but I'd be in the grave if I didn't escape. Hey, I never said that I was perfect.
-Yeah. -Nobody walking on this Earth is.
-That's right.
-That night, I would've got murdered if I ain't grabbed the bachelor and let them cowards have it.
Listen up, listen up, listen up, world.
Listen up, listen up, listen up, world.
Huh, I gotta confess, this the hottest -remix I ever did in my life. So, so. . . -These are my confessions.
Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
These are my confessions. Man, I'm thrown and I don't know what to do.
I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all. Damn near cried when I got that phone call. I'm so thrown.
-Yeah. -I don't know. . .
If you got something to confess to right now, step to the mic, Twista!
-My confessions.
-I confess about the incident when I was with a shorty in the Lexus coupe.
Your homie said she saw me, but she didn't have proof. But I knew I really should've been just telling you the truth. Uh-oh!
And I confess about the days I was rolling my Seville with the custom gold grill.
I was in the field still looking for a thrill, and I knew it was bogus, I should've kept it real.
And I confess that just when I thought I could really try to get away with having other women on the side, but I never knew that it would catch up with a -nigga one day. -That's real.
You gotta hear me, girl, I done learned a lesson.
If you stay with me, then it'll be a blessing.
No stressing, it'll never be no guessing, 'cause I'm pouring out my -heart, and these are my. . . -Confessions.
-Ha ha!
-Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
-Right with me. -These are my confessions.
Man, I'm thrown and I don't know what to do. I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all.
-All.
-Damn near cried when I got that phone -call. -Call.
-I'm so thrown. -Yeah, Kanye to the. . .
-I don't know. . . -Hey, what college dropout?
I don't know if -you listen. Confess to the people, man. -My confessions.
Damn, how did she bring it up? How did she break it down?
-Uh-huh. -Man, you at the clinic?
Dog, slow down, that's your child.
But if you keep it, then you gotta tell your girl you was -cheating. -Yeah.
And you went raw, dog, when you beat it, that's when she gonna tell you to beat it.
And you know it ain't y'all little secret. You famous, you can't go nowhere.
-Uh-huh. -'Cause every time you go there, it's. . .
there. So basically, you and your girl over.
-Yeah.
-And I know when she broke the news, you told her, "Man, don't say that. " Matter of fact, like Pat, don't say jack.
Every time a nigga sitting on paychecks, things come up from way, way, way back.
Way back, -way back, way, way back. -These are my confessions.
-Ha ha!
-Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
-Right with me. -These are my confessions.
Man, I'm thrown and I don't know what to do. I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all.
-All.
-Damn near cried when I got that phone -call. -Call.
-I'm so thrown. -That's right.
I don't know what to do, but to give you part two of my confessions.
And this by far is the hardest thing I think I've ever had to do.
-Yeah. -To tell you, the woman I love. . .
-Uh-huh.
-That I'm having a baby by a woman that I -barely even know. -Yeah.
I hope you can accept the fact that I'm man enough to tell you this.
-He finally came!
-And hopefully you'll give me another -chance. -He might won't.
Переклад українською
-Гей. -Гей, що трапилося?
Метью?
Так, слухай. . .
Крихітко, я знаю, що ми сказали, що краще нам більше не говорити, але я мушу відкинути все те лайно, яке я чую, дитино.
Я, я думав, що ти їдеш або помреш, ти ніколи не покинеш мене.
Я справді зробив тебе жінкою, з якою буду з тобою все життя.
Я приховувала твоїх дітей, робила все, що ти хотів.
Зараз я чую лайно про тебе в інтерв’ю на радіо. Вам добре брехати, хоча я знаю, що ви хочете подзвонити?
Гей, якщо ти збираєшся це розповісти, то ти повинен був розповісти все, а не робити мене поганим хлопцем. Якщо вам нічого хорошого сказати, то не кажіть нічого, бо якщо
Я справді починаю говорити, щось буде.
Отже, ти зрадив, я зрадив, так і буде. Треба залишити це в спокої, рухатися далі. Двоє хлопців. . . Тримайся.
Привіт, вам зателефонували з виправної колонії Клінтона.
Чи погодитеся ви на оплату? -Так, я прийму це. Що там?
Сиджу в камері, думаю про гроші.
Чи був би я живий, якби не стріляв першим?
Небо створило, вибачте за рикошет, але я був би в могилі, якби не втік. Гей, я ніколи не казав, що я ідеальний.
-Так. - Ніхто, хто ходить по цій землі.
-Це вірно.
- Тієї ночі мене б убили, якби я не схопив холостяка і не дозволив цим боягузам.
Слухай, слухай, слухай, світе.
Слухай, слухай, слухай, світе.
Мушу зізнатися, це найгарячіший ремікс, який я коли-небудь робив у своєму житті. Так, так. . . – Це мої зізнання.
Коли я подумав, що сказав усе, що міг сказати, моє пташеня збоку сказало, що вона дістала одного на шляху.
Це мої зізнання. Чоловіче, мене кинуло і я не знаю, що робити.
Мабуть, я повинен дати вам другу частину мого зізнання.
Якщо я збираюся це розповісти, то я маю розповісти все. Чорт ледь не розплакався, коли мені подзвонили. Я так розгублена.
-Так. -Я не знаю. . .
Якщо тобі є в чому зізнатися прямо зараз, підійди до мікрофона, Твіста!
— Мої зізнання.
– Зізнаюся про випадок, коли я їхав із коротуном у купе Лексус.
Твоя приятелька сказала, що бачила мене, але не мала доказів. Але я знав, що справді мав сказати тобі правду. Ой-ой!
І я зізнаюся про ті дні, коли я крутив свою Севілью з нестандартним золотим грилем.
Я був у полі й усе ще шукав гострих відчуттів, і знав, що це фіктивність, я мав залишити це справжнім.
І я зізнаюся, що саме тоді, коли я подумав, що можу спробувати піти з рук, маючи інших жінок на стороні, але я ніколи не знав, що одного разу це наздожене -нігера. -Це реально.
Ти повинна почути мене, дівчино, я засвоїв урок.
Якщо ти залишишся зі мною, то це буде благословенням.
Без стресу, це ніколи не буде без здогадів, тому що я виливаю своє серце, а це мої. . . -Зізнання.
-Ха-ха!
-Коли я подумав, що сказав усе, що міг сказати, моє пташеня збоку сказало, що отримала один на шляху.
- Прямо зі мною. – Це мої зізнання.
Чоловіче, мене кинуло і я не знаю, що робити. Мабуть, я повинен дати вам другу частину мого зізнання.
Якщо я збираюся це розповісти, то я маю розповісти все.
-Все.
-Блін ледь не заплакав, коли мені подзвонили. -Дзвоніть.
-Я такий розгублений. -Так, Каньє до. . .
-Я не знаю. . . -Гей, який коледж кинув?
Я не знаю, чи... ти послухай. Сповідайся людям, чоловіче. — Мої зізнання.
Блін, як вона це винесла? Як вона його зламала?
-Угу. -Чоловіче, ти в клініці?
Песик, повільніше, це твоя дитина.
Але якщо ти збережеш це, ти повинен сказати своїй дівчині, що ти зраджував. -Так.
І ти пішов сирим, собако, коли ти його поб'єш, тоді вона скаже тобі побити його.
І ви знаєте, що це не ваш маленький секрет. Ти знаменитий, тобі нікуди не піти.
-Угу. -Тому що кожен раз, коли ти йдеш туди, це так. . .
там. Тож, по суті, ви зі своєю дівчиною закінчилися.
-Так.
-І я знаю, коли вона повідомила новини, ти сказав їй: «Чоловіче, не кажи цього». По суті, як і Пет, не кажи Джек.
Кожного разу, коли негр сидить на зарплаті, щось виникає дуже давно.
Шлях назад, -шлях назад, шлях, шлях назад. – Це мої зізнання.
-Ха-ха!
-Коли я подумав, що сказав усе, що міг сказати, моє пташеня збоку сказало, що отримала один на шляху.
- Прямо зі мною. – Це мої зізнання.
Чоловіче, мене кинуло і я не знаю, що робити. Мабуть, я повинен дати вам другу частину мого зізнання.
Якщо я збираюся це розповісти, то я маю розповісти все.
-Все.
-Блін ледь не заплакав, коли мені подзвонили. -Дзвоніть.
-Я такий розгублений. -Це вірно.
Я не знаю, що робити, але передати вам другу частину мого зізнання.
І це, безумовно, найважче, що мені доводилося робити.
-Так. - Скажу тобі, жінка, яку я кохаю. . .
-Угу.
-Що я народжу дитину від жінки, яку я ледь навіть знаю. -Так.
Сподіваюся, ви можете прийняти той факт, що я достатньо мужній, щоб сказати вам це.
— Нарешті він прийшов!
- І, сподіваюся, ви дасте мені ще один шанс. - Він може й не зробить.