Більше пісень від USHER
Опис
Асоційований виконавець, бек-вокал: Ашер
Клавішні, продюсер: Джиммі Джем
Співпродюсер, гітара, бек-вокал, клавішні, композитор, автор текстів, фортепіано: Боббі Росс Авіла
Бас-гітара: Джеймс «Великий Джим» Райт
Перкусія, барабани, співпродюсер: IZ
Фоновий вокал: Дарсі Олдрідж
Композитор, автор слів: Джеймс Харріс, III
Продюсер, композитор, автор слів: Террі Льюїс
Автор тексту, композитор: Ашер Реймонд
Автор тексту, композитор: Issiah J. Avila
Інженер звукозапису: Метт Маррін
Інженер змішування: Serban Ghenea
Помічник інженера: Тім Робертс
Інженер: Джон Хейнс
Інженер 360ra Mix: Шон Бреннан
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, uhh
They say money can't buy you love
They say money can't buy you love
They never seem to listen
I'm all ears
Just copped your girl a brand new Rolex
But you can never find the time to spend at home
Thinkin' it's gon' keep her happy
When time is all she wanted all along
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something, so easy so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it
So you think that you know what's important
Steady chasin' your fame and your fortune
But you don't know
You're chasing a dime losin' a treasure
Those dollars don't make sense to me at all
Ooh, it goes
Duh da duh da
You give her spending money
Duh da duh da
But all she wanna spend is time alone (tonight)
Keep givin' her
The finer things but
But she don't really need that
If you don't stop you're
You're gonna end up alone (alone)
The world without love (duh duh da duh da)
Why would you do it?
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy, so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something, so easy so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it (listen)
Stop tryna buy her love
'Cause you won't ever have enough
There's always someone with more than you
You need to pay her attention
Give her what she needs
Do the simple things
Before you lose your girl to me
Yeah yeah yeah yeah yeeah
Yeeeah yeah
Play on playa
Yeah
Your girl comin' wit' me shorty, haha
I'm tellin' you man
'Cause you know
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy, so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it
You better look out
I hear you talkin', I hear you talkin' (ha)
But what are you saying?
Oh hoo oh hooo
Don't be a fool
You got a good thing
Man are you blind
Stupid or crazy?
You got a good thing (uh)
You got a good thing
If that's your lady
You better hold on
And give her what she want
Before she move on
Man I tell you cars, clothes, and fancy things don't mean a damn thing
If you ain't kickin it baby
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy, so complicated?
Searching for whats right in front of your face
Переклад українською
Так, ухх
Кажуть, любов не купиш за гроші
Кажуть, любов не купиш за гроші
Здається, вони ніколи не слухають
Я весь у вуха
Щойно купив вашій дівчині новенький Rolex
Але ви ніколи не можете знайти час, щоб провести вдома
Думаючи, що це зробить її щасливою
Коли час — усе, чого вона весь час хотіла
Це прості речі в житті, які ми забуваємо
Ви чуєте, як вона говорить, але не чуєте, що вона сказала
Чому ви робите щось таке легке, таке складне?
Шукайте те, що прямо перед вами
Але ти не можеш цього побачити
Тож ви думаєте, що знаєте, що важливо
Постійно гонитись за своєю славою та своїм багатством
Але ви не знаєте
Ти женешся за копійкою, втрачаючи скарб
Ці долари для мене взагалі не мають сенсу
Ой, це йде
Ну так, так, так
Ви даєте їй гроші на витрати
Ну так, так, так
Але все, що вона хоче проводити, це час на самоті (сьогодні ввечері)
Продовжуйте віддавати її
Кращі речі, але
Але їй це не дуже потрібно
Якщо ви не зупинитесь, ви
Ти залишишся один (самий)
Світ без любові (duh duh da duh da)
навіщо тобі це робити?
Це прості речі в житті, які ми забуваємо
Ви чуєте, як вона говорить, але не чуєте, що вона сказала
Чому ви робите щось таке легке, таке складне?
Шукайте те, що прямо перед вами
Але ти не можеш цього побачити
Це прості речі в житті, які ми забуваємо
Ви чуєте, як вона говорить, але не чуєте, що вона сказала
Чому ви робите щось таке легке, таке складне?
Шукайте те, що прямо перед вами
Але ти цього не бачиш (слухай)
Перестань намагатися купити її любов
Тому що вам ніколи не буде достатньо
Завжди є хтось, хто має більше, ніж ти
Треба приділити їй увагу
Дайте їй те, що їй потрібно
Робіть прості речі
Перш ніж ти втратиш свою дівчину для мене
Так, так, так, так, так
Так, так
Грати на playa
так
Твоя дівчина йде зі мною, коротуна, ха-ха
Я кажу тобі, чоловіче
Тому що ти знаєш
Це прості речі в житті, які ми забуваємо
Ви чуєте, як вона говорить, але не чуєте, що вона сказала
Чому ви робите щось таке легке, таке складне?
Шукайте те, що прямо перед вами
Але ти не можеш цього побачити
Тобі краще стежити
Я чую, як ти говориш, я чую, як ти говориш (ха)
Але що ти кажеш?
Ой ой ой ой
Не будь дурнем
У вас гарна річ
Чоловіче, ти сліпий
Дурний чи божевільний?
У вас є хороша річ (ех)
У вас гарна річ
Якщо це ваша леді
Ти краще тримайся
І дайте їй те, що вона хоче
Перш ніж вона піде далі
Чоловіче, я кажу тобі, що машини, одяг і модні речі нічого не значать
Якщо ти не б'єш, дитинко
Це прості речі в житті, які ми забуваємо
Ви чуєте, як вона говорить, але не чуєте, що вона сказала
Чому ви робите щось таке легке, таке складне?
Шукати те, що прямо перед вами