Більше пісень від USHER
Опис
Асоційований виконавець: Ашер
Продюсер, автор текстів, композитор, інженер зведення: Андре Гарріс
Продюсер, інженер зведення, композитор, автор слів: Відал Девіс
Автор тексту, композитор, додатковий студійний продюсер: Райан Тобі
Автор тексту, композитор, додатковий студійний продюсер: Джейсон «Ведмедик Пу» Бойд
Композитор, автор слів: Нітічка Хемінгуей
Автор тексту, композитор: Ашер Реймонд
Інженер звукозапису: Вінс ДеЛоренцо
Інженер змішування: Джон Смелц
Інженер 360ra Mix: Шон Бреннан
Текст і переклад
Оригінал
This is for you, you, my number one
This is for you, you, my number one
This is for you, you, my number one
Spotlights, big stage
Fifty thousand fans screamin' in a rage
Bodyguards and limousines
This is the way I see you in my dreams
Paparazzi flash, hundred pictures all of you
Hangin' on my bedroom wall
I'm a kid again, I feel like thirteen
But I knew since we fell in love
Girl I'd be
I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
I'm your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart
I'll be, girl I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (oh yeah)
And as your number one fan
I'll do all that I can (this is for you)
To show you how super you are (my number one)
Front row, there I am
Jumpin' and hollerin' waving both hands
Would you notice me, little me?
Drove twelve hours girl just to see
Your pretty face one more time
Bought my ticket, I was first in line
This is a metaphor to show how I adore (I adore you)
Baby I do
I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
I'm your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart
Girl I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
And as your number one fan
I'll do all that I can
To show you how super you are
Now you know how I feel
You're truly special
Your love is legendary to me
Without you my life stands still
I'll never leave your world
Treat you like a diva girl
Girl you're one of a kind (ha!)
'Cause they don't make 'em like you anymore
So I'll be your fan for life
I dedicate this to my superstar for all time
I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah, yeah)
I'm your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart
Girl I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar
And as your number one fan
I'll do all that I can
To show you how super you are
Переклад українською
Це для тебе, ти, мій номер один
Це для тебе, ти, мій номер один
Це для тебе, ти, мій номер один
Прожектори, велика сцена
П'ятдесят тисяч шанувальників кричать у люті
Охоронці та лімузини
Таким я бачу тебе уві сні
Спалах папарацці, сотні фотографій усіх вас
Висіть на стіні моєї спальні
Я знову дитина, почуваюся на тринадцять
Але я знала, відколи ми закохалися
Я б була дівчиною
Я буду твоєю подругою
Тому що ти моя суперзірка (суперзірка, так)
Я ваш фанат номер один, дайте мені свій автограф
Підпишіть це прямо тут, на моєму серці
Я буду, дівчино, я буду твоєю подругою
Тому що ти моя суперзірка (о так)
І як ваш фанат номер один
Я зроблю все, що зможу (це для вас)
Щоб показати тобі, який ти супер (мій номер один)
Перший ряд, ось я
Стрибає і кричить, махаючи руками
Чи помітила б ти мене, маленька?
Їхала дванадцять годин дівчина просто подивитися
Твоє гарне обличчя ще раз
Купив квиток, став першим у черзі
Це метафора, щоб показати, як я обожнюю (я обожнюю тебе)
Дитина, я так
Я буду твоєю подругою
Тому що ти моя суперзірка (суперзірка, так)
Я ваш фанат номер один, дайте мені свій автограф
Підпишіть це прямо тут, на моєму серці
Дівчинка, я буду твоєю подругою
Тому що ти моя суперзірка (суперзірка, так)
І як ваш фанат номер один
Я зроблю все, що зможу
Щоб показати тобі, який ти супер
Тепер ти знаєш, що я відчуваю
Ти справді особливий
Твоє кохання для мене легендарне
Без тебе моє життя стоїть на місці
Я ніколи не покину твій світ
Ставтеся до вас як до дівчини-діви
Дівчинка, ти єдина в своєму роді (ха!)
Тому що вони більше не роблять їх такими, як ти
Тому я буду твоїм фанатом на все життя
Я присвячую це своїй суперзірці на всі часи
Я буду твоєю подругою
Тому що ти моя суперзірка (суперзірка, так, так)
Я ваш фанат номер один, дайте мені свій автограф
Підпишіть це прямо тут, на моєму серці
Дівчинка, я буду твоєю подругою
Тому що ти моя суперзірка
І як ваш фанат номер один
Я зроблю все, що зможу
Щоб показати тобі, який ти супер