Більше пісень від Bouss
Опис
Виробник: Traplysse
: Трапліссе
: Бусс
Композитор: Traplysse
Автор слів: Bouss
Текст і переклад
Оригінал
Yo!
Is that a tracklist?
Faut du papier pour aller compter, timal.
J'suis comme le ciment, j'bouge pas de la semaine. Avec le sale, on s'alimente, ma belle.
J'crois même pas qu'il y a du propre qui est rentré.
Avant de parler de tes projets fêlés, devant des pauvres, tu parles de sommes de fou.
Même si j'le laisse derrière moi, le parking, les pensées noires, elles sont pas parties.
J'ai des blagues, j'pourrais faire une compil, mais j'citerai pas les bâtards.
Tu sais, de base, on s'attache, on perd du temps, on s'attarde.
T'as vu comment au départ, il paraissait tellement sympa. J'm'en fous, j'le dis tout haut.
Si j'suis là, j'ai pas le choix. Contradictoire, mais pas faux.
On cherche du blé, mais pas de boulot. Ils veulent mon mal, c'est des fous, eux.
C'est parce qu'on a rien qu'on veut tout. J'suis haïtien, pas comme encore. C'est ma life, j'crache au micro.
Plus de fric, on se voit après. L'amour, c'est un sujet, j'ai capté.
Si j'devais tout recommencer, tu serais pas là, dommage.
Y a trop de ratures sur le papier, j'fais tout pour bien raconter.
La vérité, crois pas que ça plaît, ça fait beaucoup de dommages.
Le bien, j'le fais, j'attends pas après.
Pour eux, c'est jamais assez.
J'te laisse, charbonne pour mes sous.
Tu m'aimes, moi, j'suis pas sûr.
Reste fort, faut pas oublier. Lève la tête, mets ta garde.
Jour au foie, à la caisse, me prends pas perdre la tête sans y avoir mis des balles.
J'ai démarché sans m'enfuir, approché le noir du billard. J'reviendrai en force si j'reviens encore.
Si j'en cherchais, c'est pas rentré.
J'étais de passage, pas immortel.
Quand tu me harcèles, ça m'emmerde.
Elle croit que j'suis son médicament.
Pour moi, c'est la même si t'es pas là. J'ai quasiment tout fait solo. J'm'en fous, j'le dis tout haut.
Si j'suis là, j'ai pas le choix. Contradictoire, mais pas faux.
On cherche du blé, mais pas de boulot. Ils veulent mon mal, c'est des fous, eux.
C'est parce qu'on a rien qu'on veut tout. J'suis haïtien, pas comme encore. C'est ma life, j'crache au micro.
Plus de fric, on se voit après. L'amour, c'est un sujet, j'ai capté.
Si j'devais tout recommencer, tu serais pas là, dommage.
Y a trop de ratures sur le papier, j'fais tout pour bien raconter.
La vérité, crois pas que ça plaît, ça fait beaucoup de dommages.
Le bien, j'le fais, j'attends pas après.
Pour eux, c'est jamais assez.
J'te laisse, charbonne pour mes sous.
Tu m'aimes, moi, j'suis pas sûr.
Переклад українською
Йо!
Це трек-лист?
Вам потрібен папір, щоб рахувати, тимал.
Я як цемент, цілий тиждень не рухаюся. Брудним ми харчуємося, любий.
Я навіть не думаю, що прийшло щось чисте.
Перш ніж говорити про свої недолугі проекти, перед бідними ви говорите про божевільні суми.
Навіть якщо я залишу його, стоянку, темні думки, вони нікуди не зникнуть.
У мене є жарти, я міг би зробити компіляцію, але я не буду згадувати виродків.
Ви знаєте, в основному ми прив’язуємося, ми втрачаємо час, ми затримуємося.
Ви бачили, яким він був таким милим спочатку? Мені байдуже, я кажу це вголос.
Якщо я тут, у мене немає вибору. Суперечливо, але не помилково.
Шукаємо пшеницю, а роботи немає. Вони хочуть мені зла, вони божевільні.
Тому що у нас нічого немає, ми хочемо всього. Я гаїтянин, ще не такий. Це моє життя, я плюю в мікрофон.
Грошей більше немає, побачимося пізніше. Любов — це предмет, я це розумію.
Якби мені довелося починати все спочатку, тебе б тут не було, на жаль.
На папері забагато підчисток, я роблю все, щоб добре їх розповісти.
Правда, не думайте, що вам це подобається, це завдає великої шкоди.
Я це зроблю, я не буду чекати, поки потім.
Для них цього ніколи не буває достатньо.
Я вас покину, вугілля за мої гроші.
Ти любиш мене, я не впевнений.
Будь сильним, не забувай. Підніміть голову, насторожіться.
День на печінці, на касі, не дай мені втратити голову без куль.
Я підійшов не втікаючи, підійшов до негру більярдного. Я повернуся сильним, якщо повернуся знову.
Якщо я його шукав, він не прийшов.
Я проходив, не безсмертний.
Коли ти мене турбуєш, мене це дратує.
Вона думає, що я її ліки.
Для мене те саме, якщо тебе немає. Майже все робив сам. Мені байдуже, я кажу це вголос.
Якщо я тут, у мене немає вибору. Суперечливо, але не помилково.
Шукаємо пшеницю, а роботи немає. Вони хочуть мені зла, вони божевільні.
Тому що у нас нічого немає, ми хочемо всього. Я гаїтянин, ще не такий. Це моє життя, я плюю в мікрофон.
Грошей більше немає, побачимося пізніше. Любов — це предмет, я це розумію.
Якби мені довелося починати все спочатку, тебе б тут не було, на жаль.
На папері забагато підчисток, я роблю все, щоб добре їх розповісти.
Правда, не думайте, що вам це подобається, це завдає великої шкоди.
Я це зроблю, я не буду чекати, поки потім.
Для них цього ніколи не буває достатньо.
Я вас покину, вугілля за мої гроші.
Ти любиш мене, я не впевнений.