Більше пісень від Pacific Avenue
Опис
Клавіші, ритм-гітара, головний вокал: Гаррі О'Брайен
Гітара: Бенджамін Фраєр
Бас: Джек Кей
Ударні: Домінік Літріх
Мікшер, продюсер: Дуг Бем
Звукорежисер: Blake Lauricella
Звукорежисер: Дейв Кулі
Композитор, автор: Гаррі О'Брайен
Композитор, автор: Бенджамін Фраєр
Композитор, автор: Джек Кей
Композитор, автор: Домінік Літріх
Композитор, автор: Тарас Грубий-Пайпер
Текст і переклад
Оригінал
I counted all the days to you, but you never even see me, do you?
Some things are hard to say to you.
Still, you never even see me, do you?
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
Now there's this feeling that remains that made you change your mind.
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
I counted my mistakes to you.
Slipping through my fingers, lose you.
I just found my way back to you.
Still, you never even see me, do you?
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
Now there's this feeling that remains that made you change your mind.
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
If
I were to call you up, I don't know if you'd answer me.
I'm still playing music loud, so would you still dance with me?
And now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
Leave me alive.
Now you'll leave me alive.
Переклад українською
Я рахував тобі всі дні, але ти навіть не бачиш мене, чи не так?
Деякі речі вам важко сказати.
І все-таки ти ніколи мене навіть не бачиш, чи не так?
Зараз я надто п'яний, щоб сісти за кермо, але я боюся, що ви залишите мене живим.
Тепер залишилося це відчуття, яке змусило вас змінити свою думку.
Зараз я надто п'яний, щоб сісти за кермо, але я боюся, що ви залишите мене живим.
Я порахував тобі свої помилки.
Вислизаючи крізь мої пальці, втрачаю тебе.
Я щойно знайшов шлях до тебе.
І все-таки ти ніколи мене навіть не бачиш, чи не так?
Зараз я надто п'яний, щоб сісти за кермо, але я боюся, що ви залишите мене живим.
Тепер залишилося це відчуття, яке змусило вас змінити свою думку.
Зараз я надто п'яний, щоб сісти за кермо, але я боюся, що ви залишите мене живим.
Якщо
Я мав подзвонити тобі, не знаю, чи відповіси ти мені.
Я все ще голосно вмикаю музику, тож би ти все ще танцював зі мною?
А зараз я надто п’яний, щоб сісти за кермо, але я боюся, що ти залишиш мене в живих.
Залиште мене живим.
Тепер ти залишиш мене в живих.