Більше пісень від Maluma
Більше пісень від Yeison Jimenez
Опис
Композитор: Жаклін Хюкке
Автор пісні: Джеррі Роперо
Автор слів: Денис Зувіч
Текст і переклад
Оригінал
Okey, okey, okey.
Directamente desde Colombia, con ustedes, su servidor, Jason Jiménez y su parcero, Maluma ba-ba-baby.
¿Ya se te olvidó que cuando tú me conociste yo ya era un patán?
Andaba borracho gastándome toda la plata en la barra del bar.
¿Qué andas reclamando?
Si así me conociste y así ando, ahora no vengas a estarme cambiando.
Parece que hubieras olvidado el hombre que te cambió la vida, queriendo que me quede -encerrado, si me conociste en la cantina.
-Voy a pedir billete prestado pa' gastármelo todo en tequila.
Y no me pidas que cambie el pasado, yo ya era así, cabrón, desde el primer día.
¡Ay, ay, ay, mamacita!
-Yo ya no cambié. -Yo tampoco.
-Ni cambiaré, mi amor. ¡Díselo, Maluma! -Dímelo, Jason.
-Con el corazón. -Ah, no.
Ya no te quejabas, tampoco jodías, ahora lo que pasa casi siempre es culpa mía.
La verdad, no entiendo tanta hipocresía, si antes eras tú la -que farreabas noche y día. -¡Arre!
Ya no te quejabas, ya no me decías: "Vámonos pa'l rancho, que se está haciendo de día".
Antes me pedías: "Sirve otro tequila y dígale al mariachi que -hoy vamos de amanecida". -¡Uah!
Parece que hubieras olvidado del hombre que te cambió la vida, queriendo que me quede encerrado, si me conociste en la cantina.
-¡Mamacita!
-Voy a pedir billete prestado- -¡Ay, joder! -pa' gastármelo todo en tequila.
No me pidas cambiar el pasado, yo ya era así, cabrón, desde el primer día.
Maluma, baby. Jason Jiménez. De Colombia pa'l mundo entero, parceros.
¿Cómo es, papi?
Con el corazón. ¡Ajay!
Переклад українською
Гаразд, добре, добре.
Прямо з Колумбії, з вами, щиро ваші, Джейсон Хіменес і його партнер Малума ба-ба-бебі.
Ти вже забув, що коли ти мене зустрів, я вже був придурком?
Я був п'яний, витративши всі свої гроші в барі.
Що ви претендуєте?
Якщо ти мене так знав і я так ходжу, не міняй мене зараз.
Здається, ти забув людину, яка змінила твоє життя, бажаючи, щоб я залишився під замком, якщо зустрів мене в кантині.
- Я збираюся позичити квиток, щоб витратити все на текілу.
І не вимагай від мене змінити минуле, я вже був таким, сволота, з першого дня.
Ой, ой, ой, мамочка!
- Я вже не змінився. -Я теж.
-Я теж не змінюся, моя любов. Скажи йому, Малума! - Скажи мені, Джейсон.
- Серцем. -Ні.
Ти більше не скаржився, ти більше не балакав, тепер те, що відбувається, майже завжди є моєю провиною.
Правда, я не розумію такого великого лицемірства, якщо раніше ти був тим, хто гуляв день і ніч. -Арре!
Ти більше не скаржився, ти більше не говорив мені: «Ходімо на ранчо, світає».
Раніше ви запитували мене: «Налийте ще одну текілу і скажіть маріачі, що сьогодні ми збираємося світати». -Ua!
Здається, ти забув людину, яка змінила твоє життя, бажаючи, щоб я залишився під замком, якщо зустрів мене в кантині.
-Мамасіта!
-Я йду позичити квиток- -О, прокляття! - витратити все на текілу.
Не вимагай від мене змінити минуле, я вже був таким, сволота, з першого дня.
Малума, крихітко. Джейсон Хіменес. Від Колумбії до всього світу, партнери.
Як справи, тату?
З серцем. Аджай!