Більше пісень від Ásgeir
Опис
Інженер майстерності: Calbi / Fallone
Продюсер, інженер, мікшер: Ásgeir Trausti Einarsson
Інженер, мікшер, продюсер: Guðmundur Kristinn Jonsson
Інженер, мікшер: Gestur Sveinsson
Композитор, автор слів: Асгейр Траусті Ейнарссон
Текст і переклад
Оригінал
He traveled in the valley under the lone night moon.
Only the sound of his steps on the snow-cloaked dune.
As he walked in the dead of night, suddenly he heard a cry coming from the lake between the mountains.
And the hair stood upon his neck, cold sweat ran down his back. He knew that he was not the only one there.
Julia, Julia,
Julia,
Julia.
It broke their arranged son when he broke it off.
One night she walked into the lake and never came back up.
As he walked in the dead of night, suddenly he saw her eyes glowing white within the swirling vapor.
And the hair stood upon his neck, froze up, scared to death.
Knew he wouldn't be able to escape her.
Julia,
Julia, Julia,
Julia.
Sadly, he never made it all the way back home.
After a while, someone found the scattered bones.
If you walk in the dead of night, when the moon's the only light, look for the lake down in the valley.
You can see them standing there, two shadows holding hands, side by side for now and always.
Julia,
Julia, Julia,
Julia
Переклад українською
Він мандрував долиною під самотнім нічним місяцем.
Тільки звук його кроків по засніженій дюні.
Коли він йшов глибокої ночі, раптом почув крик, що долинув з озера між горами.
І волосся стояло на шиї, холодний піт біг по спині. Він знав, що він там не один.
Юля, Юля,
Юлія,
Юлія.
Це зламало їхнього домовленого сина, коли він її зламав.
Одного разу вночі вона зайшла в озеро і не повернулася.
Коли він йшов посеред ночі, він раптом побачив її очі, які сяяли білим світлом у випарі.
І волосся стало на шиї, замерзло, на смерть перелякано.
Знав, що не зможе втекти від неї.
Юлія,
Юля, Юля,
Юлія.
На жаль, він так і не повернувся додому.
Через деякий час хтось знайшов розкидані кістки.
Якщо ви гуляєте глибокої ночі, коли місяць є єдиним світлом, шукайте озеро внизу в долині.
Ви можете побачити, як вони стоять там, дві тіні, тримаючись за руки, пліч-о-пліч зараз і завжди.
Юлія,
Юля, Юля,
Юлія