Більше пісень від Ásgeir
Опис
Інженер майстерності: Calbi / Fallone
Продюсер, інженер, мікшер: Ásgeir Trausti Einarsson
Інженер, мікшер, продюсер: Guðmundur Kristinn Jonsson
Інженер, мікшер: Gestur Sveinsson
Композитор, автор слів: Асгейр Траусті Ейнарссон
Текст і переклад
Оригінал
Stare into the water, see myself swimming in the sky.
Every part of me comes to life.
Vulnerable and naked, I've been tossed around by every wind, trying to fit into what you want me to be.
Floating with the stream will in time be the death of me.
Wanna break from the boundaries and flow wild and free up against the current.
I'm just an idea, a reflection of your beliefs, far removed from reality.
A new version of me wakes up every morning.
I've been in a battle, waging wars on the enemy.
I'm the hero and the enemy.
The wind disturbs the water, and I split into a thousand parts.
I'm not alone, there's an army within my heart.
Floating with the stream will in time be the death of me.
Wanna break from the boundaries and flow wild and free up against the current.
I'm just an idea, a reflection of your beliefs, far removed from reality.
A new version of me wakes up every morning.
Переклад українською
Дивлюсь у воду, бачу, як я пливу в небі.
Кожна частина мене оживає.
Вразливого та оголеного, мене кидає кожен вітер, намагаючись вписатися в те, ким ти хочеш, щоб я був.
Плисти за течією з часом стане для мене смертю.
Хочеться вирватися з кордонів і текти дико і звільнитися проти течії.
Я лише ідея, відображення твоїх переконань, далека від реальності.
Щоранку прокидається нова версія мене.
Я був у бою, ведучи війни з ворогом.
Я герой і ворог.
Вітер хвилює воду, і я розпався на тисячу частин.
Я не один, у моєму серці є армія.
Плисти за течією з часом стане для мене смертю.
Хочеться вирватися з кордонів і текти дико і звільнитися проти течії.
Я лише ідея, відображення твоїх переконань, далека від реальності.
Щоранку прокидається нова версія мене.