Більше пісень від Last Dinosaurs
Опис
Інженер, мікшер: Шон Кескі
Інженер-майстер: Джордж Георгіадіс
Виробник: Останні динозаври
Композитор: Шон Кескі
Композитор: Лаклан Кескі
Композитор: Майкл Слоан
Текст і переклад
Оригінал
I've been thinking bout her all the time
I wonder if I'm ever on her mind
Tryna let her know how much I care
Without giving away that I'm obsessed
See the world through watery eyes
Left my heart and hand to drive
Met a girl from the astral plane
When the radio plays I hear her name
Laser, you cut right through me
Hope you never know the things I do
Just going crazy over you
Living life one day at a time
The world stopped when I said goodbye
Met a girl from the astral plane
Now I haven't had sleep in 21 days
Laser (The words you said put a hole in me)
You cut right through me (You cut right through me like a laser beam)
I wish I had a razor (In another life we could come clean)
I'd cut you out of my dream (I cut you out, just a memory)
A thousand different ways to leave a mark
Standing in one place and falling apart
I can't bear to face the world in the dark
'Cause I feel blue when you're on my mind
Laser (The words you said put a hole in me)
You cut right through me (You cut right through me like a laser beam)
I wish I had a razor (In another life we could come clean)
I'd cut you out of my dream (I cut you out, just a memory)
Переклад українською
Я весь час думав про неї
Цікаво, чи згадую я коли-небудь у неї
Спробуй дати їй зрозуміти, наскільки я переживаю
Не видаючи, що я одержима
Дивіться на світ крізь сльозяться очі
Залишив серце і руку керувати
Зустрів дівчину з астралу
Коли грає радіо, я чую її ім'я
Лазере, ти прорізав мене наскрізь
Сподіваюся, ти ніколи не дізнаєшся, що я роблю
Просто божеволію від тебе
Жити життям день за днем
Світ зупинився, коли я прощався
Зустрів дівчину з астралу
Тепер я не спав 21 день
Лазер (Слова, які ти сказав, зробили в мені дірку)
Ти прорізаєш мене (Ти прорізаєш мене, як лазерний промінь)
Я б хотів, щоб у мене була бритва (В іншому житті ми могли б бути чистими)
Я б викреслив тебе зі своєї мрії (я вирізав тебе, лише спогад)
Тисяча різних способів залишити слід
Стоїть на одному місці і розвалюється
Я не можу дивитися на світ у темряві
Тому що я почуваюся синім, коли ти в моїх думках
Лазер (Слова, які ти сказав, зробили в мені дірку)
Ти прорізаєш мене (Ти прорізаєш мене, як лазерний промінь)
Я б хотів, щоб у мене була бритва (В іншому житті ми могли б бути чистими)
Я б викреслив тебе зі своєї мрії (я вирізав тебе, лише спогад)