Більше пісень від sakanaction
Опис
Композитор: サカナクション
Автор тексту: 山口一郎
Текст і переклад
Оригінал
最 高 な感じで踊った。 ツバ吐く仕草に似ていた。
暗い部屋とモガる 黒いヘッドフォン。
ただ足踏みするように踊っ た。 確かにまぶたは閉じてた。
恐ろしいくらいにのめり込ん でるよ。 ほら最高なあの子も踊った。
真っ 暗闇心がグワグワ。
馴染んでるビートがまるでリンスのよう。
ただ重なる二人は知ってた。 もどかしいこの世に嫌々。
だま い子になるほどねじ曲がってる。
君のことなんていらないい らないいらないいらないいらない。 いらないな。
のに 感じてるまだ揺れてるよ。
君のことなんていらない いらないいらないいらないいらない。 いらないな。
のに探 してる知らないうちに。
まだ最高 の雰 囲気で踊った。
どうやら今夜もまだ まだ。 スパイ映画みたいに僕は絶好調。
で もおかしくなるほどあの子が頭の裏側でバタバタする。
からどうにか抑え込んたくて。
僕のことなんていらないいら ないいらないいらないいらない。 いらないな。
って言わ ないで目が血走るよ。
僕のことなんていらないいらないいら ないいらないいらない。 いらないな。
って言わ れたら火花が散るよ。
君のことなんていらないいらないいらないいらないいらない。
いら ないな。
乗り込んでる不思議なことよ。
君のことなんていらないいらな いいらないいらないいらない。 いらないな。 のに探してるただそれだけ。
君 の全てを知りたい。
僕は全てを知りたい。
Переклад українською
Я танцювала з найкращим почуттям. Це нагадувало жест плювання.
Темна кімната і чорні навушники mogaru.
Просто танцювали, наче ногами тупали. Я впевнений, що його повіки були закриті.
Я страшенно залежний від цього. Подивіться, та чудова дівчина теж танцювала.
Моє серце наповнене темрявою.
Знайомий ритм схожий на полоскання.
Я просто знав, що обидва перетинаються. Не хочеться жити в цьому розчаровуючому світі.
Так закручено, що стає дитиною.
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен, ти мені не потрібен. Мені це не потрібно.
Але я це відчуваю, мене все ще тремтить.
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен, ти мені не потрібен, ти мені не потрібен. Мені це не потрібно.
Я шукаю це, навіть не підозрюючи про це.
Ми танцювали в найкращій атмосфері.
Мабуть, до сьогоднішнього вечора ще довго. Я в чудовій формі, як у шпигунському фільмі.
Але та дитина плюхалася за моєю головою так, що це стало дивним.
Я хотів це якось придушити.
Я тобі не потрібна, я тобі не потрібна, я тобі не потрібна, я тобі не потрібна. Мені це не потрібно.
Не кажи так, мої очі потечуть кров'ю.
Я тобі не потрібна, я тобі не потрібна, я тобі не потрібна. Мені це не потрібно.
Коли ви це говорите, іскри летять.
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен, ти мені не потрібен.
Мені це не потрібно.
Це дивна річ бути на борту.
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен, ти мені не потрібен. Мені це не потрібно. Це все, що я шукаю.
Я хочу знати про тебе все.
Я хочу все знати.