Більше пісень від Pan Savyan
Більше пісень від Julia Kamińska
Опис
Випущено: 2026-02-13
Текст і переклад
Оригінал
W tej gęstej nocnej mgle czekam na ostatni tramwaj.
Chciałbym jechać do ciebie, ale muszę jechać dalej.
Jak tym razem się poczuję, gdy minę twój przystanek?
Czy w środku będzie łatwiej, czy może nadal tak samo?
Na skrzyżowaniu naszych dróg, w pachnącym bzem powietrzu, nasz pocałunek został sam. Jak sobie radzi tam bez nas?
Na skrzyżowaniu naszych dróg, może wciąż on na nas czeka.
Nie można go zabrać samego, niestety, nie można go zabrać bez ciebie.
Za oknem czarne nic, pojechały spać tramwaje.
Za rogiem dawno znikł ten kiedyś zwany pożądaniem.
Kiedy w ciszy się zanurzę, wspomnienie zmieni przestrzeń.
I świat zapachnie znowu bzem, chociaż od dawna jest -jesień.
-Na skrzyżowaniu naszych dróg, w pachnącym bzem powietrzu, nasz pocałunek został sam.
Jak sobie radzi tam bez nas? Na skrzyżowaniu naszych dróg, może wciąż on na nas czeka.
Nie można go zabrać samego, niestety, nie można go zabrać bez ciebie.
Mruga jedynie światło żółte.
Zbliża się czas trudnych decyzji.
Kiedy wszędzie było zielone, my tego niestety nie doceniliśmy.
Na skrzyżowaniu naszych dróg, w pachnącym bzem powietrzu, nasz pocałunek został sam.
Jak sobie radzi tam bez nas? Na skrzyżowaniu naszych dróg, może wciąż on na nas czeka.
Nie można go zabrać samego, niestety, nie można go zabrać bez ciebie.
Переклад українською
У цьому густому нічному тумані я чекаю останнього трамвая.
Я хотів би піти до вас, але я повинен йти далі.
Що я почуватиму цього разу, коли проїду повз твою зупинку?
Всередині стане легше чи все так само?
На роздоріжжі наших шляхів, у запашному бузком повітрі залишився один наш поцілунок. Як він там без нас?
На перехресті наших шляхів, може, він ще чекає на нас.
Одного його не взяти, без вас, на жаль, не взяти.
За вікном нічого чорного, трамваї заснули.
Той, що колись називався хітью, давно зник за рогом.
Коли порину в тишу, пам'ять змінить простір.
І знову запахне світ бузком, хоч уже давно осінь.
-На перехресті наших доріг, у запашному бузком повітрі, залишився один наш поцілунок.
Як він там без нас? На перехресті наших шляхів, може, він ще чекає на нас.
Одного його не взяти, без вас, на жаль, не взяти.
Блимає лише жовте світло.
Наближається час важких рішень.
Коли все було зелене, ми цього, на жаль, не оцінили.
На роздоріжжі наших шляхів, у запашному бузком повітрі залишився один наш поцілунок.
Як він там без нас? На перехресті наших шляхів, може, він ще чекає на нас.
Одного його не взяти, без вас, на жаль, не взяти.