Більше пісень від Małach
Більше пісень від Zuza Jabłońska
Більше пісень від S1ND
Опис
Асоційований виконавець: Małach, Zuza Jabłońska, S1ND
Асоційований виконавець: Малах
Автор тексту, асоційований виконавець: Zuza Jabłońska
Продюсер, асоційований виконавець: S1ND
Композитор: Бартош Пьотек
Композитор: Пьотр Бартошек
Автор слів: Бартломей Малаховський
Виробник: MazeReckless
Текст і переклад
Оригінал
Zawsze byłaś dla mnie wsparciem, choć nie zawsze ja.
Moim światłem, kiedy to gasłem albo gasł mój świat. Było straszne każdą walkę toczyć całkiem sam.
Wtedy przyszłaś do mnie, bez Ciebie nie miałem szans. Cztery puste ściany, a pośrodku tylko my.
Wprowadziłaś zmiany w moim życiu, tak to Ty!
Gdybym Cię nie poznał, nie wiem, gdzie bym dzisiaj był. Zostań ze mną, proszę, idźmy, póki nam starczy sił.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe. Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce.
To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe.
Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce. To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Ty mówisz, że mnie znasz. Powtarzasz to co dnia.
I kiedy na mnie patrzysz, wtedy w miejscu staje czas. Co jutro nam da? Nikt nie wie, to fakt.
Dziś usiądź trochę bliżej. Chcę pamiętać każdą chwilę. Mamy czas.
Daj mi każdy wolny moment, który masz.
Mam w głowie tyle wspomnień z naszych lat.
Dam rękę, a Ty prowadź mnie przez świat i popatrz w moje oczy jeszcze raaaz.
I popatrz w moje oczy jeszcze raaaz.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe. Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce.
To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe.
Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce. To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Переклад українською
Ти завжди був моєю підтримкою, хоч і не завжди я.
Моє світло, коли я його вимикав або коли мій світ вимикався. Було страшно кожну боротьбу поодинці.
Тоді ти прийшов до мене, без тебе у мене не було шансів. Чотири порожні стіни і тільки ми посередині.
Ти змінив моє життя, це ти!
Якби я не зустрів тебе, я не знаю, де б я був сьогодні. Залишайся зі мною, будь ласка, підемо, поки вистачить сил.
Якщо доля коли-небудь змусить нас розлучити, будь ласка, пам’ятайте про хороші часи, а не про погані. Важко мені буде знайти комусь місце в серці.
Те, що ми пережили, було для мене як сон.
Якщо доля коли-небудь змусить нас розлучити, будь ласка, пам’ятайте про хороші часи, а не про погані.
Важко мені буде знайти комусь місце в серці. Те, що ми пережили, було для мене як сон.
Ти кажеш, що знаєш мене. Ви повторюєте це кожен день.
І коли ти дивишся на мене, час зупиняється. Що дасть нам завтра? Ніхто не знає, це факт.
Сьогодні сядьте ближче. Я хочу запам'ятати кожну мить. Ми маємо час.
Даруй мені кожну вільну хвилину.
У мене в голові так багато спогадів про наші роки.
Я дам тобі руку, і ти проведеш мене по світу і знову подивишся мені в очі.
І знову подивись мені в очі раааз.
Якщо доля коли-небудь змусить нас розлучити, будь ласка, пам’ятайте про хороші часи, а не про погані. Важко мені буде знайти комусь місце в серці.
Те, що ми пережили, було для мене як сон.
Якщо доля коли-небудь змусить нас розлучити, будь ласка, пам’ятайте про хороші часи, а не про погані.
Важко мені буде знайти комусь місце в серці. Те, що ми пережили, було для мене як сон.