Більше пісень від Milano
Опис
Композитор Автор слів: Milano
Текст і переклад
Оригінал
Ich geb dir alles ab von meiner Liebe
Nur damit ich nochmal deine kriege
Wollte nie, dass wir uns zwei verlieren
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Es stimmt, wenn alle sagen
Dass du für mich nicht gut bist
Ich halte meinen Atem
Für immer an, wenn du willst
Ich würd dich so gerne vergessen, doch es geht nicht
Denn ich schließe meine Augen nachts und seh dich
So nah vor mir, so nah vor mir
Obwohl es für uns beide schon zu spät ist
Und deine Liebe machte mich so blind
Ich weiß nicht mehr, wohin
Sag, wann hört es auf?
Ich geb dir alles ab von meiner Liebe
Nur damit ich nochmal deine kriege
Wollte nie, dass wir uns zwei verlieren
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Ich geb dir alles ab von meiner Liebe
Nur damit ich nochmal deine kriege
Wollte nie, dass wir uns zwei verlieren
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Tu mir das nicht an
Denn mein Herz zerbricht dran
Sag mir nicht, du willst das
Mon amour
Ja, auf einmal bist du so weit weg
So viel Narben, die du hinterlässt
Und egal, wie oft du mich verletzt
Nein, es gibt keine, die dich ersetzt
Und deine Liebe machte mich so blind
Ich weiß nicht mehr, wohin
Sag, wann hört es auf?
Ich geb dir alles ab von meiner Liebe
Nur damit ich nochmal deine kriege
Wollte nie, dass wir uns zwei verlieren
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Ich geb dir alles ab von meiner Liebe
Nur damit ich nochmal deine kriege
Wollte nie, dass wir uns zwei verlieren
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Deine Liebe machte mich so blind
Ich weiß nicht mehr, wohin
Sag, wann hört es auf?
(Germoney)
Переклад українською
Я віддаю тобі всю свою любов
Просто щоб я міг знову отримати твій
Ніколи не хотів, щоб ми втратили одне одного
Будь ласка, не роби цього зі мною, не роби цього зі мною
Це правда, що всі говорять
Що ти не годишся для мене
Я затамував подих
Назавжди, якщо хочеш
Я хотів би тебе забути, але не можу
Бо вночі я закриваю очі і бачу тебе
Так близько до мене, так близько до мене
Хоча вже пізно для нас обох
І твоя любов зробила мене таким сліпим
Я вже не знаю куди йти
Скажіть, коли це припиниться?
Я віддаю тобі всю свою любов
Просто щоб я міг знову отримати твій
Ніколи не хотів, щоб ми втратили одне одного
Будь ласка, не роби цього зі мною, не роби цього зі мною
Я віддаю тобі всю свою любов
Просто щоб я міг знову отримати твій
Ніколи не хотів, щоб ми втратили одне одного
Будь ласка, не роби цього зі мною, не роби цього зі мною
Не роби цього зі мною
Тому що моє серце розривається
Не кажи мені, що ти цього хочеш
Mon amour
Та раптом ти так далеко
Так багато шрамів ти залишаєш по собі
І неважливо, скільки разів ти завдав мені болю
Ні, нема ким вас замінити
І твоя любов зробила мене таким сліпим
Я вже не знаю куди йти
Скажіть, коли це припиниться?
Я віддаю тобі всю свою любов
Просто щоб я міг знову отримати твій
Ніколи не хотів, щоб ми втратили одне одного
Будь ласка, не роби цього зі мною, не роби цього зі мною
Я віддаю тобі всю свою любов
Просто щоб я міг знову отримати твій
Ніколи не хотів, щоб ми втратили одне одного
Будь ласка, не роби цього зі мною, не роби цього зі мною
Твоє кохання зробило мене таким сліпим
Я вже не знаю куди йти
Скажіть, коли це припиниться?
(Germoney)