Більше пісень від Emma'a
Опис
Композитор, асоційований виконавець, автор слів: Emma'a
Продюсер, композитор: Пучк
Продюсер, композитор: YNA
Продюсер, композитор: Елізер
Текст і переклад
Оригінал
Au final être un enfant.
J'voulais la vie d'adulte, si seulement je savais.
J'ai aimé bien trop vite, si seulement je savais.
J'ai eu quelques amis, enfin c'est ce que je croyais.
J'crois qu'au final être un enfant, ce n'était pas si mal.
Pourquoi je donne tellement de moi et pas les autres?
Pourquoi tu me donnes si et seulement ceux dans mes prières les autres?
Au final, ce que je recherche, c'est comme ce sentiment de quand dans tes bras, je reste un enfant.
Maman, maman, oh maman, dehors, les gens sont trop méchants.
C'est toi qui avais raison.
Oh maman, maman, dehors, les gens sont trop méchants, les gens sont trop méchants.
Le débord de la vie peut briser une passionnée.
Moi, j'aimais le monde, mais il fallait me façonner.
J'aurais dû le voir, tu voulais m'y préparer, mais j'crois qu'on n'est jamais prêt.
J'crois qu'on n'est jamais prêt.
Allô, maman, bobo, ah mon cœur, ils ont cassé. Ah moi-même, ils m'ont laissé.
Allô, maman, bobo, ah mon cœur, ils ont cassé.
Ah moi-même, ils m'ont laissé.
Maman, dehors, les gens sont trop méchants. C'est toi qui avais raison.
Maman, oh maman, dehors, les gens sont trop méchants, les gens sont trop méchants.
Переклад українською
Зрештою бути дитиною.
Я хотів дорослого життя, якби тільки знав.
Я покохав надто швидко, якби тільки знав.
У мене було кілька друзів, принаймні я так думав.
Я думаю, що зрештою бути дитиною було не так уже й погано.
Чому я так багато віддаю собі, а не іншим?
Чому ти даєш мені лише тих, хто в моїх молитвах, інших?
Зрештою, те, що я шукаю, це те відчуття, коли в твоїх руках я залишаюся дитиною.
Мамо, мамо, о, мамо, люди на вулиці такі злі.
Ви мали рацію.
Ой мамо, мамо, надворі люди надто злі, люди надто злі.
Життєві негаразди можуть зламати пристрасну людину.
Я любив світ, але мені довелося формувати себе.
Я мав це побачити, ти хотів підготувати мене до цього, але я думаю, що ми ніколи не будемо готові.
Я думаю, що ми ніколи не будемо готові.
Привіт, мамо, бобо, ах моє серце, вони розбили. Ах, мене покинули.
Привіт, мамо, бобо, ах моє серце, вони розбили.
Ах, мене покинули.
Мамо, люди на вулиці такі злі. Ви мали рацію.
Мамо, мамо, надворі люди надто злі, люди надто злі.