Більше пісень від Andéol
Опис
Виробник: Марсо
Композитор: Марсо
Текст і переклад
Оригінал
Rappelle-toi la première playlist et les chanteurs italiens, la première fois qu'on s'est fait réveiller par le chien du voisin, la première fois qu'on s'est promis de racheter l'appart mitoyen, jusqu'à la fois où tu m'as dit : « Je crois que tout ça ne rime à rien ».
Je vais voir ailleurs pour être sûr que t'y es pas, mais je suis sûr de te croiser dans une ville que je connais pas. Salvador de Bahia, Rio, etc.
Un long courrier suffit pas si je veux oublier tes bras.
On va voir la mer, je veux plus du ciel blanc hôpital.
Tu passeras plus à la maison, ça n'a rien d'original.
On va voir la mer, oublie la quête principale.
Je t'avais dit : je suis pas une prison, ça n'a rien d'original.
Rappelle-toi le ciel de Bruxelles, d'un coup qui devient superbe quand les nuages se mettent à laisser passer la lumière.
Rappelle-toi la pluie torrentielle, les refrains qu'on chante à tue-tête.
L'amour, c'est pas ma tasse de thé, puis on s'endort en cuillère. Avalanche de doutes, Paris, un dimanche d'août.
Pourvu qu'ils perdent ma valise si je mets les souvenirs en soute.
Coûte que coûte, je te cherche dans le club coûte que coûte.
Je sors pas avant que le ciel soit bleu, c'est bon pour le blues.
On va voir la mer, je veux plus du ciel blanc hôpital.
Tu passeras plus à la maison, ça n'a rien d'original.
On va voir la mer, oublie la quête principale.
Je t'avais dit : je suis pas une prison, ça n'a rien d'original.
Переклад українською
Згадайте перший плейлист і італійських співаків, перший раз, коли нас розбудив сусідський пес, перший раз, коли ми обіцяли купити сусідню квартиру, аж до того моменту, коли ви мені сказали: «Я не думаю, що це все має сенс».
Я пошукаю деінде, щоб переконатися, що вас там немає, але я впевнений, що зустріну вас у місті, якого я не знаю. Сальвадор де Баїя, Ріо та ін.
Довгої дороги недостатньо, якщо я хочу забути твої руки.
Будемо дивитися море, хочеться більше білого лікарняного неба.
Більше вдома не проведеш, нічого оригінального в цьому немає.
Їдемо дивитися море, забудемо головний квест.
Я ж вам казав: я не в'язниця, в цьому немає нічого оригінального.
Згадайте небо Брюсселя, яке раптово стає чудовим, коли хмари починають пропускати світло.
Згадайте проливний дощ, приспіви, які ми співали на всю горло.
Любов - це не моя чашка чаю, тоді ми засипаємо ложкою. Лавина сумнівів, Париж, одна неділя серпня.
Сподіваюся, вони втратять мою валізу, якщо я покладу сувеніри в багажне відділення.
Незважаючи ні на що, я шукаю тебе в клубі, незважаючи ні на що.
Я не виходжу, поки небо не стане синім, це добре для блюзів.
Будемо дивитися море, хочеться більше білого лікарняного неба.
Більше вдома не проведеш, нічого оригінального в цьому немає.
Їдемо дивитися море, забудемо головний квест.
Я ж вам казав: я не в'язниця, в цьому немає нічого оригінального.