Більше пісень від Marta Del Grandi
Опис
Аранжування: Марта Дель Гранді
Бас-гітара: Кобі Бун
Ударні: Саймон Раман
Інженер: Берт Фліген
Гітара: Артан Булешкай
Гітара: Марта Дель Гранді
Головний вокал: Марта Дель Гранді
Інженер-майстер: Браян Пайл
Інженер з мікшування: Берт Фліген
Перкусія: Саймон Раман
Продюсер: Марта Дель Гранді
Продюсер: Берт Фліген
Програміст: Берт Фліген
Синтезатор: Марта Дель Гранді
Синтезатор: Берт Вліген
Вокал: Фенне Куппенс
Композитор: Марта Дель Гранді
Текст і переклад
Оригінал
Some days, sky and earth seem to pause, declare a truce in their fight.
Some other days, there's no rustling, no wind, no waves, and no one seems to think.
Minds surrender's knots untie when there's no one else around, and the roots are crawling up to the surface.
Some days, birds are quiet.
They're still like they're holding their breath.
Beneath the ground, there are whispers.
The world seems to have turned upside down.
When time stops and bones unwind, and there's no one else around, we could leave it, move ahead, find new purpose.
Some days, shutters shut down, and clocks stop their futile run.
Run, run, run. Run, run, run.
Run, run.
Minds surrender's knots untie when there's no one else around, and the roots are crawling up to the surface.
Some days, shutters shut down, and clocks stop their futile run.
Run, run.
Run, run, run.
Run, run, run. Run, run, run. Run, run. Run, run, run.
Run, run
Переклад українською
Деколи небо й земля ніби зупиняються, оголошують перемир’я у своїй боротьбі.
В інші дні немає ні шелесту, ні вітру, ні хвиль, і, здається, ніхто не думає.
Вузли капітуляції розуму розв'язуються, коли поруч нікого немає, і коріння виповзає на поверхню.
Деколи птахи мовчать.
Вони все ще ніби затамували подих.
Під землею лунає шепіт.
Світ ніби перевернувся.
Коли час зупиняється, кістки розкручуються, і поруч нікого немає, ми можемо залишити це, рухатися вперед, знайти нову мету.
Деколи віконниці зачиняються, і годинники припиняють свій марний біг.
Біжи, біжи, біжи. Біжи, біжи, біжи.
Біжи, біжи.
Вузли капітуляції розуму розв'язуються, коли поруч нікого немає, і коріння виповзає на поверхню.
Деколи віконниці зачиняються, і годинники припиняють свій марний біг.
Біжи, біжи.
Біжи, біжи, біжи.
Біжи, біжи, біжи. Біжи, біжи, біжи. Біжи, біжи. Біжи, біжи, біжи.
Біжи, біжи