Більше пісень від Asteria
Опис
Вокаліст, продюсер: Астерія
Продюсер: Алекс Сандер
Композитор Автор тексту: Аніта Феррарі
Композитор: Алессандро Греджанін
Текст і переклад
Оригінал
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Mi fai male e non riesco a trovare un motivo per continuare a litigare.
Non vorrei fare i conti con quello che dici che non ti ho dato.
Scusa se ho sbagliato, ma ora. . . Sto su un'altra galassia a guardarmi, quegli errori son piccole cose.
So che arriverà presto la fine ed io resterò senza parole.
Ora vesto di bianco come la NASA, lascio pagine bianche senza una trama.
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Ora siamo solo missili in cerca di luoghi in cui prendere il fiato, senza esploderci in mano.
Però cadiamo dopo aver infuocato anche l'ultima parte di cielo, ci teniamo lontano.
Non ha senso che io mi dispiaccia, adesso sto come affondare giù, più mi riprendo, più il dolore è impresso con un tatto che non vuoi più.
Noi eravamo pronti a perdere tutto per seguire il senso sbagliato, scappiamo in contromano.
Ora mi guardi, lo so, ti aspettavi di più, che restassi per sempre.
Per me il tempo è domani, adesso più niente.
Ho sbagliato e ho pagato doppio, ogni parola per te era troppo, stavvi stretta come un nodo al collo, fino a non respirare più, ma ora. . .
Sto su un'altra galassia a guardarmi, quegli errori son piccole cose.
So che arriverà presto la fine ed io resterò senza parole.
Ora vesto di bianco come la NASA, lascio pagine bianche senza una trama.
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Ora siamo solo missili in cerca di luoghi in cui prendere il fiato, senza esploderci in mano.
Però cadiamo dopo aver infuocato anche l'ultima parte di cielo, ci teniamo lontano.
Non ha senso che io mi dispiaccia, adesso sto come affondare giù, più mi riprendo, più il dolore è impresso con un tatto che non vuoi più.
Noi eravamo pronti a perdere tutto per seguire il senso sbagliato, scappiamo in contromano.
Переклад українською
Забирай свої речі і геть звідси, сумнівів не залишилося, не треба кричати.
Ви програєте в небезпечній грі, очки залишаються, травми для всіх.
Ти зробив мені боляче, і я не можу знайти причину, щоб продовжувати боротися.
Я б не хотів мати справу з тим, що ти кажеш, що я тобі не давав.
Вибачте, якщо я зробив помилку, але зараз. . . Я в іншій галактиці, дивлюся на себе, ці помилки - дрібниці.
Я знаю, що скоро прийде кінець, і я залишуся без мови.
Зараз я одягаюся в біле, як NASA, залишаю порожні сторінки без сюжету.
Забирай свої речі і геть звідси, сумнівів не залишилося, не треба кричати.
Ви програєте в небезпечній грі, очки залишаються, травми для всіх.
Тепер ми просто ракети, які шукають, де передихнути, не вибухаючи в наших руках.
Але ми падаємо, підпаливши останню частину неба, ми тримаємося подалі.
Немає сенсу мені шкодувати, тепер я відчуваю, що опускаюся вниз, чим більше я одужую, тим більше біль закарбовується дотиком, який ти більше не хочеш.
Ми готові були втратити все, щоб піти не в тому напрямку, ми тікаємо не в тому напрямку.
Тепер ти дивишся на мене, я знаю, ти очікував більшого, що я залишуся назавжди.
Для мене час завтра, зараз нічого.
Я був неправий і заплатив подвійно, кожне слово було для тебе занадто важким, ти був тугий, як вузол на шиї, поки не міг дихати, але зараз. . .
Я в іншій галактиці, дивлюся на себе, ці помилки - дрібниці.
Я знаю, що скоро прийде кінець, і я залишуся без мови.
Зараз я одягаюся в біле, як NASA, залишаю порожні сторінки без сюжету.
Забирай свої речі і геть звідси, сумнівів не залишилося, не треба кричати.
Ви програєте в небезпечній грі, очки залишаються, травми для всіх.
Тепер ми просто ракети, які шукають, де передихнути, не вибухаючи в наших руках.
Але ми падаємо, підпаливши останню частину неба, ми тримаємося подалі.
Немає сенсу мені шкодувати, тепер я відчуваю, що опускаюся вниз, чим більше я одужую, тим більше біль закарбовується дотиком, який ти більше не хочеш.
Ми готові були втратити все, щоб піти не в тому напрямку, ми тікаємо не в тому напрямку.