Більше пісень від Asteria
Опис
Вокаліст, продюсер: Астерія
Producer: Alex Sander
Композитор Автор тексту: Аніта Феррарі
Композитор: Алессандро Греджанін
Текст і переклад
Оригінал
Occhi dentro agli occhi, siamo soli a guardarci
Stringimi, ma senza presa
Che faccio se mi tocchi? Ti allontani e ritorni
Mezza speranza e resto appesa
Ai tuoi modi di fare
Io non ti so resistere, ma mi fai sempre male
Forse dovrei andare
Ma resto pure stasera, ti prego, non sbagliare
Non facciamo la lotta tra chi fuggе e chi rimane
Sono gеlida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
E ciò che sarà
Ciò che sarà
Diventeremo grandi
Le rughe sulla faccia sembreranno diamanti
L'unica vera traccia
Ed io mi innamoro di te, solo di te, quasi ogni sera
Lasciami spazio per me, solo per me, almeno stasera
Tu hai i tuoi modi di fare
Io non ti so resistere, ma mi fai sempre male
Forse dovrei andare
Ma resto pure stasera, ti prego, non sbagliare
Non facciamo la lotta tra chi fugge e chi rimane
Sono gelida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
Cerco, sì, cerco nei sogni, ma son così strani
Se suono la musica, è solo per i marinai persi negli uragani
Se scrivo canzoni, è solo perché temo che prima o poi un domani
Non ricorderò più niente di noi, splendidi stupidi umani
Sono gelida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
Ciò che sarà
Ciò che sarà
Переклад українською
Очі в очах, ми одні дивимося одне на одного
Тримай мене, але без хватки
Що мені робити, якщо ти торкнешся мене? Ти йдеш і повертаєшся
Половина надії, і я залишився висіти
До ваших способів дій
Я не можу протистояти тобі, але ти завжди робиш мені боляче
Може, мені варто піти
Але я теж залишаюся на цю ніч, будь ласка, не робіть помилок
Давайте не будемо боротися між тими, хто тікає, і тими, хто залишається
я мерзну
Я не знаю, як ти можеш залишатися таким спокійним, поки я кажу тобі, що все закінчиться
Можливо, ти набагато сильніший за мене
І навчи мене, як це робити
Залишити своє минуле в кімнаті
І спалити кожну секунду, що зараз нас розділяє
Від того, якими ми були і що будемо
А що буде
Що буде
Ми підростемо
Зморшки на вашому обличчі будуть схожі на діаманти
Єдиний справжній слід
І я кохаюся в тебе, тільки в тебе, майже щовечора
Залиш мені місце для мене, тільки для мене, принаймні сьогодні ввечері
У вас є свої шляхи
Я не можу протистояти тобі, але ти завжди робиш мені боляче
Може, мені варто піти
Але я теж залишаюся на цю ніч, будь ласка, не робіть помилок
Давайте не будемо боротися між тими, хто тікає, і тими, хто залишається
я мерзну
Я не знаю, як ти можеш залишатися таким спокійним, поки я кажу тобі, що все закінчиться
Можливо, ти набагато сильніший за мене
І навчи мене, як це робити
Залишити своє минуле в кімнаті
І спалити кожну секунду, що зараз нас розділяє
Від того, якими ми були і що будемо
Я шукаю, так, я шукаю в снах, але вони такі дивні
Якщо я вмикаю музику, то тільки для моряків, які заблукали в ураганах
Якщо я пишу пісні, то тільки тому, що боюся, що завтра рано чи пізно
Я ніколи нічого не згадаю про нас, прекрасних дурних людей
я мерзну
Я не знаю, як ти можеш залишатися таким спокійним, поки я кажу тобі, що все закінчиться
Можливо, ти набагато сильніший за мене
І навчи мене, як це робити
Залишити своє минуле в кімнаті
І спалити кожну секунду, що зараз нас розділяє
Від того, якими ми були і що будемо
Що буде
Що буде