Більше пісень від Can Demir
Більше пісень від LODOS
Опис
Композитор Автор тексту: Can Demirr
Співпродюсер: Кан Демір
Текст і переклад
Оригінал
Bir de Can Demir geçerse beate.
Kurtar beni bu bataklıktan!
Ya sen gel ya da ben öleceğim.
Kurtar beni bu çıkmazdan.
Ya gel ya da kendimi öldüreceğim. Gittiğin günden beri iyi değilim.
Kendimde miyim acaba bilemedim.
Sen yoksun ama seninle beraberim.
Sevdiğim sen değilsin, çok değişmişsin.
Kaybettim kendimi, bulamadım, mahvettin.
Kurtar beni bu bataklıktan!
Ya sen gel ya da ben öleceğim.
Kurtar beni bu çıkmazdan.
Ya gel ya da kendimi öldüreceğim.
Seni aradım gecelerde, açmazdın telefonu.
Sen istesen de geçemem senden.
Yok başka bir sorunum, yok başka farklı sorun.
Senden geçemedim ben.
Yazık değil mi bu canıma? Yazık değil mi?
Kurtar beni bu bataklıktan!
Ya sen gel ya da ben öleceğim.
Kurtar beni bu çıkmazdan.
Ya gel ya da kendimi öldüreceğim.
Переклад українською
А якщо проїде Джан Демір, бийте.
Рятуй мене з цього болота!
Або ти прийдеш, або я помру.
Рятуй мене з цього глухого кута.
Або приходь, або я вб’ю себе. Мені стало погано з того дня, як ти пішов.
Я не знав, чи я сам.
Тебе тут немає, але я з тобою.
Ти не той, кого я люблю, ти так змінився.
Я втратив себе, я не міг знайти себе, ти мене знищив.
Рятуй мене з цього болота!
Або ти прийдеш, або я помру.
Рятуй мене з цього глухого кута.
Або приходь, або я вб’ю себе.
Я дзвонила тобі вночі, ти не відповідала.
Навіть якщо хочеш, я не зможу пройти повз тебе.
У мене немає інших проблем, у мене немає інших проблем.
Я не міг пройти повз вас.
Хіба це не шкода, моя люба? Чи не соромно?
Рятуй мене з цього болота!
Або ти прийдеш, або я помру.
Рятуй мене з цього глухого кута.
Або приходь, або я вб’ю себе.