Текст і переклад
Оригінал
Это пьяная ночь, это пьяный мотив.
Знаешь, когда я говорил: "скучаю", - я не вру!
И то, что было между нами, я мечтал вернуть. Я никого да как тебя по жизни не хотел.
Я бы скупил тебе все Prada, Mercedes и Chanel. А там теперь мои дела. . . это лишнее.
Я пытаюсь меньше пить и бросил ложку-дишку.
И не хожу туда, где можешь тусоваться. Иди спокойно в пятницу с подружками на танцы.
Это пьяная ночь, пьяный мотив.
Я сегодня пьяный, умоляю, прости! Ты не пиши мне больше, не звони.
Позволь хоть что-то в памяти сохранить.
Это пьяная ночь, пьяный мотив. Я сегодня пьяный, умоляю, прости!
Ты не пиши мне больше, не звони. Позволь хоть что-то в памяти сохранить.
Я не готов, все, извини.
Не поменяюсь, ты меня -пойми. -Ты меня пойми.
Не предавал, чтоб получить взамен.
На теле раны от твоих измен. Сука-любовь, сука-права.
Я удаляюсь, ни к чему слова. Осколки прошлого накроют пол.
-Захлопнул дверь, вникуда ушел.
-Это пьяная ночь, пьяный -мотив. -Я сегодня пьяный, умоляю, прости!
-Сегодня пьяный. . . -Ты не пиши мне больше, не звони.
Позволь хоть что-то в память сохранить. Это пьяная ночь, пьяный мотив.
-Мотив. -Я сегодня пьяный, умоляю, прости.
-Прости. -Ты не пиши мне больше, не звони.
Позволь хоть что-то в памяти сохранить.
-Пьяная ночь, пьяный мотив. -Пьяная ночь.
-Умоляю, прости. -Пьяный мотив.
Не пиши мне больше, не звони. Позволь хоть что-то в память сохранить.
Это пьяная -ночь. -Это пьяная ночь, пьяный мотив.
Я сегодня -пьяный, умоляю, прости! -Сегодня пьяный. . .
Ты не пиши мне больше, не звони.
Позволь хоть что-то в памяти -сохранить. Это пьяная ночь, пьяный мотив. -Мотив.
-Я сегодня пьяный, умоляю, прости. -Сегодня пьяный, прости.
Ты не пиши мне больше, не звони.
Позволь хоть что-то в памяти сохранить.
Переклад українською
Це п’яна ніч, це п’яний мотив.
Знаєш, коли я сказав: «Я сумую за тобою», я не брешу!
І я мріяла повернути те, що було між нами. Я ніколи в житті не хотів нікого, як ти.
Я б купив вам усі Prada, Mercedes і Chanel. А тепер мої справи. . . це непотрібно.
Намагаюся менше пити і кинути ложечку.
І я не ходжу туди, де можна тусуватися. У п'ятницю сходіть з подружками на танці.
Це п’яна ніч, п’яна мелодія.
Я сьогодні п'яний, прошу вас, вибачте! Не пишіть мені більше, не дзвоніть мені.
Дозволь мені хоч щось зберегти на пам'ять.
Це п’яна ніч, п’яна мелодія. Я сьогодні п'яний, прошу вас, вибачте!
Не пишіть мені більше, не дзвоніть мені. Дозволь мені хоч щось зберегти на пам'ять.
Я не готовий, все, вибачте.
Я не зміню, ти повинен мене зрозуміти. - Ти мене розумієш.
Я не зраджував, щоб отримати у відповідь.
На тілі є рани від ваших зрад. Сука-любов, сука-право.
Я йду, не треба слів. Уламки минулого вкриють підлогу.
- Він грюкнув дверима і пішов геть.
-Це п'яна ніч, п'яний мотив. -Я сьогодні п'яний, прошу вас, вибачте!
- Сьогодні п'яний. . . — Не пишіть мені більше, не дзвоніть мені.
Дозволь мені хоч щось зберегти на пам'ять. Це п’яна ніч, п’яна мелодія.
-Мотив. -Я сьогодні п'яний, прошу вас, вибачте.
-Вибачте. — Не пишіть мені більше, не дзвоніть мені.
Дозволь мені хоч щось зберегти на пам'ять.
-П'яна ніч, п'яний мотив. - П'яна ніч.
- Прошу вас, вибачте мене. - П'яний мотив.
Не пишіть мені більше, не дзвоніть мені. Дозволь мені хоч щось зберегти на пам'ять.
Це п'яна ніч. -Це п'яна ніч, п'яний мотив.
Я сьогодні п'яний, прошу вас, вибачте! - Сьогодні п'яний. . .
Не пишіть мені більше, не дзвоніть мені.
Дозволь мені хоч щось зберегти на пам'ять. Це п’яна ніч, п’яна мелодія. -Мотив.
-Я сьогодні п'яний, прошу вас, вибачте. -Я сьогодні п'яний, вибачте.
Не пишіть мені більше, не дзвоніть мені.
Дозволь мені хоч щось зберегти на пам'ять.