Більше пісень від T1ONE
Опис
Іноді сила виглядає не як броня, а як втомлені очі, які все ще блищать. Коли не чекаєш рятувальників, а просто витираєш руки об фартух, вмикаєш чайник і продовжуєш жити – тихо, але з характером. Навколо – недоспівані розмови, невинесене сміття, чужі поради про «треба бути м'якшим». А всередині – стійкість, як сталевий каркас під мереживним платтям. Вона не руйнується. Просто вчитися не залежати від тих, хто не прийшов. Пере, працює, будує, садить, любить – не напоказ, а за звичкою виживати красиво. Світ шепоче, що надто сильна, надто добра. А вона посміхається: ну а якою ще бути, якщо слабким тут не видають медалі, тільки нові рахунки за електроенергію.
Текст і переклад
Оригінал
Одинокая, но не сломана. Слишком сильная, слишком добрая.
Одинокая, но не сломана. Слишком сильная, слишком добрая.
Одинокая, но не сломана. Слишком сильная, слишком добрая.
И каждый раз ты слишком хороша, но остается только тишина. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
И даже если не придет никто, она идет, она свое плечо. Из этого кинотеатра лучше выходить до титров.
Твой опыт круче, чем астрологи дает прогноз на личность, чтоб не жалеть, что зря когда-то не сделала выбор в пользу себя единственной, в пользу себя любимой.
Мистер пятьдесят на пятьдесят, не мелочись.
Хочешь, она заплатит за тебя тарелочки? Эй, мистер, сам решу. Это простейшая задача.
Когда последний раз ты видел женщину в кровати? Она работа, смириться другой. Как это жить?
Это не просто девочка, но это просто жизнь. Давай, гордись собой скорее.
Это не моветон самой сажать деревья, вырастить детей, строить дом.
Одинокая, но не сломана. Слишком сильная, слишком добрая.
И каждый раз ты слишком хороша.
Но остается только тишина. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
И даже если не придет никто, она идет, она свое плечо. Тема, тема, тема.
Вентиляторы дуют за воздушные замки, воздушные поцелуи.
То чувство, когда закрыла душу, но открыла фирму. Китайская стена из детских шмоток через всю квартиру.
Заточила каждое перышко с крыла. И к черту все. Иди, молчи, иди, готовь, иди стирай.
Это не трудно, но так сразу же садятся на шею.
Малая, я тебе клянусь, это бытовое мошенничество. Дешевле воздуха, но ты совсем не глупая.
Скажи, кто хочет жить от друга-недруга? Давай, гордись собой скорее.
Это не моветон самой сажать деревья, вырастить детей, строить дом. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
И каждый раз ты слишком хороша.
Но остается только тишина. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
И даже если не придет никто, она идет, она свое плечо. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая. Одинокая, но не сломана.
Слишком сильная, слишком добрая.
Переклад українською
Самотня, але не зламана. Занадто сильна, надто добра.
Самотня, але не зламана. Занадто сильна, надто добра.
Самотня, але не зламана. Занадто сильна, надто добра.
І щоразу ти надто гарна, але залишається тільки тиша. Самотня, але не зламана.
Занадто сильна, надто добра.
І навіть якщо ніхто не прийде, вона йде, вона своє плече. Із цього кінотеатру краще виходити до титрів.
Твій досвід крутіший, ніж астрологи дає прогноз на особистість, щоб не шкодувати, що даремно колись не зробила вибір на користь себе єдиною, на користь себе коханою.
Містер п'ятдесят на п'ятдесят, не дрібнись.
Хочеш, вона заплатить за тебе тарілочки? Гей, містере, сам вирішу. Це найпростіше завдання.
Коли ти востаннє бачив жінку в ліжку? Вона робота, змиритися з іншою. Як це жити?
Це не просто дівчинка, а це просто життя. Давай, пишайся скоріше.
Це не моветон самої садити дерева, виростити дітей, будувати будинок.
Самотня, але не зламана. Занадто сильна, надто добра.
І щоразу ти надто гарна.
Але залишається лише тиша. Самотня, але не зламана.
Занадто сильна, надто добра.
І навіть якщо ніхто не прийде, вона йде, вона своє плече. Тема, тема.
Вентилятори дмуть за повітряні замки, повітряні поцілунки.
Те почуття, коли закрила душу, але відкрила фірму. Китайська стіна з дитячих шмоток через усю квартиру.
Заточила кожну пір'їнку з крила. І до біса все. Іди, мовчи, іди, готуй, іди прай.
Це не важко, але відразу ж сідають на шию.
Мала, я тобі присягаюся, це побутове шахрайство. Дешевша за повітря, але ти зовсім не дурна.
Скажи, хто хоче жити від друга-друга? Давай, пишайся скоріше.
Це не моветон самої садити дерева, виростити дітей, будувати будинок. Самотня, але не зламана.
Занадто сильна, надто добра.
І щоразу ти надто гарна.
Але залишається лише тиша. Самотня, але не зламана.
Занадто сильна, надто добра.
І навіть якщо ніхто не прийде, вона йде, вона своє плече. Самотня, але не зламана.
Занадто сильна, надто добра. Самотня, але не зламана.
Занадто сильна, надто добра.