Більше пісень від Alessandra
Опис
Виробник: C.S.T.
Композитор: Александра Станчу Алессандра
Композитор: Себастьян Тюдор Бастьєн
Композитор: Ciprian Constantin C.S.T.
Автор тексту: Александра Станчу Алессандра
Текст і переклад
Оригінал
Am avut un vis că o să te găsesc și că inevitabil o să simt când o să te întâlnesc. Că sufletele pereche cică se recunosc, dar eu nu te-am recunoscut.
Cred că am un suflet prost. Sau poate e orb și nu te vede, cine știe?
Sau poate e surd și nu te aude când îl strigi. Sau poate e doar obosit și nu mai caută.
Sau poate e un spectator și chiar acum te aplaudă. Și uite-așa nu mă iubesc fix oamenii buni.
Și lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Și poate dacă aș mai încerca o dată, aș reuși să te găsesc în lumea asta. Oare mă auzi, oare?
Oare, oare, oare, oare mă auzi? Oare mă auzi sau de ce nu răspunzi? Oare mă auzi?
De ce nu răspunzi? Știu, tu nu ai mai simțit așa ceva.
Zece metri peste cer, până am picat direct în clasa ta.
Zece metri și o fată de zece plus, doar că tu ești minus și făcut din răsărit apus.
Era să-mi acuma întoarce o clepsidră și te uitai să vezi cum pictezi la zece metri de sus.
Zece metri peste cer, acum sunt zece metri sub pământ și inima s-a dus.
Și uite-așa nu mă iubesc fix oamenii buni. Și lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Și poate dacă aș mai încerca o dată, aș reuși să te găsesc în lumea asta. Oare mă auzi, oare? Oare, oare, oare, oare mă auzi?
Oare mă auzi sau de ce nu răspunzi? Oare mă auzi? De ce nu răspunzi?
Переклад українською
Мені приснився сон, що я тебе знайду і що я неминуче відчую, коли зустріну тебе. Що споріднені душі впізнають один одного, а я вас не впізнав.
Я думаю, що в мене погана душа. А може, він сліпий і не бачить вас, хто знає?
А може, він глухий і не чує вас, коли ви його кличете. А може, він просто втомився і більше не дивиться.
А може бути, він глядач і зараз вболіває за вас. І дивіться, добрі люди мене не дуже люблять.
І цей світ виходить лише божевільним.
Цей світ виходить одні дурні.
І, можливо, якщо я спробую ще раз, я зможу знайти тебе в цьому світі. ти мене чуєш
Ти, ти, ти мене чуєш? Ти мене чуєш чи чому не відповідаєш? ти мене чуєш
Чому ти не відповідаєш? Я знаю, ти ніколи раніше не відчував нічого подібного.
Десять метрів над рівнем неба, поки я не впав прямо в твій клас.
Десять метрів і дівчина десять плюс, тільки ти мінус і створений зі сходу і заходу сонця.
Він зараз збирався повернути для мене пісочний годинник, а ти дивився, як малюєш десять метрів угору.
Десять метрів над небом, тепер десять метрів під землею, і серце пішло.
І дивіться, добрі люди мене не дуже люблять. І цей світ виходить лише божевільним.
Цей світ виходить одні дурні.
І, можливо, якщо я спробую ще раз, я зможу знайти тебе в цьому світі. ти мене чуєш Ти, ти, ти мене чуєш?
Ти мене чуєш чи чому не відповідаєш? ти мене чуєш чому ти не відповідаєш?