Більше пісень від Paris Paloma
Опис
Інженер, продюсер: Хлоя Крамер
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Змішувач: Spike Stent
Виробник: Періс Палома
Композитор: Паріс Палома
Текст і переклад
Оригінал
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then my fist will meet your skull
I sometimes walk naked, a child in the garden
And I pretend that there is no other way
Despite the distant shadow of incredulous laughter
Echoing as if I should know why it's there
But I like the feeling
I'm at the beginning of time
And no thoughts of who I am have entered my mind
I bend over the river and catch a glimpse
Of something that's none of my business
As I scoop some up to drink, I disperse whatever it was
And you can scream at me all you want
That the greatest love affair is with myself
That it should be passionate, unwavering
No shadow of a doubt that I am in love with my body
And my body is in love with me, but I am not
The water is not in love with the cup that I drink from
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then my fist will meet your skull (skull)
For God's sake, how can I even begin
To clean up the mess of this relationship with my body?
That third eye turned inward, turning (ah)
Running as if in a, getting out and wading back in
Through the quagmire of who I might be
Balancing the scaffolding of skin
And I grieve it
I grieve the world where I am
A child in the garden
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then my fist will meet your skull
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then I will break your nose
And I say it to myself, "Somebody's got to"
And I repeat it in my teeth, "Somebody's got to"
Cut free and let the soft down grow on you
Never let the tide be one more drop full
Go under the knife, make a new normal
Or die gnarled and happy, an old animal
I'd gnaw off my leg to escape it all
Let time take me, weather like the tree
How clever to make a girl's own face the enemy
In the half-light, she'll agonise to be evergreen
A "good girl", always look and never be
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then my fist will meet your skull
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then I will break your nose
Переклад українською
Небо сита дівчина
Хтось повинен, хтось повинен
І якщо ти називаєш мене "хорошою дівчинкою"
Ще раз, тоді мій кулак зустрінеться з твоїм черепом
Я іноді гуляю голий, дитина в саду
І я вдаю, що іншого шляху немає
Незважаючи на далеку тінь недовірливого сміху
Відлуння, ніби я повинен знати, чому це там
Але мені подобається відчуття
Я на початку часів
І жодна думка про те, хто я є, не приходила мені в голову
Я нахиляюся над річкою і ловлю погляд
Щось, що мене не стосується
Зачерпнувши, щоб випити, я розкидаю все, що було
І ти можеш кричати на мене, скільки хочеш
Що найбільше кохання – це я сама
Щоб воно було пристрасним, непохитним
Жодної тіні сумніву, що я закоханий у своє тіло
І моє тіло закохане в мене, а я ні
Вода не любить чашу, з якої я п'ю
Небо сита дівчина
Хтось повинен, хтось повинен
І якщо ти називаєш мене "хорошою дівчинкою"
Ще раз, тоді мій кулак зустрінеться з твоїм черепом (черепом)
Заради Бога, як я можу навіть почати
Щоб очистити цей безлад із моїм тілом?
Це третє око повернулося всередину, повернувшись (ах)
Біг, наче в a, вилазить і забирається назад
Крізь трясовину того, ким я можу бути
Балансування риштувань шкіри
І я сумую
Я сумую за світом, де я є
Дитина в саду
Небо сита дівчина
Хтось повинен, хтось повинен
І якщо ти називаєш мене "хорошою дівчинкою"
Ще раз, тоді мій кулак зустрінеться з твоїм черепом
Небо сита дівчина
Хтось повинен, хтось повинен
І якщо ти називаєш мене "хорошою дівчинкою"
Ще разок, то я тобі носа зламаю
І я кажу це собі: "Хтось повинен"
І я повторюю це в зуби: "Хтось повинен"
Розріжтеся і дозвольте м’якому пуху рости на вас
Ніколи не дозволяйте припливу бути ще однією краплею
Лягти під ніж, зробити новий нормальний
Або померти вузлуватим і щасливим, стара тварина
Я б відгриз собі ногу, щоб утекти від усього цього
Нехай час забере мене, погода, як дерево
Як спритно зробити дівчині обличчя ворога
У напівтемряві вона агонізує, щоб бути вічнозеленою
«Хороша дівчинка», завжди виглядати і ніколи не бути
Небо сита дівчина
Хтось повинен, хтось повинен
І якщо ти називаєш мене "хорошою дівчинкою"
Ще раз, тоді мій кулак зустрінеться з твоїм черепом
Небо сита дівчина
Хтось повинен, хтось повинен
І якщо ти називаєш мене "хорошою дівчинкою"
Ще разок, то я тобі носа зламаю