Більше пісень від Bouss
Опис
Продюсер: Річард
Композитор: Річард
Автор слів: Bouss
Текст і переклад
Оригінал
J'crois qu'j'suis parano, il fait l'innocent mais j'suis sûr qu'il savait.
On s'dit des merveilles, j'crois qu'c'est pas vrai.
J'mets le feu, j'mets le feu, j'fais couler l'huile. Y a plus cette flamme du début, j'les laisse en remis.
Oh-oh-oh! Non, j'suis pas bête, j'faisais la route, payais, payais tes strass.
Tu reviens? Chacun sa cause. Ainsi va la vie, on la changera pas.
Des fois, j'ai envie de te parler, des fois c'est mieux qu'on parle, parle.
C'est pas bon si ça s'entasse.
Tu leur montres tes faiblesses, plus jamais, plus jamais ça.
Ils appuyent la roue ta main, ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas.
À trop rester fort, on s'abîme, crois-moi. Quiche-tête, fou malade, ça devient vital.
Au fond des abîmes, c'est noir, j'm'abîme, crois-moi.
Ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas. J'ai mis mon plus beau masque comme si ça va.
Si j'leur raconte toute ma vie, j'vis pas. On évite les problèmes, on évitera pas l'drame.
Le fer froid, j'peux t'marquer, y avait rien, tout manquait.
C'est pour qu'tu m'le rappelles, j'préfère pas demander.
Heureusement qu'j'suis pas seul dans ma peine, heureusement qu'y a l'hollandaise. J't'aurais aimé, j'mentais, y a l'cœur qui manquait.
Putain, putain, je sors la guitare, Metallica.
J'fais pas la star, mais j'serai en retard comme l'Africain.
J'vous estime pas, mais j'connais ces putes, c'est de la cinématique. Il a rien à voir, mais que il suit, j'y simplifie.
Des fois, j'ai envie de te parler, des fois c'est mieux qu'on parle, parle.
C'est pas bon si ça s'entasse.
Tu leur montres tes faiblesses, plus jamais, plus jamais ça.
Ils appuyent la roue ta main, ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas.
À trop rester fort, on s'abîme, crois-moi. Quiche-tête, fou malade, ça devient vital.
Au fond des abîmes, c'est noir, j'm'abîme, crois-moi.
Ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas. J'ai mis mon plus beau masque comme si ça va.
Si j'leur raconte toute ma vie, j'vis pas.
On évite les problèmes, on évitera pas l'drame.
Переклад українською
Я думаю, що я параноїк, він поводить себе невинним, але я впевнений, що він знав.
Ми кажемо дива, я не думаю, що це правда.
Розкладаю, розпалюю, пускаю масло. Вже немає того полум'я з початку, залишаю їх на ремонт.
О-о-о! Ні, я не дурний, я водив, платив, платив за ваші стрази.
Ти повертаєшся? У кожного своя справа. Так йде життя, не змінимо.
Іноді я хочу поговорити з тобою, іноді краще, щоб ми поговорили, поговорили.
Недобре, якщо воно накопичується.
Ви показуєте їм свої слабкості, ніколи, ніколи знову.
Вони рукою тримають кермо, вони не бачать усіх проблем, я не кажу.
Якщо ви занадто сильні, ви завдаєте собі шкоди, повірте мені. Заварний, божевільно хворий, це стає життєво важливим.
На дні безодні чорно, я тону, повір мені.
Вони не бачать усіх проблем, я не кажу. Я одягла свою найкращу маску, наче все гаразд.
Якщо я розповім їм все своє життя, я не проживу. Уникнемо проблем, не уникнемо драми.
Холодне залізо, можу відмітити, нічого не було, всього не вистачало.
Щоб ви мені нагадали, я вважаю за краще не питати.
На щастя, я не один у своєму болі, на щастя, є голландська дівчина. Я б любив тебе, я брехав, мого серця не вистачало.
Бля, бля, я дістаю гітару, Металіка.
Я не зірка, але спізнюся, як африканець.
Я не дуже про вас думаю, але я знаю цих повій, це кінематографічно. Це не має нічого спільного, але те, що з цього випливає, я спрощую.
Іноді я хочу поговорити з тобою, іноді краще, щоб ми поговорили, поговорили.
Недобре, якщо воно накопичується.
Ви показуєте їм свої слабкості, ніколи, ніколи знову.
Вони рукою тримають кермо, вони не бачать усіх проблем, я не кажу.
Якщо ви занадто сильні, ви завдаєте собі шкоди, повірте мені. Заварний, божевільно хворий, це стає життєво важливим.
На дні безодні чорно, я тону, повір мені.
Вони не бачать усіх проблем, я не кажу. Я одягла свою найкращу маску, наче все гаразд.
Якщо я розповім їм все своє життя, я не проживу.
Уникнемо проблем, не уникнемо драми.