Більше пісень від Nena
Опис
Виконавець: Нена
Композитор: Йорн-Уве Фаренкрог-Петерсен
Автор слів: Нена Кернер
Автор слів: Рольф Брендель
Текст і переклад
Оригінал
Ich zeig dir, was ich alles kann
Zaubern werd ich irgendwann
Los, zeig mir dein Gesicht
Komm her und versteck dich nicht
Wir treffen uns im Märchenland
Zauberformeln vergraben im Sand
Wir fliegen los
Ich sitz am Fenster
Wir fliegen los
Ganz egal, wo wir landen
Wir fliegen los
Wir fliegen schon wieder
Egal wo wir landen
Ich zeig dir, das geht
Weil auch Frau Holle
Die Wolken zählt
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Gelesen, gewünscht
Verstehen ohne hinzusehen
In Stunden, Sekunden
Die so schnell vergehen
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Der Himmel zieht uns beide an
Du denkst nach und kommst nicht ran
Der Kopf tut weh, ein greller Schrei
Komm schon los, das geht vorbei
Wir fliegen los
Ich sitz am Fenster
Wir fliegen los
Ganz egal, wo wir landen
Wir fliegen los
Wir fliegen schon wieder
Egal wo wir landen
Ich zeig dir, das geht
Weil auch Frau Holle
Die Wolken zählt
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Gelesen, gewünscht
Verstehen ohne hinzusehen
In Stunden, Sekunden
Die so schnell vergehen
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Gelesen, gewünscht
Verstehen ohne hinzusehen
In Stunden, Sekunden
Die so schnell vergehen
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Gelesen, gewünscht
Verstehen ohne hinzusehen
In Stunden, Sekunden
Die so schnell vergehen
Переклад українською
Я покажу тобі, що я вмію
Я буду займатися магією в якийсь момент
Давай, покажи мені своє обличчя
Іди сюди і не ховайся
Ми зустрічаємося в казковій країні
Чарівні формули, зариті в пісок
Ми відлітаємо
Я сиджу біля вікна
Ми відлітаємо
Неважливо, куди ми потрапимо
Ми відлітаємо
Ми знову летимо
Куди б ми не потрапили
Я покажу вам, як це працює
Тому що місіс Холле теж
Хмари мають значення
Прямо вгорі, прямо вгорі
На вершині, де лютують привиди
Прочитав, просив
Розуміти не дивлячись
У годинах, секундах
Це так швидко минає
Прямо вгорі, прямо вгорі
На вершині, де лютують привиди
Небо приваблює нас обох
Ви думаєте про це і не можете зрозуміти
Голова болить, пронизливий крик
Давай, це пройде
Ми відлітаємо
Я сиджу біля вікна
Ми відлітаємо
Неважливо, куди ми потрапимо
Ми відлітаємо
Ми знову летимо
Куди б ми не потрапили
Я покажу вам, як це працює
Тому що місіс Холле теж
Хмари мають значення
Прямо вгорі, прямо вгорі
На вершині, де лютують привиди
Прочитав, просив
Розуміти не дивлячись
У годинах, секундах
Це так швидко минає
Прямо вгорі, прямо вгорі
На вершині, де лютують привиди
Прямо вгорі, прямо вгорі
На вершині, де лютують привиди
Прочитав, просив
Розуміти не дивлячись
У годинах, секундах
Це так швидко минає
Прямо вгорі, прямо вгорі
На вершині, де лютують привиди
Прямо вгорі, прямо вгорі
На вершині, де лютують привиди
Прочитав, просив
Розуміти не дивлячись
У годинах, секундах
Це так швидко минає