Більше пісень від Nena
Опис
Виконавець: Нена
Композитор: Карло Каргес
Композитор: Йорн-Уве Фаренкрог-Петерсен
Текст і переклад
Оригінал
Den Kopf voller Dinge
Die man zu schnell vergisst
Wo fang' ich an
Wenn's soweit ist?
Niemand kann mir sagen
Was hier das Beste ist
Das hab' ich auch noch nie vermisst
Ich seh' mich um, probiere was
Ich kenn' den Weg nicht so genau
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe
Die endlos ist
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe
Die endlos ist
Dein Auto fährt zu schnell
Weil du auf der Reise bist
Viel hab' ich auch noch nicht gesehen
Niemand soll mir sagen
Wer hier der Größte ist
Das hab' ich auch noch nie vermisst
Denn ich weiß selber ganz genau
Was für mich das Beste ist
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe
Die endlos ist
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch ich Liebe
Die endlos ist
Переклад українською
Ваша голова повна справ
Що ти забуваєш надто швидко
З чого мені почати?
Коли прийде час?
Ніхто не може мені сказати
Що тут найкраще
Я теж ніколи цього не пропускав
Озираюся, щось пробую
Маршрут точно не знаю
Я прийду сьогодні
Я теж сьогодні їду
І тоді завтра все закінчиться
Можливо, я теж залишуся
Вчора це не моя справа
Сьогодні мені потрібна любов
Яка нескінченна
Я прийду сьогодні
Я теж сьогодні їду
І тоді завтра все закінчиться
Можливо, я теж залишуся
Вчора це не моя справа
Сьогодні мені потрібна любов
Яка нескінченна
Ваша машина їде занадто швидко
Тому що ти в дорозі
Я теж ще багато чого не бачив
Ніхто не повинен мені говорити
Хто тут найбільший?
Я теж ніколи цього не пропускав
Тому що я себе точно знаю
Що для мене найкраще
Я прийду сьогодні
Я теж сьогодні їду
І тоді завтра все закінчиться
Можливо, я теж залишуся
Вчора це не моя справа
Сьогодні мені потрібна любов
Яка нескінченна
Я прийду сьогодні
Я теж сьогодні їду
І тоді завтра все закінчиться
Можливо, я теж залишуся
Вчора це не моя справа
Сьогодні мені потрібна любов
Яка нескінченна