Більше пісень від Nena
Опис
Виконавець: Нена
Композитор: Юрген Демель
Автор слів: Нена Кернер
Текст і переклад
Оригінал
Du fühlst dich allein.
Du zweifelst an dir, deine Angst macht dich schwach.
Die Jahre vergehen und du suchst leider nur in vergangener Zeit. Oh-oh-oh!
Dein Himmel ist grau.
Du siehst nie das Licht, einen Stern, der dich trägt.
Freiheit hast du nie erlebt. Du bist unruhig und ohne Vertrauen.
Oh-oh-oh!
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir.
Du bist das Leben, hast alles in dir.
Wir sind ein Teil der Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Für dich kommt die Zeit, die Zeit, wo du anfängst, ganz bei dir zu sein.
Dein Himmel wird blau und du suchst deinen Weg durch die Schatten der Nacht.
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein
Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir.
Du bist das Leben, hast alles in dir. Wir sind ein Teil der
Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir. Du bist das
Leben, hast alles in dir.
Wir sind ein Teil der Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Переклад українською
Ви відчуваєте себе самотнім.
Ви сумніваєтеся в собі, ваш страх робить вас слабкими.
Роки йдуть, а ви, на жаль, дивитеся лише в минуле. О-о-о!
Твоє небо сіре.
Ти ніколи не бачиш світла, зорі, що несе тебе.
Ви ніколи не відчували свободи. Ви неспокійні і невпевнені.
О-о-о!
Що б ви не робили, що б ви не думали, завтра буде початок знову.
Звідки б ти не прийшов, чого б не хотів, попереду нескінченне майбутнє.
Ти - життя, у тобі є все.
Ми частина землі.
Що б ви не шукали, про що б ви не запитували, ви можете дати собі відповідь.
Для вас настає час, час, коли ви починаєте бути повністю з собою.
Твоє небо стає синім, і ти знаходиш шлях крізь тіні ночі.
Що б ви не робили, що б ви не думали, завтра настане знову
бути початком.
Звідки б ти не прийшов, чого б не хотів, попереду нескінченне майбутнє.
Ти - життя, у тобі є все. Ми є частиною
земля.
Що б ви не шукали, про що б ви не запитували, ви можете дати собі відповідь.
Що б ви не робили, що б ви не думали, завтра буде початок знову.
Звідки б ти не прийшов, чого б не хотів, попереду нескінченне майбутнє. це ти
Життя, ти маєш все в собі.
Ми частина землі.
Що б ви не шукали, про що б ви не запитували, ви можете дати собі відповідь.