Більше пісень від Wincent Weiss
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Бйорн Штайнер
Інженер майстерності, інженер мікшування: Робін Шмідт
Композитор Автор слів: Вінсент Вайс
Композитор Автор тексту: Філіп Клемц
Композитор Автор слів: Джо Волтер
Текст і переклад
Оригінал
Kurz bevor die Sonne untergeht
Vielleicht war'n das die schönsten Tage im Jahr
Jedes Mal, wenn wir zusamm'n steh'n
Und du das letzte Mal hier in mei'm Arm
Und immer wenn das Licht ausgeht
Und immer wenn der Staub sich legt
Und immer wenn wir nach Hause geh'n
Ich will, dass diese Zeit (diese Zeit)
Noch kurz für immer bleibt (ich will, dass du bleibst)
Ich hab es so vermisst (so vermisst)
Genauso, wie's jetzt grade ist (so soll's bleiben, ja)
Ich will, dass diese Zeit (ich will, dass diese Zeit)
Noch kurz für immer bleibt (für immer bleibt)
Ich hab es so vermisst (so vermisst)
Genauso, wie's jetzt gerade ist
Nur kurz für immer (nur kurz für immer)
Ich kann das Leuchten in dein'n Augen seh'n
Und die Band fängt ein letztes Mal an
Auch wenn der Abend bald zu Ende geht
Bleibt uns der Moment hier ein Leben lang
Und immer wenn das Licht ausgeht
Und immer wenn der Staub sich legt
Und immer wenn wir nach Hause geh'n
Ich will, dass diese Zeit (diese Zeit)
Noch kurz für immer bleibt (ich will, dass du bleibst)
Ich hab es so vermisst (so vermisst)
Genauso, wie's jetzt grade ist (so soll's bleiben, ja)
Ich will, dass diese Zeit (ich will, dass diese Zeit)
Noch kurz für immer bleibt (für immer bleibt)
Ich hab es so vermisst (so vermisst)
Genauso, wie's jetzt grade ist
Nur kurz für immer
Ey, kurz für immer
Kurz für immer (kurz für immer)
Kann's kurz für immer sein?
Nur kurz für immer
Переклад українською
Якраз перед заходом сонця
Можливо, це були найпрекрасніші дні в році
Кожен раз, коли ми стоїмо разом
І ти тут в моїх обіймах востаннє
І щоразу гасне світло
І щоразу, коли пил осяде
І кожен раз, коли ми йдемо додому
Я хочу цього разу (цього разу)
Все ще короткий назавжди залишається (Я хочу, щоб ти залишився)
Я так скучив за цим (так скучив за цим)
Саме таким, яким воно є зараз (таким воно і має залишатися, так)
Я хочу цього разу (я хочу цього разу)
Ще короткий назавжди залишається (назавжди залишається)
Я так скучив за цим (так скучив за цим)
Так само, як зараз
Просто назавжди (просто назавжди)
Я бачу блиск у твоїх очах
І гурт починає востаннє
Навіть якщо вечір скоро закінчується
Мить тут залишається з нами на все життя
І щоразу гасне світло
І щоразу, коли пил осяде
І кожен раз, коли ми йдемо додому
Я хочу цього разу (цього разу)
Все ще короткий назавжди залишається (Я хочу, щоб ти залишився)
Я так скучив за цим (так скучив за цим)
Саме таким, яким воно є зараз (таким воно і має залишатися, так)
Я хочу цього разу (я хочу цього разу)
Ще короткий назавжди залишається (назавжди залишається)
Я так скучив за цим (так скучив за цим)
Так само, як зараз
Просто назавжди
Гей, короткий назавжди
Короткий назавжди (короткий назавжди)
Чи може це бути назавжди?
Просто назавжди