Більше пісень від RASH
Опис
Композитор Автор слів: Музаффер Алкая
Продюсер студії: RASH
Текст і переклад
Оригінал
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Bugün daha fazla sıkkın içim eskisinden
Fakat korkmuyorum, hiç kimsenin tepkisinden
Antakya'nın yok gibi insanları, sokakları
Ve aşkları, yok oldu hepsi birden
Bugün daha yalnız bugün daha azım
Karanlığa sevdamdan mı bilmem kara yazım
Bugün yıkılmadım, bugün yok olmadım
Bir yanımda yangın, bir yanım kar ayazı
Bana yazar, kayıp giden yıldızlar bile
Tuttuğum tüm dileklerim gibi nafile
Şarkılarla tanıştım da yeterli
Başardım, ilk defa ölüm yolum geçerli
Bana yazar, kayıp giden hayatlar bile
Kandığımdan hayallerin pembe rengine
Şarkılarla tanıştım da yeterli
Başardım, ilk defa ölüm yolum geçerli
Rengine kandım, hayallere daldım
Beyaza inandım, siyahlara kaldım
İnan bana yandım
Kül oldum dağıldım
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Rengine kandım, hayallere daldım
Beyaza inandım, siyahlara kaldım
İnan bana yandım
Kül oldum dağıldım
Переклад українською
Навіть якщо йде дощ, темрява чиста біла
Все, що залишилося мені, чорне і темне
Навіть якщо йде дощ, темрява чиста біла
Все, що залишилося мені, чорне і темне
Навіть якщо йде дощ, темрява чиста біла
Все, що залишилося мені, чорне і темне
Навіть якщо йде дощ, темрява чиста біла
Все, що залишилося мені, чорне і темне
Мені сьогодні більше нудно, ніж раніше
Але я не боюся чиєїсь реакції
Людей і вулиць Антак'ї ніби не існує.
І їхнє кохання все зникло
Сьогодні я більш самотній, сьогодні я менше
Я не знаю, чи це моя любов до темряви, чи моє чорне письмо
Я не впав сьогодні, я не зник сьогодні
З одного боку вогонь, з іншого боку сніговий мороз
Напиши мені навіть зірки, що вислизають
Даремно, як і всі бажання, які я зберігаю
З піснями познайомився і цього достатньо
Я зробив це, вперше мій шлях смерті дійсний
Пишіть мені, навіть про втрачені життя
Бо я закохався в рожевий колір мрій
З піснями познайомився і цього достатньо
Я зробив це, вперше мій шлях смерті дійсний
Мене одурив його колір, я впав у мрії
Я вірив у біле, я залишався в чорному
Повір мені, я згорів
Я перетворився на попіл і розійшовся
Навіть якщо йде дощ, темрява чиста біла
Все, що залишилося мені, чорне і темне
Навіть якщо йде дощ, темрява чиста біла
Все, що залишилося мені, чорне і темне
Мене одурив його колір, я впав у мрії
Я вірив у біле, я залишався в чорному
Повір мені, я згорів
Я перетворився на попіл і розійшовся