Більше пісень від Mulaa Joans
Опис
Помічник інженера: Адель Філліпс
Альт: Брюс Уайт
Скрипка: Чарлі Браун
Віолончель: Кріс Ворсі
Майстер: Дейл Беккер
Записав: Даррен Хіліс
Синтезатор: Даррен Хіліс
Ударні, перкусія: Ерл Харвін
Лідер струн: Евертон Нельсон
Помічник інженера: Феліпе Мело
Віолончель: Ян Бердж
Скрипка: Ян Хамфріс
Бас: Джоді Мілінер
Помічник інженера: Луїс Ноулз
Струнний диригент: Люсі Воллі
Скрипка: Люсі Вілкінс
Скрипка: Маріанна Хейнс
Альт: Меган Кессіді
Вокал: Мула Джоанс
Альт: Ніколас Бутіман
Додатковий інженер: Пламен Василєв
Альт: Reiad Chibah
Орган, фортепіано: Рубен Джеймс
Лідер скрипки: Річард Джордж
Помічник інженера: Райлі Спенсер
Гітара: Сем Льюїс
Аранжувальник струнних: Саймон Хейл
Контрабас: Стейсі Воттон
Мікшер, продюсер, записав: Стівен Фіцморіс
Скрипка: Томас Гулд
Скрипка: Уоррен Зелінскі
Сценарист: Поппі Хьюітт-Сміт
Сценарист: Макс Вольфганг
Сценарист: Рос Джеймс
Текст і переклад
Оригінал
I let you in
You let me down, down, down
Prodigal sin
I see how you move and it's burning my eyes
'Cause you know that I'm just tryna keep you happy
Do the things I know you want
I'm just tryna keep the peace
But that shit's easier said than done
So I'll play along
Do all the things you ask of me, mmm
You're sick and twisted
You love me different
Should've never let you see that side of me
Can't resist it
Don't know my limits
I'll play along for you, but baby, honestly
I'm too insecure for phone sex
You like that you're hurtin' me
'Cause you keep callin' and callin' and callin' and callin' me
It's not black and white, no
No, I would say it's very, very complicated
I ask myself why, oh
Why the hell I feel the need to stay and take it?
Maybe I'm jaded
So I'll keep pickin' up the phone
To tell you anything you want
I'll just lie and say I'm naked, yeah, I'll fake it
'Cause you crave me more
When I yell and scream in symphony, yeah
You're sick and twisted
You love me different
Should've never let you see that side of me
Can't resist it
Don't know my limits
I'll play along for you, but baby, honestly
I'm too insecure for phone sex
You like that you're hurtin' me
But you keep callin' and callin' and callin' and callin' me, mmm
'Cause I'm too insecure for phone sex
You know that you're hurtin' me
Keep callin' and callin' and callin', callin' me
Переклад українською
Я впустив вас
Ти підвів мене, підвів, підвів
Блудний гріх
Я бачу, як ти рухаєшся, і мені горять очі
Тому що ти знаєш, що я просто намагаюся зробити тебе щасливим
Роби те, що я знаю, що ти хочеш
Я просто намагаюся зберегти мир
Але це лайно легше сказати, ніж зробити
Тож я підіграю
Роби все, що ти просиш мене, ммм
Ти хворий і збочений
Ти любиш мене іншим
Я ніколи не повинен був дозволити тобі побачити мене з іншого боку
Не можу протистояти цьому
Не знаю своїх меж
Я тобі підіграю, але чесно кажучи, дитинко
Я надто невпевнений у собі для сексу по телефону
Тобі подобається, що ти робиш мені боляче
Тому що ти продовжуєш дзвонити і дзвонити, і дзвонити, і дзвонити мені
Це не чорно-біле, ні
Ні, я б сказав, що це дуже, дуже складно
Я запитую себе, чому, о
Чому, в біса, я відчуваю потребу залишитися і прийняти це?
Можливо, я виснажений
Тому я продовжуватиму брати слухавку
Сказати тобі все, що ти хочеш
Я просто збрешу і скажу, що я голий, так, я прикинуся
Тому що ти жадаєш мене більше
Коли я кричу та кричу в симфонії, так
Ти хворий і збочений
Ти любиш мене іншим
Я ніколи не повинен був дозволити тобі побачити мене з іншого боку
Не можу протистояти цьому
Не знаю своїх меж
Я тобі підіграю, але чесно кажучи, дитинко
Я надто невпевнений у собі для сексу по телефону
Тобі подобається, що ти робиш мені боляче
Але ти продовжуєш дзвонити і дзвонити, і дзвонити, і дзвонити мені, ммм
Тому що я надто невпевнений у собі для сексу по телефону
Ти знаєш, що ти робиш мені боляче
Продовжуйте дзвонити і дзвонити і дзвонити, дзвонити мені