Більше пісень від Luis Fonsi
Більше пісень від Feid
Опис
Вокаліст: Луїс Фонсі
Вокаліст: Feid
Продюсер, композитор Автор тексту: Андрес Торрес
Композитор, автор текстів, продюсер: Маурісіо Ренгіфо
Продюсер: Маркос Санчес
Інженер мікшування: Том Норріс
A&R: Дуарте Фігейра
А та адміністратор: Родольфо Рамос
Композитор Автор слів: Луїс А. Родрігес Лопес-Сеперо
Композитор Автор слів: Саломон Вільяда Хойос
Текст і переклад
Оригінал
. . .
Amigo, si la ves, dile que tú me viste diferente, que estoy jugando a ser feliz, pero por dentro no se siente.
Y si tú la ves, dile que por favor conteste, que tengo tanto que explicar, que le he fallado completamente. Dile que cambiaré, yo cambiaré.
Por un amor así, yo cambiaré.
Te juro que vivo por ella y por ella me moriré.
Si yo me tuve que alejar, solo me fui para volver. Yo cambiaré.
Yo oh, oh, oh, oh, -oh. -¡Hey, you!
-Oh, oh, oh, oh, oh. -Wow.
No, no, no, no. Nunca olvides el día en que dije: "Mi amor, cambiaré".
Hay unas cosas que me salen tan mal, pero te juro que las arreglaré. ¡Uy!
Por si un día tú piensas en mí, dime por favor que estoy a tu merced.
Te bajo el firmamento, si es -que así vas a creer. -¡Wow!
Dile que cambiaré, yo cambiaré.
Por un amor así, yo cambiaré.
Te juro que vivo por ella y por ella me moriré. Y si yo me tuve que alejar, solo me fui para volver.
Yo cambiaré.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Yo cambiaré.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
-¡Suena! -Por favor, perdóname.
Juro que no lo vuelvo a hacer, que mi vida no es nada sin ti. Yo te juro que cambiaré.
-¡Hey, you! -Por favor, perdóname.
Juro que no lo vuelvo a hacer, que mi vida no es nada sin ti. Yo te juro que cambiaré.
-Por favor, perdóname.
-Y yo estoy listo pa' darte to' lo que tú -quieras, mi vida. -Perdóname.
Mi amor infinito y un mundo bonito, sin despedida.
-Por favor, perdóname. -Tú reconoce un amor cuando es sincero.
-Perdóname. -Dale, corazón, que yo te quiero.
Si no te tengo, me muero. Toda mi vida por ti cambié.
-Perdóname.
-Tú eres la única mujer, sorry, baby, perdóname. Yo cambiaré.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Yo cambiaré.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
-Báilalo, báilalo. -¡Ay!
Yo cambiaré.
Переклад українською
. . .
Друже, якщо ти бачиш її, скажи їй, що ти бачив мене іншим, що я граю в щастя, але всередині вона цього не відчуває.
І якщо ви побачите її, скажіть їй, будь ласка, відповісти, що мені так багато потрібно пояснити, що я її повністю підвів. Скажи йому, що я змінюся, я змінюся.
Заради такої любові я змінюсь.
Клянусь тобі, що я живу заради неї і я помру заради неї.
Якщо мені довелося піти, я пішов лише для того, щоб повернутися. Я зміню.
Я ой, ой, ой, ой, -ой. -Гей, ти!
-Ой, ой, ой, ой, ой. -Вау.
Ні, ні, ні, ні. Ніколи не забудь той день, коли я сказав: «Любов мій, я змінюся».
Є речі, які для мене йдуть не так, але я клянусь, що виправлю їх. Ой!
Якщо одного дня ти згадаєш про мене, будь ласка, скажи мені, що я у твоїй милості.
Я опускаю до вас небозвід, якщо ви так вірите. -Ого!
Скажи йому, що я змінюся, я змінюся.
Заради такої любові я змінюсь.
Клянусь тобі, що я живу заради неї і я помру заради неї. І якщо мені довелося піти, я пішов лише для того, щоб повернутися.
Я зміню.
Ой, ой, ой, ой, ой. Ой, ой, ой, ой, ой. Ой, ой, ой, ой, ой. Я зміню.
Ой, ой, ой, ой, ой. Ой, ой, ой, ой, ой. Ой, ой, ой, ой, ой.
-Звуки! - Будь ласка, вибач мене.
Я клянуся, що більше цього не зроблю, що моє життя без тебе ніщо. Клянусь тобі, що я змінюся.
-Гей, ти! - Будь ласка, вибач мене.
Я клянуся, що більше цього не зроблю, що моє життя без тебе ніщо. Клянусь тобі, що я змінюся.
- Будь ласка, вибач мене.
-І я готовий віддати тобі все, що ти хочеш, своє життя. -Вибач мені.
Моя нескінченна любов і прекрасний світ, без прощання.
- Будь ласка, вибач мене. - Ти розпізнаєш кохання, коли воно щире.
-Вибач мені. - Давай, серденько, я тебе люблю.
Якщо тебе не буде, я помру. Все моє життя змінилося завдяки тобі.
-Вибач мені.
-Ти єдина жінка, вибач, дитинко, вибач мені. Я зміню.
Ой, ой, ой, ой, ой. Ой, ой, ой, ой, ой. Ой, ой, ой, ой, ой. Я зміню.
Ой, ой, ой, ой, ой. Ой, ой, ой, ой, ой.
- Танцюй, танцюй. -О!
Я зміню.