Більше пісень від NESS
Опис
Виробник: Yoshi
Змішувач: Michael Höchtl
Міксер: Yoshi
Майстер: Michael Höchtl
Вокал: Ванесса Дулхофер
Програмування: Джошуа Лінне
Вокал: Софі Себалд
Композитор: Ванесса Дульхофер
Композитор: Софі Себальд
Композитор: Том Талер
Композитор: Джошуа Лінне
Автор тексту: Ванесса Дулхофер
Композитор: Алекс Ісаак
Продюсер: Алекс Ісаак
Автор пісні: Алекс Ісаак
Автор пісні: Джошуа Лінне
Автор пісні: Том Талер
Автор тексту: Софі Себалд
Клавішні: Софі Себалд
Програмування: Алекс Ісаак
Текст і переклад
Оригінал
Die Geschichte wiederholt sich, es beginnt immer so rosig
Liegen Hand in Hand im Mondlicht, bis die Erste fragt, was los ist
Ich kann verzeih'n, aber vergess nicht, weil du die Narben nicht mehr wegkriegst
Manche Menschen sind so hässlich (hm)
Ich wollt mich vor dir schützen und den Schmerzen, wenn du fehlst
Tiefe Gräben, keiner kommt und keiner geht
Ich will, dass mich keiner sieht, bau mir Mauern aus Granit
Sind zu hoch und viel zu tief und keiner kommt rein
Wie kann es sein, dass du mich siehst durch die Mauern aus Granit?
Hab gedacht, sie steh'n stabil, doch du stürzt sie ein
Ich kann es schwer erklär'n, du bist einfach nur da
Wenn ich dein'n Herzschlag hör, dann kann ich endlich schlafen
Weil ich bei dir keine Angst mehr hab um mich
Ist die Dunkelheit mit dir nur eine andre Form von Licht (hm)
Ich wollt mich vor dir schützen und den Schmerzen, wenn du fehlst
Tiefe Gräben, keiner kommt und keiner geht
Ich will, dass mich keiner sieht, bau mir Mauern aus Granit
Sind zu hoch und viel zu tief und keiner kommt rein
Wie kann es sein, dass du mich siehst durch die Mauern aus Granit?
Hab gedacht, sie steh'n stabil, doch du stürzt sie ein
Du stürzt sie ein, ein
Du stürzt sie ein (du stürzt sie ein)
Du stürzt sie ein, ein
Du stürzt sie ein (du stürzt sie ein)
Переклад українською
Історія повторюється, вона завжди починається так райдужно
Лежати взявшись за руки в місячному світлі, поки перший не запитає, що сталося
Я можу пробачити, але не забувай, тому що ти не зможеш позбутися шрамів
Деякі люди такі потворні (хм)
Я хотів захистити себе від тебе і від болю, коли тебе не вистачає
Глибокі рови, ніхто не приходить і не йде
Я не хочу, щоб мене хтось бачив, будуйте мені стіни з граніту
Вони надто високі й надто глибокі, і ніхто не може туди потрапити
Як же ти бачиш мене крізь гранітні стіни?
Я думав, що вони стабільні, але ви їх зруйнували
Мені важко пояснити, ти просто там
Коли я чую стукіт твого серця, я нарешті можу заснути
Бо з тобою мені вже не страшно за мене
Невже темрява з тобою просто інша форма світла (хм)
Я хотів захистити себе від тебе і від болю, коли тебе не вистачає
Глибокі рови, ніхто не приходить і не йде
Я не хочу, щоб мене хтось бачив, будуйте мені стіни з граніту
Вони надто високі й надто глибокі, і ніхто не може туди потрапити
Як же ти бачиш мене крізь гранітні стіни?
Я думав, що вони стабільні, але ви їх зруйнували
Ви руйнуєте це, руйнуєте це
Ви руйнуєте це (ви руйнуєте це)
Ви руйнуєте це, руйнуєте це
Ви руйнуєте це (ви руйнуєте це)