Більше пісень від Phùng Khánh Linh
Опис
Продюсер: Джош Фріго
Композитор: Phùng Khánh Linh
Автор пісні: Phùng Khánh Linh
Текст і переклад
Оригінал
Hôm nay tôi buồn một mình trên phố đông
Nơi ánh đèn soi sáng long lanh
Những gương mặt lạ lẫm
Thương cho mối tình của tôi chẳng có vui
Hỡi anh này tôi rất yêu anh
Sao anh lại ra đi?
Chờ những giấc mơ qua
Hay chờ hình bóng ai kia
Theo mùa yêu dấu nay mang nỗi sầu
Đợi một tiếng yêu đã thân thuộc
Mà bóng nghe sao xa lạ?
Như ngày hôm nay
Và theo tiếng yêu nơi phương trời xa
Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu
Anh có ngoảnh mặt lại không anh?
Để nhìn em thêm lần nữa
Đèn đường hắt hiu góc phố mình em
Buồn ơi cớ sao vây quanh lòng em
Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại
Chỉ hôm nay thôi
Hôm nay tôi buồn
Chờ những giấc mơ qua
Hay chờ hình bóng ai kia
Theo mùa yêu dấu nay mang nỗi sầu
Đợi một tiếng yêu đã thân thuộc
Mà bóng nghe sao xa lạ
Như ngày hôm nay
Và theo ước mơ nơi phương trời xa
Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu
Anh có ngoảnh mặt lại không anh?
Để nhìn em thêm lần nữa
Đèn đường hắt hiu góc phố mình em
Một hai bước chân cô đơn lạc lõng
Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại
Chỉ hôm nay thôi
Chạy theo những ước mơ
Bỏ quên đi những tháng năm mình đã
Bên nhau nồng nàn
Và ngày ta đã hứa bên nhau
Mà giờ sao như gió mây bay
Lòng em luôn nhớ
Và theo tiếng yêu nơi phương trời xa
Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu
Anh có ngoảnh mặt lại không anh?
Để nhìn em thêm lần nữa
Đèn đường hắt hiu góc phố mình em
Buồn ơi cớ sao vây quanh lòng em
Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại
Chỉ hôm nay thôi
Em nhớ
Nhớ anh
Hôm nay tôi buồn
Переклад українською
Сьогодні мені сумно одному на людній вулиці
Де яскраво сяють вогні
Дивні обличчя
Мені шкода моє кохання, що не весело
Гей, чувак, я тебе так сильно люблю
Чому ви пішли?
Чекаючи, поки сни пройдуть
Або чекати на чужий силует
Улюблена пора зараз приносить смуток
В очікуванні знайомого любовного звуку
Але чому тінь звучить дивно?
Як сьогодні
І йти за голосом любові в далекому небі
До побачення, куди їде ваш автобус?
Ви озираєтесь назад?
Щоб побачити тебе знову
На розі моєї вулиці мерехтять вуличні ліхтарі
Чому смуток огортає моє серце?
Тільки на сьогодні, повторюю
Тільки сьогодні
Сьогодні мені сумно
Чекаючи, поки сни пройдуть
Або чекати на чужий силует
Улюблена пора зараз приносить смуток
В очікуванні знайомого любовного звуку
Але тінь звучить дивно
Як сьогодні
І йти за мрією далекого неба
До побачення, куди їде ваш автобус?
Ви озираєтесь назад?
Щоб побачити тебе знову
На розі моєї вулиці мерехтять вуличні ліхтарі
Один-два самотні, загублені кроки
Тільки на сьогодні, повторюю
Тільки сьогодні
Біжи за своїми мріями
Забудь усі роки, які я провів
Разом пристрасно
І день, коли ми обіцяли бути разом
Але тепер зірки, як вітер і хмари летять
Моє серце завжди пам'ятає
І йти за голосом любові в далекому небі
До побачення, куди їде ваш автобус?
Ви озираєтесь назад?
Щоб побачити тебе знову
На розі моєї вулиці мерехтять вуличні ліхтарі
Чому смуток огортає моє серце?
Тільки на сьогодні, повторюю
Тільки сьогодні
Я пам'ятаю
сумую за тобою
Сьогодні мені сумно