Більше пісень від Ronboogz
Опис
Виробник: Ronboogz
Композитор Автор слів: Nguyễn Quốc Việt
Текст і переклад
Оригінал
Năm anh lên sáu, thích xem hoạt hình
Nhưng anh không thích nước mắt rớt trên mặt mình
Khi ba nói anh càng lớn thì càng lười
"Con mà học dốt, mai sau lấy gì làm người?"
Năm anh 16, thích viết nhạc tình
Mẹ anh hay nói, "Đừng để nó lừa gạt mình"
"Những sự hào nhoáng con thấy trên truyền hình"
"Luôn kèm những thứ đang mong muốn làm phiền mình"
Năm anh 26 vẫn cố kiếm kế sinh nhai
Yêu đương hơi khó khi chẳng biết sẽ tin ai
Mẹ anh hay nói, "Phải kiếm đứa làm bà vui"
Dù con mới chính là người cùng họ già cỗi
Anh bước lân la ngay trước sân ga
Khi em ngồi xuống hàng ghế đá trước chân ta
Ta chẳng nhìn nhau
Em hỏi vài câu
Khi nào anh mới sống đúng đây?
Khi nào anh mới hết đắng cay?
Khi nào anh mới vui? (No, no, no, no)
Anh chẳng biết nói gì, và đó là khi
Khi mình không muốn khóc trước em
Khi bàn chân lặng lẽ bước lên
Để em chẳng thấy mình buồn (no, no, no, no)
Để cho mọi thứ bình thường (để cho mọi thứ bình thường)
Năm anh 26, bạn bè anh có nhà ba gian
Lôi chuyện anh không có nhà ra than
Và anh cố để mà kiếm được việc làm
Vì sự thành công luôn được tính bằng tiền bạc
Khi anh 36, đứa con của mình đang lớn dần
Anh ho ra máu với công việc thêm cuối tuần
Nhưng ai thấu vì điều đó chỉ làm mình thêm muối mặt
Và đời vốn không trả công cho những ai đang cúi mặt, eh
Lúc 46, con anh lớn khôn
Cần có số vốn làm điều lớn hơn
Và nó muốn sống không muốn giống anh
Anh bước lân la ngay trước sân ga
Khi em ngồi xuống hàng ghế đá trước chân ta
Ta chẳng nhìn nhau
Em hỏi vài câu
Khi nào anh mới sống đúng đây?
Khi nào anh mới hết đắng cay?
Khi nào anh mới vui? (No, no, no, no)
Anh chẳng biết nói gì, và đó là khi
Khi mình không muốn khóc trước em
Khi bàn chân lặng lẽ bước lên
Để em chẳng thấy mình buồn (no, no, no, no)
Để cho mọi thứ bình thường
Lúc 66, anh chẳng thể đến được nơi nào
Những ước muốn khi ấu thơ tiếp tục bơi vào
Chỉ có sóng gió phía trước đã ngừng khơi mào
Nhưng mà anh... (nhưng mà anh)
Khi nào anh mới sống đúng đây?
Khi nào anh mới hết đắng cay?
Khi nào anh mới vui?
(Anh chẳng biết nói gì, và đó là khi)
Khi mình không muốn khóc trước em
Khi bàn chân lặng lẽ bước lên (khi bàn chân lặng lẽ bước lên)
Để em chẳng thấy mình buồn (em chẳng thấy)
Để cho mọi thứ bình thường
Để cho mọi thứ bình thường
Переклад українською
Коли йому було шість років, він любив дивитися мультики
Але йому не подобалося, щоб сльози капали на його обличчя
Коли тато сказав, що чим старшим ти стаєш, тим лінивішим стаєш
«Якщо ти погано вчишся, якою людиною ти будеш у майбутньому?»
Коли йому було 16, він любив писати пісні про кохання
Його мати часто казала: «Не дозволяй йому обдурити тебе».
«Гламур, який ви бачите по телевізору»
«Завжди є речі, які мене турбують»
Коли йому було 26, він все ще намагався заробити на життя
Любов трохи складна, коли ти не знаєш, кому вірити
Його мати часто говорила: «Ти повинен знайти когось, щоб зробити її щасливою».
Навіть незважаючи на те, що я з тим самим старим прізвищем
Він обійшов прямо перед станційною платформою
Коли ти сядеш на кам'яну лавку перед моїми ногами
Ми не дивимося один на одного
Я поставив кілька запитань
Коли я буду жити правильно?
Коли ти перестанеш бути гірким?
Коли ти будеш щасливий? (Ні, ні, ні, ні)
Він не знав, що сказати, і ось коли
Коли я не хочу плакати перед тобою
Коли ноги тихо крокують
Щоб вам не було сумно (повний, повний, повний, повний)
Нехай все буде нормально (хай все буде нормально)
Коли йому було 26, у його друзів був трикімнатний будинок
Згадайте той факт, що у нього немає дому, на який можна скаржитися
І він намагався влаштуватися на роботу
Бо успіх завжди обчислюється грошима
Коли йому було 36, його дитина росла
Він кашляв кров’ю через додаткову роботу у вихідні
Але ніхто не розуміє, тому що я тільки гірше виглядаю
І життя не винагороджує тих, хто тримає голову опущеною, ага
У 46 його діти виросли
Потрібен капітал, щоб робити більші речі
А він хоче жити і не хоче бути таким, як ти
Він обійшов прямо перед станційною платформою
Коли ти сядеш на кам'яну лавку перед моїми ногами
Ми не дивимося один на одного
Я поставив кілька запитань
Коли я буду жити правильно?
Коли ти перестанеш бути гірким?
Коли ти будеш щасливий? (Ні, ні, ні, ні)
Він не знав, що сказати, і ось коли
Коли я не хочу плакати перед тобою
Коли ноги тихо крокують
Щоб вам не було сумно (повний, повний, повний, повний)
Нехай все буде нормально
У 66 років він нікуди не міг подітися
Дитячі бажання продовжують плавати
Тільки бурі попереду перестали збурюватися
Але ти... (але ти)
Коли я буду жити правильно?
Коли ти перестанеш бути гірким?
Коли ти будеш щасливий?
(Я не знаю, що сказати, і ось коли)
Коли я не хочу плакати перед тобою
Коли ноги тихо крокують (коли тихо крокують ноги)
Щоб вам не було сумно (ви не сумували)
Нехай все буде нормально
Нехай все буде нормально