Більше пісень від Ronboogz
Опис
Сумна сповідь про те, що означає шукати «успіх» і при цьому втрачати щось більш важливе. Тут двадцять років - не про молодість і драйв, а про розгубленість між мрією і реальністю. У кожному слові чується недомовлене: уривки планів, спогади про дитячі мрії, спроби довести собі та іншим, що все вийде. Але чим далі, тим сильніше відчувається: жодна система не виміряє цінність сьогодення, а слово «успіх» занадто хитке, щоб в ньому ховати життя. Це музика про шрами, які залишаються, і про надію, яка все одно не зникає.
Текст і переклад
Оригінал
No, no, no, no, no.
Một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công. Mang đôi tay đến với thế giới kia, anh năm hai mươi cần gì thì làm nấy.
Tuy nhiên mất mát cố giữ lấy chứ anh không sa chênh vênh chỉ vì cạm bẫy.
Có những hối tiếc nuối tiếc bắt anh quên đi nhưng sao càng đẩy thì càng thấy.
Cái lời tung thiêu nó muốn giết anh cho nên đôi khi làm bậy lại càng quây.
Mang đôi tay đến với thế giới kia, em năm hai mươi chẳng cần làm gì hết.
Những sóng gió nó đến với em đôi khi trôi đi mà chẳng tùy vết.
Cách sống đó vốn cũng đã quen khi ai làm sai thì lại càng chi chiết. Có lẽ em đang cần tìm kiếm, yeah.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công. Năm ba mươi nó đến với anh, yeah. Còn một chiều tà tỉnh giấc.
Cố gắng sống với những thứ lấn láo đôi khi anh quên điều mà mình mất.
Những phây sô nó vẫn cứ tăng nhưng sao giờ chỉ còn là hình thức.
Bao nhiêu yêu thương vẫn cứ đến vẫn cứ đi dù chẳng thể nào mà định mức. Có lẽ cũng đã cố quá nhưng chẳng thể nào lo gia đình.
Có lẽ vẫn giữ số má nhưng chẳng thể gọi cho ba mình.
Đánh mất thứ con tim hằng mong. Phía trước những chông gai thẳng hàng.
Vậy nếu nói tiếp về chuyện thành công thì có lẽ anh vẫn chưa sẵn sàng. Em cũng thế mà, vết sẹo này chẳng vì chi.
Em ước mình được yên vui, được hạnh phúc trên một phi tiền.
Em có một lần ly hôn, còn anh có đôi ba lần ly biệt. Có lẽ em chỉ cần đi tìm, yeah.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công.
Переклад українською
Ні, ні, ні, ні, ні.
Успішна людина, те, що ви ще не заповнили в системі.
Давні мрії ще були на стартовому майданчику.
Можливо, ви зацікавлені, але це важко знайти, важко знайти.
Знайдіть того, хто досяг успіху. Несіть руки на той світ, у двадцять зробите все, що треба.
Однак він намагався втримати втрату, але не спіткнувся через пастки.
Є жалі, які він хоче забути, але чим більше він наполягає, тим більше він їх бачить.
Слова спалення хочуть його вбити, тому інколи вчинки не так ще більше злять його.
Несіть руки на той світ, у двадцять років нічого робити не треба.
Бурі, що приходять до мене, іноді минають безслідно.
Такий спосіб життя вже знайомий, і коли хтось робить помилку, він стає ще жорсткішим. Можливо, вам потрібно пошукати, так.
Знайдіть успішну людину, те, що ви ще не заповнили в системі.
Давні мрії ще були на стартовому майданчику.
Можливо, ви зацікавлені, але це важко знайти, важко знайти.
Знайдіть успішну людину, те, що ви ще не заповнили в системі.
Давні мрії ще були на стартовому майданчику.
Можливо, ви зацікавлені, але це важко знайти, важко знайти.
Знайдіть того, хто досяг успіху. У тридцять до мене прийшло, так. Ще один пізній день прокидання.
Спроба жити з посягаючими речами іноді змушує вас забути про те, що ви втратили.
Комісії все ще зростають, але тепер це лише формальність.
Стільки любові приходить і йде, хоча її неможливо обмежити. Можливо, я занадто старався, але я не міг подбати про свою сім’ю.
Можливо, я все ще зберігаю мамин номер, але не можу додзвонитися до тата.
Втратити те, чого прагне твоє серце. Попереду по прямій лінії шипи.
Отже, якщо ви продовжуєте говорити про успіх, можливо, ви ще не готові. Мені теж цей шрам ні до чого.
Я хотів би, щоб я міг бути спокійним і щасливим із обмеженим бюджетом.
У мене було одне розлучення, а у вас було кілька розлучень. Можливо, мені просто потрібно піти подивитися, так.
Знайдіть успішну людину, те, що ви ще не заповнили в системі.
Давні мрії ще були на стартовому майданчику.
Можливо, ви зацікавлені, але це важко знайти, важко знайти.
Знайдіть успішну людину, те, що ви ще не заповнили в системі.
Давні мрії ще були на стартовому майданчику.
Можливо, ви зацікавлені, але це важко знайти, важко знайти.
Знайдіть того, хто досяг успіху.