Більше пісень від Orange
Більше пісень від Hoàng Dũng
Опис
Вокаліст: Апельсин
Вокаліст: Hoàng Dũng
Виробник: T.R.I
Композитор Автор тексту: Khương Hoàn Mỹ
Текст і переклад
Оригінал
Khi em lớn
Vui biết bao vì được đi muôn nơi
Không phải đi về nhà trước mười giờ tối
Em lớn rồi mà
Khi em lớn
Trước mắt em là bầu trời trong xanh
Em cứ vô tư chạy đi thật nhanh nào có biết rằng
Ngày em lớn
Em sẽ ngã đau hơn bây giờ
Đời đâu giống đôi vần thơ
Em nhận ra thế gian ai cũng làm ngơ
Khóc với ai bây giờ
Vì sẽ chẳng có ai lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em lặng thinh
Khi em lớn
Sẽ có lúc em nhận ra em yêu
Xây biết bao hy vọng đến người em ước sau này
Sẽ về một nhà
Khi em lớn
Sẽ có hơn đôi lần mà em trao
Sẽ có hơn đôi lần mà em tin
Nào có biết rằng
Ngày em lớn
Em lại lỡ tin sai một người
Lời gian dối trên vành môi em nhận ra trái tim em vỡ làm đôi
Khóc với ai bây giờ
Vì sẽ chẳng có ai lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em lặng thinh
Khi em lớn đường về nhà sao quá xa
Cha mẹ đây nhưng sao thật khó để nói ra con thất bại rồi
Chỉ muốn bé lại thôi
Em à
Em sẽ ngã thêm đôi ba lần
Sẽ xây xước đôi bàn chân nhưng rồi em sẽ quen thôi chớ ngại ngần
Dẫu em có một mình
Chỉ cần em vẫn luôn lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em cứ lắng nghe, em cứ lắng nghe
Переклад українською
Коли я виросту
Як це щасливо мати можливість побувати скрізь
Не треба йти додому раніше десятої вечора
я виріс
Коли я виросту
Перед очима чисте синє небо
Я просто необережно втік так швидко, як тільки міг, не знаючи цього
День, коли я виріс
Я впаду болючіше, ніж зараз
Життя не схоже на пару віршів
Я зрозумів, що всі у світі це ігнорують
Поплачте з кимось зараз
Тому що ніхто не буде слухати те, що ніхто не хоче чути
Я мовчу
Коли я виросту
Прийде час, коли ти зрозумієш, що любиш мене
Покладіть стільки надії на людину, про яку мрієте в майбутньому
Повернеться додому
Коли я виросту
Буде ще пару разів, що дам
Я вірю, що буде більше, ніж кілька разів
Хто це знав?
День, коли я виріс
Я випадково довірився не тій людині
Брехня на твоїх устах розбиває твоє серце надвоє
Поплачте з кимось зараз
Тому що ніхто не буде слухати те, що ніхто не хоче чути
Я мовчу
Коли я виріс, дорога додому була такою далекою
Я батько, але чому так важко сказати, що я зазнав невдачі?
Я просто хочу знову бути дитиною
Мед
Я впаду ще кілька разів
Це буде дряпати ваші ноги, але ви звикнете, не соромтеся
Навіть якщо я один
Поки ти завжди слухаєш те, що ніхто інший не хоче чути
Я продовжую слухати, я продовжую слухати