Більше пісень від HURRYKNG
Більше пісень від Negav
Опис
Вокаліст: HURRYKNG
Вокаліст: Негав
Виробник: Hino
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Minh Dat Nguyen
Композитор Автор тексту: Phạm Bảo Khang
Композитор Автор тексту: Đặng Thành An
Текст і переклад
Оригінал
Hang up in your mind!
Thế với bé anh chưa từng say. Dù là bao nhiêu ly trên môi chưa kịp dừng tay.
Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
You so good today, cao gót, áo hai dây. Bước xuống và anh cầm tay. Em sáng nhất đêm nay.
Anh thì chưa từng say, trước ai bấy lâu nay.
Nhưng vừa ngay vài giây trong đôi mắt ấy như một bước lên mây. Khen em anh thích ngắm nhìn làn mi. Em nói anh say whisky.
Anh kêu anh thích thâm hùm bên trong, Cabernet Sauvignon.
Chung quy là bây giờ anh thích em. Em tên nào cho anh vô uống thêm ly champagne? Thế với bé anh chưa từng say.
Dù là bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay.
Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
Đó, đó, đó, nữa, nữa.
Đứng lên coi! Chưa say nha. Thôi đi ông nội. Ôi trời, trời, trời, trời. Gì vậy?
Là vì ai mà đêm trắng đêm mình anh là Costco?
Là vì ai mà bình thường mình nâng ly bar là Chardonnay và alcohol?
Đó là anh ngày xưa với màn ký ức còn vương lại đây thật to. Girl, I gotta pour it out để đốt năm tay cả thành tro.
Say cùng em là duyên, để con bờ môi ngọt ngây và thân vị gin.
Come on go thì em vẫn kiêng, anh cho tận người điên vì em là queen.
Giơ tay say no no vì anh phải like, rồi nâng ly say dô dô vì em mà đây. One shot! Vì tình yêu mình đã đến, em passed out.
Vì tình cả ta đã chết chết. I've been drinking all night, không một xe anh stop.
They say big boys don't cry, but I don't give a.
Trái tim hóa màu tím tàng, say không thể nào gáng anh. One more round for me!
Anh chưa từng say, sau bao nhiêu cuộc vui như trên tầng mây. Party overnight, I'm on the way.
Everything say như chưa từng say, kể từ khi em không ở đây.
Thế với bé anh chưa từng say.
Dù là bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
Alcohol, tell me you could feel I gotta go. My phone always ring, I missed it all.
They could say a lie, but it's alright.
Переклад українською
Поклади трубку на розум!
Тому в дитинстві я ніколи не був п’яним. Скільки б чарок не було на губах, ти не можеш зупинитися.
Від текіли до шардоне.
Але сьогодні тільки божевільний, ти кажеш, що я сьогодні божевільний, ти кажеш, що я сьогодні божевільний. Добре, я п'яний!
Стільки окулярів на моїх губах, я не міг зупинитися. Від текіли до шардоне.
Але сьогодні тільки божевільний, ти кажеш, що я сьогодні божевільний, ти кажеш, що я сьогодні божевільний.
Ти сьогодні така хороша, високі підбори, майка. Зійдіть, і він тримає мене за руку. Сьогодні ти найяскравіший.
Так довго він ні перед ким не був п’яним.
Але лише кілька секунд у цих очах були наче крок у хмари. Похвали мене, що мені подобається дивитися на свої вії. Ти сказав, що я п'яний від віскі.
Він сказав, що йому подобається омар всередині, Каберне Совіньон.
Словом, ти мені зараз подобаєшся. Кого тебе звати, дозволь мені зайти і випити ще келих шампанського? Тому в дитинстві я ніколи не був п’яним.
Скільки б напоїв не було на вустах, ти не можеш вчасно зупинитися.
Від текіли до шардоне.
Але сьогодні тільки божевільний, ти кажеш, що я сьогодні божевільний, ти кажеш, що я сьогодні божевільний. Добре, я п'яний!
Стільки окулярів на моїх губах, я не міг зупинитися. Від текіли до шардоне.
Але сьогодні тільки божевільний, ти кажеш, що я сьогодні божевільний, ти кажеш, що я сьогодні божевільний.
Там, там, там, ще, ще.
Встань і дивись! Ще не п'яний. Перестань, дідусю. О боже, о боже, о боже, о боже. Що там?
Хто це робить вас Costco цілу ніч?
Хто такий, що я зазвичай піднімаю келих бару за Шардоне та алкоголь?
Це він із минулого, спогади якого все ще живуть тут. Дівчино, я маю вилити його, щоб спалити всі п’ять рук.
Бути п'яним з тобою - доля, залишивши мені солодкі губи і тіло зі смаком джину.
Давай, ти ще утримайся, я зведу тебе з розуму, бо ти королева.
Підніми руку і напийся, бо мені це повинно подобатися, потім підніми келих і напийся через мене. Один постріл! Тому що моя любов прийшла, я втратив свідомість.
Через кохання я помер. Всю ніч пив, жодної машини не зупинили.
Кажуть, що великі хлопчики не плачуть, але я цього не даю.
Моє серце стає фіолетовим, я такий п'яний, що не можу тебе втримати. Ще один раунд для мене!
Він ніколи не був п'яний, після стільки веселощів, як на хмарах. Вечірка на ніч, я в дорозі.
Все п'яно, як ніколи, відколи вас не було.
Тому в дитинстві я ніколи не був п’яним.
Скільки б напоїв не було на вустах, ти не можеш вчасно зупинитися. Від текіли до шардоне.
Але сьогодні тільки божевільний, ти кажеш, що я сьогодні божевільний, ти кажеш, що я сьогодні божевільний. Добре, я п'яний!
Стільки окулярів на моїх губах, я не міг зупинитися. Від текіли до шардоне.
Але сьогодні тільки божевільний, ти кажеш, що я сьогодні божевільний, ти кажеш, що я сьогодні божевільний.
Алкоголь, скажи мені, що ти відчуваєш, що я мушу йти. Мій телефон постійно дзвонить, я все пропустив.
Вони можуть говорити неправду, але це нормально.