Більше пісень від Ronboogz
Опис
Музичний видавець: MaiDao Music
Композитор Автор слів: Nguyễn Quốc Việt
Текст і переклад
Оригінал
Em nói em không hề mệt, công việc cứ thế càng nhiều thêm
Và em nói nó rất là vui, cho dù em đã thức nhiều đêm
Em nói em không hề buồn, khi anh ta nói lời tạm biệt
Em cứ nghĩ anh ta đùa thôi, nhưng anh ta làm thiệt
Em nói, ya em chỉ cần miếng chăn
But i'm still ok, em không cần người viếng thăm
Em nói, em rất bình thường, không phải người tiếng tăm
Nên miệng đời chẳng thể làm mình nghiến răng
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio (na-na-na-na-na)
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu (biết đâu)
Khi em hoà mình trong list Travis Scott (oh-oh)
Đôi môi em hay thường cười, còn tay trái em thường cầm lon
Anh tự cho mình học trường đời, nhưng tiếc cái là trường mầm non
Nhưng anh biết đã bao nhiêu lần em luôn tìm cách bão hoà
Những đau đớn nó chia nhiều phần còn hơn cả sách giáo khoa
Em nói, không sợ đời giết em
Và em không thấy chạnh lòng khi đêm bầu trời rét thêm
Em không nhớ những đêm canh ba
Em không nhớ chiếc hôn anh ta
Và em không nhớ những lời đàn bà của bao nhiêu người ghét em
Em nói không cần tình yêu vì toàn là giả dối
Em nói không cần người bên em khi em già cỗi
Em nói đã sai một lần và em không muốn sai thêm
Và nếu có chiếu phim cuộc đời em cũng không muốn ai xem
Vậy sao em lại khóc?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vậy sao em phải khóc?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio (na-na-na-na-na)
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu (biết đâu)
Khi em hoà mình trong list Travis Scott (oh-oh)
Sao phải khóc?
Khi nắng đang dần phai
Sao phải khóc?
Khi em nói em chẳng cần ai
Sao phải khóc?
Khi có anh gần lại
Và trong cuộc sống, chuyện gì chẳng có lần hai?
Sao phải khóc?
Khi nắng đang dần phai
Sao phải khóc?
Khi em nói em chẳng cần ai
Sao phải khóc?
Khi có anh gần lại
Và trong cuộc sống, chuyện gì chẳng có lần hai
Em nói không sợ đời giết em
Và em không thấy chạnh lòng khi đêm bầu trời rét thêm
Em không nhớ những đêm canh ba
Em không nhớ chiếc hôn anh ta
Và em không nhớ những lời đàn bà của bao nhiêu người ghét em
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu
Khi em hoà mình trong list Travis Scott
Переклад українською
Я сказав, що я зовсім не втомився, просто роботи стає все більше і більше
І вона сказала, що це було весело, хоча вона не спала багато ночей
Я сказала, що не сумувала, коли він прощався
Я думав, що він жартує, але він це мав на увазі
Я сказав, мені просто потрібна ковдра
Але я все ще добре, мені не потрібні відвідувачі
Я сказав, що я дуже нормальний, не відома людина
Тож уста світу не можуть змусити вас скрипіти зубами
Але я не так добре вмію брехати, як я думаю (ага)
Я не такий хороший у брехні, як я думаю (я не думаю)
Ви не так добре вмієте брехати, як думаєте (ох)
Ви не так добре вмієте брехати, як думаєте (на-на-на-на-на)
Ви не так добре вмієте брехати, як думаєте (ох)
Навіть якщо я погано вловлюю хвилі, як радіо (на-на-на-на-на)
Але коли мені так сумно, я думаю, ти знаєш (хто знає)
Коли я в списку Тревіса Скотта (о-о)
Мої губи часто посміхаються, а ліва рука часто тримає банку
Він вважав, що навчається у школі життя, але, на жаль, це був дитячий садок
Але я знаю, скільки разів ти завжди намагався насититися
Біль він ділить на більше частин, ніж підручник
Я сказав, що життя не вб'є мене
І я не сумую, коли нічне небо стає холоднішим
Ночі третьої варти я не пам'ятаю
Я не пам'ятаю, щоб цілував його
І я не пам'ятаю жіночих слів стількох людей, які мене ненавидять
Ти сказав, що тобі не потрібна любов, тому що це все брехня
Ти сказав, що тобі не потрібен хтось поруч, коли ти старієш
Я сказав, що колись був неправий і не хочу помилятися знову
І якби був фільм про моє життя, я б не хотів, щоб його хтось бачив
Так чому ти плачеш?
Ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
То чому я маю плакати?
Ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Але я не так добре вмію брехати, як я думаю (ага)
Я не такий хороший у брехні, як я думаю (я не думаю)
Ви не так добре вмієте брехати, як думаєте (ох)
Ви не так добре вмієте брехати, як думаєте (на-на-на-на-на)
Ви не так добре вмієте брехати, як думаєте (ох)
Навіть якщо я погано вловлюю хвилі, як радіо (на-на-на-на-на)
Але коли мені так сумно, я думаю, ти знаєш (хто знає)
Коли я в списку Тревіса Скотта (о-о)
Чого плакати?
Коли сонце поступово згасає
Чого плакати?
Коли ти кажеш, що тобі ніхто не потрібен
Чого плакати?
Коли підійдеш ближче
А що в житті не буває двічі?
Чого плакати?
Коли сонце поступово згасає
Чого плакати?
Коли ти кажеш, що тобі ніхто не потрібен
Чого плакати?
Коли підійдеш ближче
А в житті двічі нічого не буває
Я сказав, що не боюся, що життя мене вб’є
І я не сумую, коли нічне небо стає холоднішим
Ночі третьої варти я не пам'ятаю
Я не пам'ятаю, щоб цілував його
І я не пам'ятаю жіночих слів стількох людей, які мене ненавидять
Але я не так добре вмію брехати, як я думаю (ага)
Я не такий хороший у брехні, як я думаю (я не думаю)
Ви не так добре вмієте брехати, як думаєте (ох)
Ви не так добре вмієте брехати, як думаєте (на-на-на-на-на)
Ви не так добре вмієте брехати, як думаєте
Хоча ловити хвилі, як радіо, він не вміє
Але коли мені так сумно, що я плачу, я думаю, ти не знаєш
Коли я впишусь у список Тревіса Скотта