Більше пісень від Vũ.
Більше пісень від Binz
Опис
Виконання, вокал: Binz
Виконання, вокал: Vũ.
Мікшер: Đông Phong
Продюсер: Đức Hà Lan
Композитор: Hoàng Thái Vũ
Автор пісні: Hoàng Thái Vũ
Автор пісні: Lê Nguyễn Trung Jan
Композитор: Đỗ Văn Đại
Автор пісні: Đỗ Văn Đại
Текст і переклад
Оригінал
(Em như dòng nước trong veo)
(Băng qua ngọn núi vòng vèo)
(Chỉ cần có em hàn huyên)
(Cùng anh kể chuyện)
Cơn mưa rơi bất chợt dần tan
Để nhường cho ánh nắng nghiêng
Đoạn đường em bước đi ngang qua đây
Hửng nắng
Khi hai ta gần lại một chút
Hai dòng sông chiếu sáng ánh trăng vàng
Ánh mắt thướt tha như có đôi lời
Với anh (em, em, em)
Em như dòng nước trong veo
Xóa hết ưu phiền
Băng qua ngọn núi vòng vèo
Bạn đồng hành chỉ cần có em hàn huyên
Cùng anh kể chuyện (chỉ cần có em hàn thuyên)
Anh tìm một thoáng bình yên
Vang lên trong đầu
Giờ đang ở đâu? Tìm ở đâu?
Giữa thế giới bao la
Giữ lấy trong tầm tay để gió cuốn không thổi bay
Vì anh đã tìm thấy bình yên
Đạp xe bên hoàng hôn
Và em luôn ngồi sau
Tay ôm bụng anh
Vu vơ bài ca em hay quên lời
Và đôi khi là những câu hỏi trên trời
Anh ơi, trẻ con chơi kìa, vui nhỉ?
Anh ơi, ở bên kia là hoa gì?
Ơ hay tại sao chim được bay?
Tại sao cây màu xanh?
Sao nhìn ai cũng vội vã vậy?
Đôi khi anh nghĩ bình yên thật xa xỉ
Có lẽ lúc đó bên cạnh chưa là em (chưa là em)
Cho đến khi anh thấy đôi mắt đen lay láy
Thầm nhìn anh một buổi sáng anh ngủ quên
Chưa ai bao giờ nói cho anh tình yêu là gì
Anh cứ ngỡ như những cơn sóng ầm ĩ
Nhưng thật ra em dịu êm như mặt hồ
Và tĩnh như màn đêm, đôi lúc khiến anh thầm nghĩ
Liệu không phải em? (Em, em, em)
Lòng tin là thứ anh không đặt cược
Nếu không phải em (em, em)
Bình yên là thứ anh không chạm được
Bởi vì cách em nhìn và cảm giác em hôn
Hơn tất cả những gì anh có thể định nghĩa
Anh cảm ơn nỗi đau đã cho em đến sau
Vì mọi điều anh tìm kiếm là đây
Khi hai ta gần lại một chút
Hai dòng sông chiếu sáng ánh trăng vàng
Ánh mắt thướt tha như có đôi lời
Với anh
(Em, em, em)
Em như dòng nước trong veo
Xóa hết ưu phiền
Băng qua ngọn núi vòng vèo
Bạn đồng hành chỉ cần có em hàn huyên (chỉ cần em, chỉ cần em)
Cùng anh kể chuyện (chỉ cần có em hàn huyên)
Anh tìm một thoáng bình yên
Vang lên trong đầu
Giờ đang ở đâu? Tìm ở đâu? (Tìm ở đâu?)
Giữa thế giới bao la
Giữ lấy trong tầm tay để gió cuốn không thổi bay
Vì anh đã tìm thấy bình yên
(Bình yên cùng ai, bình yên)
(Bình yên cùng ai, bình yên)
(Vì anh đã tìm thấy)
Переклад українською
(Ти як чиста вода)
(Перехід через звивисту гору)
(Просто потрібно, щоб ти поговорив)
(Розкажи зі мною історію)
Дощ, що раптово пішов, поступово розвіявся
Дати дорогу косому сонячному світлу
Дорога, якою я тут пройшов
Сонечко
Коли підійдемо трохи ближче
Золотим місячним світлом сяють дві річки
Її лагідні очі ніби сказали кілька слів
З тобою (ти, ти, ти)
Ти як чистий потік води
Знищи всі турботи
Перетнути звивисту гору
Як компаньйон, ти мені потрібен лише для спілкування
Розкажи мені історію (поки ти там, щоб поговорити)
Він знайшов хвилину спокою
Відлунюється в моїй голові
де ти зараз Де знайти?
Посеред величезного світу
Тримайте його під рукою, щоб вітер не здув
Тому що він знайшов спокій
Їзда на велосипеді на заході сонця
А я завжди сиджу ззаду
Руки тримають живіт
Без діла співаю пісню, слова якої часто забуваю
А часом і небесні питання
Мила, діти граються, правда, весело?
Кохана, яка там квітка?
Ой, чому птахи літають?
Чому дерева зелені?
Чому всі так поспішно дивляться?
Іноді я думаю, що спокій - це розкіш
Можливо тоді поруч зі мною був не ти (ще не ти)
Поки він не побачив, як тріпотять темні очі
Таємно дивлячись на нього одного ранку, він заснув
Ніхто ніколи не казав мені, що таке любов
Він думав, що це схоже на гучні хвилі
Але насправді ти спокійний, як озеро
І тихо, як ніч, іноді змушує його думати про себе
хіба це не ти? (Ти, ти, ти)
Довіра - це те, на що не ставишся
Якщо це не ти (ти, ти)
Мир - це те, чого не можна торкнутися
Через те, як ти виглядаєш і як ти цілуєшся
Більше, ніж усе, що ви можете визначити
Я дякую тобі за біль, який прийшов пізніше
Тому що все, що ви шукаєте, є тут
Коли підійдемо трохи ближче
Золотим місячним світлом сяють дві річки
Її ніжні очі, здавалося, сказали кілька слів
з вами
(Ти, ти, ти)
Ти як чистий потік води
Знищи всі турботи
Перетнути звивисту гору
Як компаньйон, ти мені потрібен тільки для спілкування (мені потрібен тільки ти, мені потрібен тільки ти)
Розкажи мені історію (поки ти маєш говорити)
Він знайшов хвилину спокою
Відлунюється в моїй голові
де ти зараз Де знайти? (Де знайти?)
Посеред величезного світу
Тримайте його під рукою, щоб вітер не здув
Тому що він знайшов спокій
(Мир з будь-ким, мир)
(Мир з будь-ким, мир)
(Тому що я знайшов це)