Більше пісень від Ninho
Опис
Майстер: Девід Хачур
Мікшер, записав: Етьєн Макор
Вокал: Ninho
Композитор: Артро
Автор пісні: Ніньо
Композитор: Шаяа
Текст і переклад
Оригінал
Mmh, mmh, mmh, mmh
Bin-bin-bin-binks (c'était qu'un rêve de gamin)
C'était qu'un rêve de gamin, c'est Johnny
On a dû s'donner les moyens
Pour cette putain d'qualité, le sangan
C'était qu'un rêve de gamin, on a dû s'donner les moyens
Alléluia, j'crois qu'j'ai réussi à brasser dans l'grand bassin
On vit des ques-tru compliqués qu'on oubliera avec le shit
Le Tropico, parfois avec le Jack, tu connais nos méthodes
Destin tracé (tracé), casier d'bandit (casier d'bandit)
Même ta bitch fait plus bander
C'qui fait bander
C'est quand j'suis chez Hermès avec une carte bleue d'Amérique
Tu sais pas qui j'suis, va leur demander
On aura c'qu'on mérite, ils veulent m'écarter d'ma route
En vrai, ils savent qu'j'suis dans l'bon
Ils savent aussi qu'j'peux tirer
Tirer pendant la garre-ba et niquer c'que j'ai construit
Faire la une sur Insta', suis ton cœur, ton instinct
Ils suceront si tu baises tout (baises tout)
Suis ton cœur, ton instinct, ils suceront si tu baises tout (hein-hein, binks)
J'suis sorti tôt l'matin, j'suis rentré tard la noche
J'avoue, c'est pas si simple, faut qu'j'kill d'ici, ma beauté
Donc, d'un coup, j'redémarre avec des objectifs lourds (lourds)
J'ai perdu kichta d'cinq cents dans un jean Evisu
Y a mon frère en cellule branché sur le jaune (jaune)
Non, c'est pas une vie facile, l'entreprise, c'est mon hall (hall)
Il m'faut plusieurs houses (houses)
Que j'apprenne plusieurs langues, ouais (ouais)
Après la sueur, j'peux m'le permettre
Non, j'peux pas mentir (pas mentir)
J'suis venu avec des sacs que j'dois remplir (que j'dois remplir)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
J'agrandis l'empire (l'empire)
Malgré une tonne de traîtres qui nous maudit (qui nous maudit)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur
C'est pas d'la chance, c'est l'boulot
J'marche avec des frères qui disent la vérité, qui voient loin
Tu sais qu'j'en ai beaucoup trop dans la tête, sous casquette Vala (han)
Réfléchis, donne-toi les moyens
Jusqu'au cou, j'suis mouillé, depuis tit-pe, j'suis dans ça
Faut pas qu'l'honneur soit souillé, train d'vie noir, vraiment gangsta
On aime le bruit du KTM, là, juste en bas d'l'immeuble (mmh)
Le seum et les problèmes des autres jouent sur mon humeur (binks, binks)
Peu d'amour (peu d'amour), beaucoup trop d'faits divers
Trop d'jaloux (trop d'jaloux) aveuglés par la richesse
J'en deviens fou, moi
J'me fais scred comme une fourmi
Derrière, j'encaisse de fou malade
Mon pote, écoute ça, c'est l'rap d'un mec à bout d'souffle
J'peux pas leur mentir, j'peux pas les abrutir
J'embarque les plus déter'
Les plus sincères pour fermer la boutique, binks
Non, j'peux pas mentir (pas mentir)
J'suis venu avec des sacs que j'dois remplir (que j'dois remplir)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
J'agrandis l'empire (l'empire)
Malgré une tonne de traîtres qui nous maudit (qui nous maudit)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
Non, j'peux pas mentir (pas mentir)
J'suis venu avec des sacs que j'dois remplir (que j'dois remplir)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
J'agrandis l'empire (l'empire)
Malgré une tonne de traîtres qui nous maudit (qui nous maudit)
J'crois qu'la haine au fond d'mon cœur se ressent dans l'regard (dans l'regard)
Au trente-troisième, j'sors d'l'ascenseur, des anges autour de oi-m
Yo mokonzi Nzambé
Nayei na makolo na yo ndenge nazali
Na mikumba na ngai
Papa malamu, yo olobi ete oboyaka moto moko te
Nayé epái na yo, nayé Mokonzi
Sukola ngai na makila ya Mwana na yo Yesu
Pesa ngáí kimia oyo mokili ekoki kopesa te
Loboko na yo ezala likoló na nga na tango nyonso
Obatela ngáí, libota na ngai
Mpé baye nionso bandimeli yo
Natomboli yo, nakumisi yo
Masanjoli ézónga epái nayo
Na nkombo ya Yésu-Kristo, Mokonzi pé mobikisi na biso
Amen
Переклад українською
Ммм, ммх, ммх, ммх
Бін-бін-бін-бінкс (це була просто мрія дитинства)
Це була лише дитяча мрія, це Джонні
Треба було дати собі кошти
За цю довбану якість, санган
Це була просто мрія дитинства, треба було викласти кошти
Алілуя, здається, мені вдалося зварити у великому ставку
Ми проходимо через складні питання, які ми забуваємо разом із лайном
Тропіко, іноді з Джеком, ви знаєте наші методи
Доля намічена (простежена), бандитська шафка (бандитська шафка)
Навіть твоя сука жорсткіша
Що робить вас важким
Це коли я в Hermès з американською кредитною карткою
Ви не знаєте, хто я, підіть запитайте їх
Ми отримаємо те, що заслуговуємо, вони хочуть, щоб я тримав мене подалі
По правді кажучи, вони знають, що я в правильному місці
Вони також знають, що я вмію стріляти
Тягни на перерві і хрен те, що я збудував
Зробіть заголовки в Insta', дотримуйтесь свого серця, свого інстинкту
Вони будуть поганими, якщо ти все це потрахаєш (нахуй все це)
Дотримуйтесь свого серця, свого інстинкту, вони будуть погані, якщо ви все це наїбаєте (га-га, Бінк)
Вийшов рано вранці, повернувся пізно ввечері
Зізнаюся, не все так просто, я мушу тікати звідси, моя красуня
Отже, раптом я знову починаю з важких (важких) цілей
Я втратив 50 центів на пару джинсів Evisu
Там мій брат у камері, підключений до жовтого (жовтого)
Ні, це нелегке життя, компанія - мій зал (зал)
Мені потрібно кілька будинків (будинків)
Що я вивчаю кілька мов, так (так)
Після поту я можу собі це дозволити
Ні, я не вмію брехати (не вмію брехати)
Я прийшов з мішками, які я повинен наповнити (які я повинен наповнити)
Я вірю, що ненависть глибоко в моєму серці відчувається в погляді (в погляді)
Тридцять третього я виходжу з ліфта, навколо мене ангели
Я розширюю імперію (імперію)
Незважаючи на масу зрадників, які проклинають нас (які проклинають нас)
Я вірю, що ненависть глибоко в моєму серці відчувається в погляді (в погляді)
Тридцять третього я виходжу з ліфта, навколо мене ангели
На тридцять третій я виходжу з ліфта
Це не удача, це робота
Я ходжу з братами, які кажуть правду, які бачать далеко
Ти знаєш, що в мене занадто багато в голові, під Вала шапка (хан)
Подумайте, дайте собі засоби
По шию я мокрий, відколи я в цьому
Честь не повинна бути заплямована, чорний спосіб життя, справді гангстерський
Нам подобається звук KTM, там, просто у нижній частині будівлі (ммм)
Чужі проблеми і проблеми впливають на мій настрій (binks, binks)
Little love (мало кохання), занадто багато новин
Занадто багато ревнивих людей (занадто багато ревнивих людей), засліплених багатством
Я божеволію від цього
Мене скрадають, як мурашку
Позаду мене божевільно нудить
Мій друже, послухай це, це реп задиханого хлопця
Я не можу їм брехати, я не можу їх обдурити
Я беру на борт найгарячіших
Найщиріший закрити магазин, бінкс
Ні, я не вмію брехати (не вмію брехати)
Я прийшов з мішками, які я повинен наповнити (які я повинен наповнити)
Я вірю, що ненависть глибоко в моєму серці відчувається в погляді (в погляді)
Тридцять третього я виходжу з ліфта, навколо мене ангели
Я розширюю імперію (імперію)
Незважаючи на масу зрадників, які проклинають нас (які проклинають нас)
Я вірю, що ненависть глибоко в моєму серці відчувається в погляді (в погляді)
Тридцять третього я виходжу з ліфта, навколо мене ангели
Ні, я не вмію брехати (не вмію брехати)
Я прийшов з мішками, які я повинен наповнити (які я повинен наповнити)
Я вірю, що ненависть глибоко в моєму серці відчувається в погляді (в погляді)
Тридцять третього я виходжу з ліфта, навколо мене ангели
Я розширюю імперію (імперію)
Незважаючи на масу зрадників, які проклинають нас (які проклинають нас)
Я вірю, що ненависть глибоко в моєму серці відчувається в погляді (в погляді)
Тридцять третього я виходжу з ліфта, навколо мене ангели
Йо моконзі Нзамбе
Наєї на маколо на йо денге назали
На мікумба на нгай
Папа маламу, йо олобі ете обояка мото моко те
Nayé epái na yo, nayé Mokonzi
Sukola ngai na makila ya Mwana na yo Yesu
Зважте kimia oyo mokili ekoki kopesa te
Loboko na yo ezala likoló na nga na tango nyonso
Obatela ngáí, libota na ngai
Mpé baye nionso bandimeli yo
Натомболі йо, накумісі йо
Masanjoli ézónga epái nayo
Na nkombo ya Yésu-Kristo, Mokonzi pé mobikisi na biso
Амінь