Більше пісень від BABYMONSTER
Опис
Автор пісні: Райан Біклі
Автор пісні: Джонні Хокінгс
Автор слів: Ю.Г
Автор тексту: MINO (송민호)
Автор тексту: 빅톤 (Bigtone)
Композитор: AirPLAY
Композитор: Раян Біклі
Композитор: Джонні Хокінгс
Композитор: Freedo
Композитор: Кінець
Аранжування: AirPLAY
Аранжувальник: Кінець
Текст і переклад
Оригінал
말하고 싶어, to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
Hey, what you doin'? 기다리잖아, call back, uh
온도 check 했잖아, 나 꽁했어
추워, 나 감기고 싶어
Hurry up, 이불 가져와, 덮어줘
I wanna touch you, but you're in the laptop (uh)
날 보러 와, 커피처럼, take out
딩디기딩, like a 리기딩딩 (yeah, uh)
너랑 같이 빙빙 놀고 싶어, errtime (mmm)
내 맘이 간질간질해, I'm sick
Always you and me, like a symphony, we come together
너의 넘치는 매력, you make a bad day better, yeah, you
You make a good day better too, yeah, uh
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
And in this moonlight, we're reaching new highs
But boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah
L-O-V-E, L-O-V-E, 흐트러진 퍼즐같이
입안에 담고 있는 말, 이제는 말하고 싶어
Tonight, 이제 그만 고민하고
Yeah, boy, I'd like, 날 거부하지 마, so
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
And in this moonlight, we're reaching new highs
But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah
오, 널 처음 본 순간부터
자꾸 내 꿈에 나와, 눈 뜨면 아쉬워, oh-oh
No need to rush, 좀 더 다가갈게 난 little
I'm waiting on you too
Every day gets better
So glad that I found you
말하고 싶어 (wanna tell you), to say I love you (love you)
But, boy, I like you, really, really like you (really, really like you)
And in this moonlight (we're reaching new)
We're reaching new highs (alright)
But, boy, I like you, really, really like you (really, really like you, yeah)
Okay, okay, 내가 졌으니까 오늘 너의 맘을 허락해 (hey)
Okay, okay, 별이 떴으니까 손잡고 눈을 감을게 (hey)
Okay, okay, 말을 섞으니까 말풍선이 가득해 (hey)
But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah
(But, boy, I like you)
Переклад українською
말하고 싶어, щоб сказати, що я люблю тебе
Але, хлопче, ти мені подобаєшся, дуже, дуже подобаєшся
Гей, що ти робиш? 기다리잖아, передзвони, е-е
온도 перевірити 했잖아, 나 꽁했어
추워, 나 감기고 싶어
Поспішайте, 이불 가져와, 덮어줘
Я хочу торкнутися тебе, але ти в ноутбуці (ех)
날 보러 와, 커피처럼, вивезти
딩디기딩, як 리기딩딩 (так, е-е)
너랑 같이 빙빙 놀고 싶어, errtime (ммм)
내 맘이 간질간질해, я хворий
Завжди ми з тобою, як симфонія, збираємось разом
너의 넘치는 매력, ти покращуєш поганий день, так, ти
Ти також покращуєш гарний день, так, е-е
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, щоб сказати, що я люблю тебе
Але, хлопче, ти мені подобаєшся, дуже, дуже подобаєшся
І в цьому місячному світлі ми досягаємо нових вершин
Але хлопче, ти мені подобаєшся, дуже, дуже подобаєшся, так, так
L-O-V-E, L-O-V-E, 흐트러진 퍼즐같이
입안에 담고 있는 말, 이제는 말하고 싶어
Сьогодні ввечері, 이제 그만 고민하고
Так, хлопче, я б хотів, 날 거부하지 마, тому
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, щоб сказати, що я люблю тебе
Але, хлопче, ти мені подобаєшся, дуже, дуже подобаєшся
І в цьому місячному світлі ми досягаємо нових вершин
Але, хлопче, ти мені подобаєшся, дуже, дуже подобаєшся, так, так
오, 널 처음 본 순간부터
자꾸 내 꿈에 나와, 눈 뜨면 아쉬워, о-о
Не потрібно поспішати, 좀 더 다가갈게 난 маленький
Я теж на тебе чекаю
З кожним днем стає краще
Так радий, що знайшов тебе
말하고 싶어 (хочу сказати тобі), сказати, що я люблю тебе (кохаю)
Але, хлопче, ти мені подобаєшся, дуже, дуже подобаєшся (справді, дуже подобаєшся)
І в цьому місячному світлі (ми досягаємо нового)
Ми досягаємо нових вершин (добре)
Але, хлопче, ти мені подобаєшся, дуже, дуже подобаєшся (справді, дуже подобаєшся, так)
Добре, добре, 내가 졌으니까 오늘 너의 맘을 허락해 (привіт)
Добре, добре, 별이 떴으니까 손잡고 눈을 감을게 (привіт)
Добре, добре, 말을 섞으니까 말풍선이 가득해 (привіт)
Але, хлопче, ти мені подобаєшся, дуже, дуже подобаєшся, так, так
(Але, хлопче, ти мені подобаєшся)